-
101 контактная электросварка впритык на месте укладки
adjeng. soudure bout à bout par résistance "in situ"Dictionnaire russe-français universel > контактная электросварка впритык на месте укладки
-
102 контроль на рабочем месте
nmech.eng. (технический) contrôle sur placeDictionnaire russe-français universel > контроль на рабочем месте
-
103 кроме случаев задержания на месте преступления
part.Dictionnaire russe-français universel > кроме случаев задержания на месте преступления
-
104 месторождение, образовавшееся на месте залегания
neng. gisement en placeDictionnaire russe-français universel > месторождение, образовавшееся на месте залегания
-
105 микроклимат на рабочем месте
neng. climat du travailDictionnaire russe-français universel > микроклимат на рабочем месте
-
106 на вашем месте
prepos.gener. à votre place -
107 на видном месте
prepos.gener. de façon apparente -
108 на каком он месте в классе по успеваемости?
Dictionnaire russe-français universel > на каком он месте в классе по успеваемости?
-
109 на месте
prepos.gener. in situ, sur place -
110 на месте преступления
Dictionnaire russe-français universel > на месте преступления
-
111 на месте происшествия
prepos.gener. sur placeDictionnaire russe-français universel > на месте происшествия
-
112 на месте работ
prepos.gener. (по месту) sur le site (L'expertise pour la préservation des vestiges archéologiques organiques sera réalisée sur le site.), (по месту) sur site (Cette salle est spécialement équipée pour la réalisation de tests de compatibilité électro-magnétiques effectués directement sur site.) -
113 на месте работы
-
114 на месте событий
prepos.liter. sur le terrain -
115 на месте соединения
prepos.gener. à la jonction de(...) (чего-л.) -
116 на месте эксплуатации
prepos.gener. (по месту) sur le site, (по месту) sur siteDictionnaire russe-français universel > на месте эксплуатации
-
117 на месте, шагом - марш !
prepos.milit. marquez le pas, marche !Dictionnaire russe-français universel > на месте, шагом - марш !
-
118 на незаметном месте в газете
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на незаметном месте в газете
-
119 на первом месте
prepos.gener. en pôle position -
120 на пустом месте
1.gener. de toutes pièces2. prepos.1) gener. dans le vide2) liter. pour rien (капризничать и т. п.)
См. также в других словарях:
месте́чко — местечко, а; мн. местечки, чек … Русское словесное ударение
месте́чко — 1) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. уменьш. к место (в 1, 4 и 7 знач.). ◊ теплое (тепленькое) местечко о доходной службе. 2) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. Большое селение городского типа на Украине, в Белоруссии и близких им областях. Дорога,… … Малый академический словарь
ТОПТАТЬСЯ НА МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ТОПТАТЬСЯ НА ОДНОМ, ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ДУША НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ — кто Незначительный по своим достоинствам человек. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) занимает невысокое положение в обществе, но при этом неоправданно высоко, с точки зрения говорящего, оценивает себя, свои деловые качества, способности … Фразеологический словарь русского языка
На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
На бойком месте (пьеса) — На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация: 1865 На бойком месте комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Содержание … Википедия
Укрепление здоровья на рабочем месте — Под Укреплением здоровья на рабочем месте, согласно Люксембургской декларации 1997 г. подразумеваются совместные усилия работников, работодателей и общества в целом с целью укрепления здоровья и поддержания соответствующего качества жизни на … Википедия
На бойком месте (значения) — На бойком месте: На бойком месте пьеса А. Н. Островского На бойком месте фильм, 1911 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте фильм, 1916 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте… … Википедия