Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(на+противника)

  • 1 задержать

    1) tutmaq, toqtatmaq (остановить), keçiktirmek
    не задерживай меня, я очень спешу - meni tutma, men pek aşıqam
    задержать противника - duşmannı toqtatmaq
    задержать отправку письма - mektüpni keçiktirmek
    2) (арестовать) tutıp qapatmaq, yaqalamaq
    задержать преступника - cinayetçini yaqalamaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > задержать

  • 2 окружить

    1) (охватить вокруг) etrafını sarmaq, ortağa (sarıp, orap) almaq, qamaçavğa almaq
    2) воен. qırşavlamaq, sarımğa almaq
    окружить противника - duşmannı qırşavlamaq
    3) перен. köstermek, etmek, bermek
    окружить вниманием и заботой - diqqat ve qayğıruv köstermek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > окружить

  • 3 задержать

    1) тутмакъ, токътатмакъ (остановить), кечиктирмек
    не задерживай меня, я очень спешу - мени тутма, мен пек ашыкъам
    задержать противника - душманны токътатмакъ
    задержать отправку письма - мектюпни кечиктирмек
    2) (арестовать) тутып къапатмакъ, якъаламакъ
    задержать преступника - джинаетчини якъаламакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > задержать

  • 4 окружить

    1) (охватить вокруг) этрафыны сармакъ, ортагъа (сарып, орап) алмакъ, къамачавгъа алмакъ
    2) воен. къыршавламакъ, сарымгъа алмакъ
    окружить противника - душманны къыршавламакъ
    3) перен. косьтермек, этмек, бермек
    окружить вниманием и заботой - дикъкъат ве къайгъырув косьтермек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > окружить

См. также в других словарях:

  • Идейное разоружение противника —   разоблачение антинародной сущности, реакционности, несостоятельности, лживости классовой идеологии буржуазии и показ превосходства, подлинной научности, гуманности марксистско ленинской идеологии.   Идейное разоружение противника организуется… …   Контрразведывательный словарь

  • Оперативное предупреждение подрывной деятельности противника —   вид оперативной деятельности органов государственной безопасности, направленный на то, чтобы с помощью оперативных сил, средств и методов предотвратить подрывные действии противника.   Методами оперативного предупреждения подрывной деятельности …   Контрразведывательный словарь

  • Выявление подрывной деятельности противника —   вид контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности, заключающийся в собирании и добывании фактических данных о подрывной деятельности разведывательных и контрразведывательных органов капиталистических государств,… …   Контрразведывательный словарь

  • Диверсионно-разведывательные формирования противника —   создаваемые военным командованием и разведкой военные и полувоенные подразделения и оперативные группы, задачей которых является совершение диверсионных и террористически актов, организации повстанческой деятельности и сбор разведывательной… …   Контрразведывательный словарь

  • Перехват нелегальных каналов проникновения агентов противника в СССР —   комплекс агентурно оперативных мероприятий органов государственной безопасности, рассчитанный на выявление скрытых действий противника по созданию новых или использованию действующих нелегальных каналов переброски агентов через государственную… …   Контрразведывательный словарь

  • Аэрозольное противодействие средствам разведки и управления оружием противника — Дымовая шашка УДШ Ручная дымовая граната РДГ П Комплекс мероприятий проводимый в РВСН для снижения возможности обнаружения и распознания войск (объектов) и снижения эффективности его ударов высокоточным и другими видами оружия. А.п. с помощью… …   Энциклопедия РВСН

  • Операция по нарушению океанских и морских перевозок противника — (срыву) операция с целью уничтожения транспортных средств противника, осуществляющего перевозки войск, воинских грузов, стратегического сырья и других материалов, на переходе морем и в портах погрузки (выгрузки) с одновременным разрушением… …   Морской словарь

  • Оперативная подготовка открытых мер пресечения подрывной деятельности противника —   система мероприятий, проводимых органами государственной безопасности в целях обеспечения возможности открытого пресечения подрывной деятельности противника, включающая: меры по зашифровке оперативных сил и средств, использованных в процессе… …   Контрразведывательный словарь

  • Предупреждение подрывной деятельности противника —   один из видов контрразведывательной деятельности, заключающийся в проведении контрразведывательными аппаратами операций и мероприятий, рассчитанных на недопущение совершения противником подрывных акции против СССР.   Для предупреждения… …   Контрразведывательный словарь

  • Пресечение подрывной деятельности противника —   один из видов контрразведывательной деятельности, заключающийся в проведении контрразведывательными аппаратами операций и мероприятий, рассчитанных на прекращение противником подрывной деятельности против СССР.   Для пресечения подрывной… …   Контрразведывательный словарь

  • Наведение астероидов на территорию противника —    хорошая идея, недостаток лишь в том, что маленький астероид не эффективен в военном отношении, а большого надо долго ждать, причем в любом случае не ясно, как их наводить; но близкая по духу идея снятия озонового экрана над территорией… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»