-
61 устройство для выпуска металла
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для выпуска металла
-
62 форма для разливки металла
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для разливки металла
-
63 деактиватор металла
Русско-английский военно-политический словарь > деактиватор металла
-
64 закалка металла
Русско-английский военно-политический словарь > закалка металла
-
65 проба металла
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проба металла
-
66 захват металла
-
67 зачистка горячего металла огнем
= зачищение [очищение, очистка] горячего металла огнем, огневая зачистка [зачищение, очищение, очистка] горячего металла огнемвогняна зачистка гарячого металу, вогняне зачищення гарячого металу, вогняна очистка гарячого металу, вогняне очищення гарячого металу, зачистка гарячого металу вогнем, зачистка гарячого металу полум'ям, зачищення гарячого металу вогнем, зачищення гарячого металу полум'ям, очистка гарячого металу вогнем, очистка гарячого металу полум'ям, очищення гарячого металу вогнем, очищення гарячого металу полум'ям, полуменева зачистка гарячого металу, полуменева зачищення гарячого металу, полуменева очистка гарячого металу, полуменева очищення гарячого металуСловарь металлургической терминов > зачистка горячего металла огнем
-
68 зачистка холодного металла огнём
= зачищение [очистка, очищение] холодного металла огнём, огневая зачистка [зачищение, очистка, очищение] холодного металлавогнева зачистка холодного металу, вогнева очистка холодного металу, вогневе зачищення холодного металу, вогневе очищення холодного металу, зачистка [зачищення] холодного металу вогнем, очистка [очищення] холодного металу вогнем, полуменева зачистка холодного металу, полуменева очистка холодного металу, полуменеве зачищення холодного металу, полуменеве очищення холодного металуСловарь металлургической терминов > зачистка холодного металла огнём
-
69 активация основного покрываемого металла (подслоя)
активация основного покрываемого металла (подслоя)
Ндп. декапирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активация основного покрываемого металла (подслоя)
-
70 мебель из металла
мебель из металла
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из металла.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мебель из металла
-
71 окраска рулонного металла
- Coil- Coating
- Bandbeschichtung; Coil coating
- Bandbeschichtung
2.7. Окраска рулонного металла
D. Bandbeschichtung; Coil coating
E. Coil coating
F. Enduction en continu de bandes
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска рулонного металла
-
72 резка металла
резка металла
Отделение частей или заготовок от сортового или листового металла режущими инструментами, а также термическими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резка металла
-
73 активация металла
активация металла
Обработка поверхности металла химич. или электрохимич. способом для повышения адгезионной способности перед нанесением защитного покрытия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация металла
-
74 активация основного покрываемого металла (подслоя)
активация основного покрываемого металла (подслоя)
Ндп. декапирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация основного покрываемого металла (подслоя)
-
75 защита поверхности металла от коррозии пассивированием
защита поверхности металла от коррозии пассивированием
(за счёт воздействия на структуру металла пара при температуре порядка 700 °С; оксидирование при изготовлении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита поверхности металла от коррозии пассивированием
-
76 лазер на парах металла (металлоида)
лазер на парах металла (металлоида)
Газовый лазер, в котором лазерная активная среда создается в парах металла (металлоида).
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазер на парах металла (металлоида)
-
77 мебель из металла
мебель из металла
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из металла.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мебель из металла
-
78 миграция металла по поверхности печатной платы
миграция металла по поверхности печатной платы
Электролитический перенос ионов металла по поверхности печатной платы или через объем диэлектрического материала от одного участка проводникового материала к другому под действием электрического потенциала.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миграция металла по поверхности печатной платы
-
79 молотовая штамповка листового металла
молотовая штамповка листового металла
Процесс создания форм последовательной деформацией листового металла в соответствующих штампах повторяющимися ударами гравитационного или механического молота. Процесс ограничен относительно неглубокими деталями и тонким листовым материалом приблизительно от 0,6 до 1,6 мм (от 0,024 до 0,064 дюйма).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молотовая штамповка листового металла
-
80 окраска рулонного металла
2.7. Окраска рулонного металла
D. Bandbeschichtung; Coil coating
E. Coil coating
F. Enduction en continu de bandes
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окраска рулонного металла
См. также в других словарях:
металла — ; МПМ: Последействие, которое проявляется в виде остаточной намагниченности металла изделий и сварных соединений, сформировавшейся в процессе их изготовления и охлаждения в слабом магнитном поле, или в виде необратимого изменения намагниченности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металла свойства служебные — 41 . Металла свойства служебные комплекс механических и физических характеристик, используемый в прочностных и тепловых расчетах энергооборудования. Источник: НП 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛА — • Metalla, 1. damnatio in metalla, во время императоров служила наказанием для personae humiles и имела несколько степеней; см. Servitus poenae, Наказание рабов; 2. μέταλλα, рудники, см. Πρόσοδοι, Доходы государства, 1, 7 … Реальный словарь классических древностей
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… … Энциклопедический словарь по металлургии