-
1 нарост на резце
Engineering: built-up edge -
2 нарост на резце
-
3 лунка износа
1) Engineering: crater2) Automation: wear crater3) Makarov: crater (на резце), cratering (на резце) -
4 радиусный
1) Mechanics: round-nose -
5 с закруглённой вершиной
Automation: round-nose (напр. о резце), round-nosed (напр. о резце)Универсальный русско-английский словарь > с закруглённой вершиной
-
6 неперетачиваемая пластинка
USAGE: неперетачиваемая пластинка ( в резце)•The new cutter with throwaway inserts is set up quickly on a simple and easy-to-use fixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неперетачиваемая пластинка
-
7 без алмазов
-
8 долотообразный
1) Zoology: scalpriform (о резце)2) Medicine: bit-shaped, scalpriform (об инструменте)3) Oil: chisel-like, chisel-shaped4) Drilling: chisel shaped5) Makarov: dolabriform -
9 отрезной
1) General subject: detachable2) Engineering: detachable (о ярлыке первичного документа), parting (о резце)3) Automation: cutoff, cutting-off, parting, sawing, severing4) Makarov: particulate -
10 нарост
* * *наро́ст м. ( дефект литья)
cut, wash, erosion scabнаро́ст на резце́ — built-up edgeшла́ковый наро́ст — slag crust* * * -
11 долотообразный
-
12 лунка
( дефекты поверхности) dimple, cup метал., ( для крепи) hitch, impression, indent, indentation, ( жидкого металла в кристаллизаторе) pool, slot бтх, well* * *лу́нка ж.1. ( при измерении твердости) indentation2. ( на цилиндрической поверхности ротора гироскопа с воздушным приводом) turbine bucketлу́нка изно́са ( на резце) — crater(ing)опо́рная лу́нка горн. — bearing hitchпоса́дочная лу́нка с.-х. — hollowсеменна́я лу́нка с.-х. — seed hole -
13 радиусный
(напр. о фрезе) radial, radius, ( о резце) round-noseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > радиусный
-
14 с закругленной вершиной
(напр. о резце) round-noseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с закругленной вершиной
-
15 buildup
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buildup
-
16 pick force operated valve
клапан, срабатывающий под воздействием усилия на резцеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pick force operated valve
-
17 нарост
м. cut, wash, erosion scab -
18 обратный наклон
обратный наклон
Угол на одноточечном токарном резце, соответствующий осевому наклону при фрезеровании. Это угол, измеряемый между плоскостью передней грани резца и базовой плоскости и находящийся в плоскости, перпендикулярной оси обрабатываемого материала и опорной плоскостью инструмента.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный наклон
-
19 полирующая фаска (записывающего резца)
полирующая фаска (записывающего резца)
Узкая грань на записывающем резце, расположенная за режущим ребром и предназначенная для сглаживания шероховатостей канавки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полирующая фаска (записывающего резца)
См. также в других словарях:
лункообразование на резце — Процесс образования лунки (вследствие износа) на передней поверхности резца. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
щелезубы — семейство млекопитающих отряда насекомоядных. Длина тела до 40 см, хвоста до 25 см. На втором нижнем резце борозда (щель, отсюда название). 2 вида, на Кубе и Гаити, в горных лесах. Малочисленны, в Красной книге МСОП. * * * ЩЕЛЕЗУБЫ ЩЕЛЕЗУБЫ,… … Энциклопедический словарь
ЩЕЛЕЗУБЫ — семейство млекопитающих отряда насекомоядных. Длина тела до 40 см, хвоста до 25 см. На втором, нижнем резце борозда (щель, отсюда название). 2 вида, на Кубе и Гаити, в горных лесах. Малочисленны, в Красной книге Международного союза охраны… … Большой Энциклопедический словарь
Уткин, Николай Иванович — искуснейший из всех русских граверов; род в 1780 г. в Твери, в доме Н. А. Муравьева. В 1785 г. Н. А. Муравьев определил его в воспитательное отделение, существовавшее тогда при Императорской академии художеств. Пройдя здесь предварительную школу… … Большая биографическая энциклопедия
Зворыкин, Константин Алексеевич — инженер технолог; род. в 1861 г., окончил курс в СПб. технологическом институте в 1884 г. В 1889 г. со званием адъюнкт профессора занял кафедру по механической технологии в Харьковском технологическом институте и получил в 1894 г. звание… … Большая биографическая энциклопедия
Щелезубы — (Solenodontidae) семейство млекопитающих отряда насекомоядных. Длина тела 28 32 см, хвоста 17 25 см, весят до 1 кг. Лицевая часть головы значительно удлинена, ноздри открываются по бокам. На втором нижнем резце глубокая щель. Лапы… … Большая советская энциклопедия
Семейство Гоферовые (Geomyidae) — В это семейство объединяют американских грызунов, внешне похожих на азиатских пластинчатозубых крыс и цокоров, но имеющих защечные мешки и 16 коренных зубов (вместе с предкоренными) по 4 с каждой стороны верхней и нижней челюсти. Длина… … Биологическая энциклопедия
Семейство Единороговые (Мопасапthidae) — Эти рыбы близки к спинороговым, от которых отличаются более сжатым с боков телом, покрытым очень мелкой нена легающей чешуей, обычно снабженной выступами и шипиками, что придает их коже характерную шероховатость мелкого напильника или… … Биологическая энциклопедия
Стеклярус — Для С. и бисера, выделываемых из стеклянных трубок (см. Стеклянное производство), состав массы употребляется по преимуществу легкоплавкий на свинцово щелочном основании, окрашенный окислами металлов в различные цвета; по форме трубки берутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
резец — резец, резцы, резца, резцов, резцу, резцам, резец, резцы, резцом, резцами, резце, резцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОСТОЧНЫЕ ГОФЕРЫ — (Geomys), род грызунов (см. ГРЫЗУНЫ) семейства гоферов; включает два вида, один из которых образует по различным оценкам от 26 до 48 подвидов или форм. Представители рода отличаются от других гоферов наличием двух продольных бороздок на верхнем… … Энциклопедический словарь