-
121 mellow to the touch
Сельское хозяйство: мягкий на ощупь -
122 nappa
Кожевенная промышленность: наппа, тонко выделанная кожа, замша (вид обработки кожи: отшлифованную замшу красят в несколько слоев, и получается очень мягкая и гладкая поверхность, приятная на ощупь.) -
123 nice to the feel
Общая лексика: приятный на ощупь -
124 of harsh texture
Макаров: грубый на ощупь, шероховатый -
125 ragged handle
Текстиль: шероховатый на ощупь -
126 rolling acne scars
Хирургия: ундулирующие шрамы. Они подвижны. На ощупь как будто кожа сложилась складками под эпидермисом. (Точного перевода на русский не нашел. Перевожу смысл слова, и пластические хирурги проблем не имеют) -
127 sensory quality
1) Общая лексика: приятность материала на вид и на ощупь2) Пищевая промышленность: сенсорное качество3) Макаров: органолептическое качество -
128 silky crumb
1) Пищевая промышленность: мякиш с шелковистой структурой2) Макаров: мякиш с шелковистой (на ощупь) структурой
См. также в других словарях:
ОЩУПЬ — ОЩУПЬ, ощупи, жен. В выражении: на ощупь на осязание, при ощупывании, прикосновении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩУПЬ — при ощупывании, ощупью. Определить затвердение на ощупь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупь — ощупь: на ощупь … Русский орфографический словарь
ощупь — сущ., кол во синонимов: 1 • ощупывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощупь — и; ж. ◁ На ощупь. в зн. нареч. 1. С помощью осязания, по впечатлению от ощупывания, прикосновения. Шершавая на ощупь поверхность. Найти очки на ощупь. 2. Вслепую, наугад. Идти на ощупь. Искать решение проблемы на ощупь. Вести машину на ощупь … Энциклопедический словарь
ощупь — и; ж. см. тж. на ощупь … Словарь многих выражений
Ощупь — ж. Распознавание кого либо или чего либо осязанием; ощупывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупь — ощупь, ощупи, ощупи, ощупей, ощупи, ощупям, ощупь, ощупи, ощупью, ощупями, ощупи, ощупях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупь — на о/щупь … Орфографический словарь русского языка
На ощупь — На ощупь … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия