-
21 канал для расплавленного металла
металлическая ванна; ванна жидкого металла — metal bath
Русско-английский новый политехнический словарь > канал для расплавленного металла
-
22 отливка с тангенциальным подводом металла
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка с тангенциальным подводом металла
-
23 печь для рафинирования металла
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для рафинирования металла
-
24 промежуток между выпусками металла
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуток между выпусками металла
-
25 уровень жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > уровень жидкого металла
-
26 перегрев металла
перегрев металла
1. Нарушение режима нагрева металла для горячей деформации, связанной с длительным пребыванием его при высокой температуре. Приводит к значительному росту зерна, снижению пластичности и, как следствие, к образованию рванин при прокатке или ковке.
2. Обратимый дефект термической обработки стали, заключающийся в формировании крупного зерна и видманштетт. структуры. Связан с существенным (на 100-150 oC) превышением Ас3 при нагреве и устраняется повторным нагревом обычно на 20-30 oC выше температуры рекристаллизации, в результате чего происходит измельчение зерен. Для некоторых металлов (цветных сплавов, аустенитных и ферритных сталей), не подверженных перекристаллизации, перегрев металла не устраняется повторной термической обработкой, а поэтому приводит к браку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрев металла
-
27 коэффициент перехода металла электрода в шов
n1) eng. Schweißgutausbeute (при сварке)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент перехода металла электрода в шов
-
28 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаdeu Durchbruch (m) von geschmolzenem MetallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выброс расплавленного металла
-
29 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаdeu Durchbruch (m) von geschmolzenem MetallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прорыв расплавленного металла
-
30 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаeng break-out of molten metal (foundries)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выброс расплавленного металла
-
31 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаeng break-out of molten metal (foundries)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прорыв расплавленного металла
-
32 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаfra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выброс расплавленного металла
-
33 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаfra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > прорыв расплавленного металла
-
34 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаspa flujo (m) de metal en fusión, fuga (f) de metal en fusión, chorro (m) de metal en fusiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выброс расплавленного металла
-
35 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаspa flujo (m) de metal en fusión, fuga (f) de metal en fusión, chorro (m) de metal en fusiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прорыв расплавленного металла
-
36 экономия металла
Русско-английский большой базовый словарь > экономия металла
-
37 карбид щелочного металла
Русско-английский научный словарь > карбид щелочного металла
-
38 карбонил металла
-
39 отходы металла
-
40 усталость металла
См. также в других словарях:
металла — ; МПМ: Последействие, которое проявляется в виде остаточной намагниченности металла изделий и сварных соединений, сформировавшейся в процессе их изготовления и охлаждения в слабом магнитном поле, или в виде необратимого изменения намагниченности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металла свойства служебные — 41 . Металла свойства служебные комплекс механических и физических характеристик, используемый в прочностных и тепловых расчетах энергооборудования. Источник: НП 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛА — • Metalla, 1. damnatio in metalla, во время императоров служила наказанием для personae humiles и имела несколько степеней; см. Servitus poenae, Наказание рабов; 2. μέταλλα, рудники, см. Πρόσοδοι, Доходы государства, 1, 7 … Реальный словарь классических древностей
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… … Энциклопедический словарь по металлургии