-
101 вышка управления
Military: control house (на полигоне, стрельбище) -
102 граница безопасной зоны
1) Military: (на полигоне) safety limit2) Arms production: safety limit (на стрельбище, полигоне)Универсальный русско-английский словарь > граница безопасной зоны
-
103 гребень бруствера
1) Military: fire crest2) Arms production: fire crest (окопа или вала на стрельбище) -
104 дощечка с указанием дистанции
Arms production: stake (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > дощечка с указанием дистанции
-
105 инструктор по стрельбе
Универсальный русско-английский словарь > инструктор по стрельбе
-
106 команда для определения результатов стрельбы
Military: scoring detail (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > команда для определения результатов стрельбы
-
107 красный флажок, указывающий промах
Arms production: maggie's drawers (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > красный флажок, указывающий промах
-
108 меры безопасности при стрельбе на полигоне
Arms production: range precautions (стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > меры безопасности при стрельбе на полигоне
-
109 насыпь на линии огня
Arms production: firing mound (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > насыпь на линии огня
-
110 подвижная мишенная каретка
Military: mobile target carrier (на стрельбище), target carrierУниверсальный русско-английский словарь > подвижная мишенная каретка
-
111 система дистанционного управления появляющимися мишенями
Military: remote pop-up target system (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > система дистанционного управления появляющимися мишенями
-
112 система управления мишенной обстановкой
Military: target range system (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > система управления мишенной обстановкой
-
113 сообщать результаты стрельбы
Military: call the shots (на стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > сообщать результаты стрельбы
-
114 стрельба на полигоне
1) Military: range firing2) Arms production: range firing (стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > стрельба на полигоне
-
115 учебная стрельба на полигоне
1) Military: range practice2) Arms production: range practice (стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > учебная стрельба на полигоне
-
116 полигон , позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность
Arms production: (стрельбище) service rangeУниверсальный русско-английский словарь > полигон , позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность
-
117 полигон для тактических учений с боевой стрельбой
Arms production: (стрельбище) field firing (combat) rangeУниверсальный русско-английский словарь > полигон для тактических учений с боевой стрельбой
-
118 закрытое сооружение для наблюдения за результатами стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытое сооружение для наблюдения за результатами стрельбы
-
119 офицер, ведающий мишенями
nmilit. Scheibenoffizier (на стрельбище)Универсальный русско-немецкий словарь > офицер, ведающий мишенями
-
120 укрытие наблюдателя попаданий
nmilit. Anzeigerdeckung (на стрельбище)Универсальный русско-немецкий словарь > укрытие наблюдателя попаданий
См. также в других словарях:
стрельбище — полигон Словарь русских синонимов. стрельбище см. полигон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТРЕЛЬБИЩЕ — СТРЕЛЬБИЩЕ, стрельбища, ср. Большой участок земли, специально оборудованный для учебной и опытной стрельбы из пулеметов и ручного огнестрельного оружия. Полковое стрельбище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛЬБИЩЕ — специально оборудованный участок местности для проведения стрельб из стрелкового оружия и гранатометов, а также занятий по огневой подготовке … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛЬБИЩЕ — СТРЕЛЬБИЩЕ, а, ср. Участок, оборудованный для учебной или спортивной стрельбы. Войсковое с. | прил. стрельбищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стрельбище — стрельбище, род. мн. стрельбищ (неправильно стрельбищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стрельбище — а; ср. Участок местности, специально оборудованный для учебной стрельбы из огнестрельного оружия и занятий по огневой подготовке. Отправиться на с. Мишени на с. Батальонное с. Со стрельбища доносились звуки стрельбы. ◁ Стрельбищный, ая, ое. С.… … Энциклопедический словарь
стрельбище — стреленье (стрельбище) адзінка вымярэння адлегласці выстралу, роўная 60 80 м; выстрал … Старабеларускі лексікон
стрельбище — СТРЕЛЬБИЩЕ, а, ср Место, участок, оборудованные для учебной или спортивной стрельбы из огнестрельного оружия и занятий по огнестрельной подготовке. Спортсмены приходят на стрельбище, тренируются в точности стрельбы по установленным там мишеням … Толковый словарь русских существительных
стрельбище — šaudykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis sporto įrenginys (statinys ar jų grupė) šaudymo sporto pratyboms ir varžyboms: tiras, ginklų ir šovinių saugykla, taisykla. atitikmenys: angl. shooting range vok.… … Sporto terminų žodynas
Стрельбище — специально оборудованный участок местности для проведения стрельб из стрелкового оружия и занятий по огневой подготовке. Средние размеры С. около 1 2 км по фронту и 5 10 км в глубину, что позволяет вести одновременную стрельбу из… … Большая советская энциклопедия
Стрельбище — ср. Участок местности, специально оборудованный для проведения стрельб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой