Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(на+рассмотрение)

  • 1 рассмотрение

    1) (осмотр) baqıp çıquv, közden keçirüv, baquv
    2) (обсуждение, изучение) muzakere etüv, teşkerüv, baquv
    рассмотрение заявление - arizanı baquv
    3) (дела в суде) muakeme etüv

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > рассмотрение

  • 2 рассмотрение

    1) (осмотр) бакъып чыкъув, козьден кечирюв, бакъув
    2) (обсуждение, изучение) музакере этюв, тешкерюв, бакъув
    рассмотрение заявление - аризаны бакъув
    3) (дела в суде) муакеме этюв

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > рассмотрение

  • 3 разбор

    1) (на части) parçalarğa (qısımlarğa) ayıruv, bozıp qoyuv, söküv
    разбор машины на части - maşnanı qısımlarğa ayıruv
    2) (приведение в порядок) tertipke qoyuv, saylap (cıyıştırıp, yerli-yerine) qoyuv
    3) (рассмотрение) teşkerüv (проверка), baquv, baqma; talil, talil etüv (анализ); muzakere etme (обсуждение)
    разбор вопроса (проблемы) - meseleni baquv
    4) (грам. анализ) talil, talil etüv
    разбор предложения - cümleni talil etüv

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > разбор

  • 4 разбор

    1) (на части) парчаларгъа (къысымларгъа) айырув, бозып къоюв, сёкюв
    разбор машины на части - машнаны къысымларгъа айырув
    2) (приведение в порядок) тертипке къоюв, сайлап (джыйыштырып, ерли-ерине) къоюв
    3) (рассмотрение) тешкерюв (проверка), бакъув, бакъма; талиль, талиль этюв (анализ); музакере этме (обсуждение)
    разбор вопроса (проблемы) - меселени бакъув
    4) (грам. анализ) талиль, талиль этюв
    разбор предложения - джумлени талиль этюв

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > разбор

См. также в других словарях:

  • Рассмотрение Трудовых Споров В Ктс — комиссия по трудовым спорам (КТС) орган трудового коллектива, избираемый его общим собранием (конференцией) и разрешающий исковые индивидуальные трудовые споры работника с работодателем. КТС создается во всех организациях с числом работающих не… …   Словарь бизнес-терминов

  • рассмотрение — См …   Словарь синонимов

  • Рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции — дела в первой инстанции арбитражного суда могут рассматриваться судьей единолично, коллегиальное рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции осуществляется в составе трех судей или судьи и двух арбитражных заседателей. В первой инстанции …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Рассмотрение Индивидуальных Трудовых Споров В Суде — право граждан на судебную защиту является конституционным правом и, в свою очередь, является гарантией защиты других его прав и свобод, закрепленных в Конституции, КЗоТ и иных законах и международных договорах. Право на судебную защиту не… …   Словарь бизнес-терминов

  • РАССМОТРЕНИЕ — РАССМОТРЕНИЕ, рассмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. рассмотреть. Рассмотрение проекта. При ближайшем рассмотрении вопроса выводы могут получиться иные. || Разбирательство, разбор чего нибудь с последующим вынесением решения (офиц.) …   Толковый словарь Ушакова

  • рассмотрение данных — рассмотрение результатов испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассмотрение результатов испытаний EN analytical treatment …   Справочник технического переводчика

  • Рассмотрение федерального закона Советом Федерации — стадия законодательного процесса, связанная с обсуждением принятого Государственной Думой закона в Совете Федерации, в результате которой данный закон получает одобрение или отклоняется. После принятия федерального закона он в течение пяти дней… …   Элементарные начала общей теории права

  • Рассмотрение арбитражным судом дел о несостоятельности (банкротстве) — дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются коллегиальным составом судей, если иное не предусмотрено федеральным законом, регулирующим вопросы несостоятельности (банкротства). К рассмотрению таких дел не могут привлекаться арбитражные… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Рассмотрение заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — осуществляется судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения. При подготовке дела к судебному разбирательству по… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ЗАОЧНОЕ — ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА …   Юридическая энциклопедия

  • рассмотрение — РАССМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»