-
41 sailplane accident
Англо-русский словарь по авиационной медицине > sailplane accident
-
42 purjelento
-
43 purjelento
полёт на планере -
44 Schleppstart
(m) -
45 Segelflug
(m)ав. планирование; парящий полет; полет на планере -
46 Seilstart
(m) -
47 purjelento
полёт на планере ( м) -
48 propulsion system
A system consisting of a power-unit and all other equipment utilized to provide those functions necessary to sustain, monitor and control the power/thrust output of any one power-unit following installation on the airframe.(AN 6/I)Система, состоящая из силовой установки и всего другого оборудования, используемого для обеспечения функций, необходимых для поддержания мощности/тяги любой одной силовой установки, контроля за ней и управления ею после того, как эта установка будет смонтирована на планере самолёта.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > propulsion system
-
49 glider
['glaɪdə]сущ.1) авиа планерto tow a glider — буксировать / тащить планер
2) глайдер ( кресло-качалка) -
50 Starthaken
m крюк м. (на планере) для обеспечения взлётаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Starthaken
-
51 Zugstart
m взлёт м. при помощи троса (о планере)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugstart
-
52 süzmək
1глаг.1. цедить, процеживать, процедить (пропустить жидкость через дуршлаг, марлю и т.п. для очистки). Südü süzmək цедить молоко, bişmiş düyünü aşsüzənlə süzmək процедить варёный рис через дуршлаг2. цедить, выцеживать, выцедить (цедя, выпустить, вылить жидкость). Boçkadan çaxır süzmək выцедить вино из бочки, qrafindən şərbət süzmək выцедить шербет из графина3. сцеживать, сцедить:1) слить жидкость с осевшей гущи или слить часть жидкости острожно, не взбалтывая. Qatığı süzmək сцедить кислое молоко, kəsmiyin suyunu süzmək сцедить сыворотку с творога:2) слить, вылить (жидкость), процеживая через что-л. Sərnicdəki (badyadakı) südü bardaqlara süzmək молоко в дойнике сцедить в кувшины4. фильтровать, профильтровать5. наливать, налить (наполнить что-л., вливая какую-л. жидкость). Çay süzmək наливать чай, şərab süzmək наливать вино◊ başdan-ayağadək süzmək смерять, смерить глазами, взглядом кого-л. с ног до головы; təpədən dırnağadək süzmək см. başdan ayağadək süzmək; gözlərini süzmək томным взглядом посмотреть2глаг.1. парить, реять:1) лететь, держась в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. Qartal başımın üstündə süzürdü над моей головой парил орёл2) лететь, держась восходящим потоком воздуха (о планере, самолёте с выключенным мотором)2. танцевать плавно с распростёртыми руками -
53 gliding
1. планирование; полет(ы) на планере/ планирующий2. планеризмhang glidingmaximum endurance gliding -
54 bumper
амортизатор, буфер -
55 boîte extérieure d'entraînement des accessoires
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boîte extérieure d'entraînement des accessoires
-
56 Boite extérieure d’entraînement des accessoires
180. Выносная коробка приводов агрегатов ГТД
Выносная коробка приводов
D. Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
Е. Remote accessory gearbox
F. Boite extérieure d’entraînement des accessoires
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Boite extérieure d’entraînement des accessoires
-
57 hinaussitzende Aggregatantriebgehäuse
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hinaussitzende Aggregatantriebgehäuse
-
58 Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
180. Выносная коробка приводов агрегатов ГТД
Выносная коробка приводов
D. Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
Е. Remote accessory gearbox
F. Boite extérieure d’entraînement des accessoires
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
-
59 remote accessory gearbox
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote accessory gearbox
См. также в других словарях:
Анохин, Сергей Николаевич — (01.04.1910 15.04.1986) заслуженный летчик испытатель СССР (1959, первый с таким званием), заслуженный мастер спорта СССР (1950), Герой Советского Союза (1953), лауреат Государственной премии (1953), полковник. В 30 х годах летал на планерах. В… … Большая биографическая энциклопедия
Анохин, Сергей Николаевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Кейли, Джордж — Джордж Кейли George Cayley … Википедия
Ефимов, Михаил Никифорович — [1 (12) ноября 1881 1920] рус. летчик. Родился в Смоленске в семье рабочего. После окончания смолен. ремесленного училища работал электротехником в Одессе. В 1909 совершил свои первые полеты на планере. В 1910 окончил во Франции летную школу… … Большая биографическая энциклопедия
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… … Энциклопедия Кольера
ПЛАНЕРЫ — (Gliders) аппараты, родственные по конструкции аэропланам, но без винтомоторной группы. Необходимую для полета планера энергию дают сильные восходящие воздушные потоки, почему полет на планере (парение) возможен лишь при наличии некоторых условий … Морской словарь
LET L-13 — L 13 Blanik Тип Планёр Производитель Let Kunovice Первый полёт 1956 Начало эксплуатации 1958 … Википедия
планёр — (фр. planeur planer парить) летательный аппарат тяжелее воздуха, типа безмоторного самолета для планирующего и парящего полета. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. планёр планёра, м. [фр. planeur – паритель] (авиац.). Летательный… … Словарь иностранных слов русского языка
Расторгуев, Виктор Леонидович — Виктор Расторгуев … Википедия
LET L-13 Бланик — L 13 Blanik Тип Планёр Производитель Let Kunovice Первый … Википедия
Устянова Гурна (гмина Устшики-Дольне) — Деревня Устянова Гурна польск. Ustjanowa Górna Страна ПольшаПольша … Википедия