-
1 электростанция, работающая на двух видах топлива (напр. угле и мазуте)
электростанция, работающая на двух видах топлива (напр. угле и мазуте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция, работающая на двух видах топлива (напр. угле и мазуте)
-
2 электростанция, работающая на мазуте
электростанция, работающая на мазуте
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция, работающая на мазуте
-
3 работать на мазуте
-
4 бойлер, работающий на мазуте
EBRD: oil-fired boilerУниверсальный русско-английский словарь > бойлер, работающий на мазуте
-
5 машина работает на мазуте
Makarov: machine works on oil, the machine works on oilУниверсальный русско-английский словарь > машина работает на мазуте
-
6 печь на мазуте
Heat: oil furnace -
7 работать на мазуте
Makarov: be fired with fuel oil (о топках), burn fuel oil (о топках)Универсальный русско-английский словарь > работать на мазуте
-
8 работающий на мазуте
Electronics: oil-firedУниверсальный русско-английский словарь > работающий на мазуте
-
9 работающий на нефти, мазуте
Универсальный русско-английский словарь > работающий на нефти, мазуте
-
10 электростанция, работающая на мазуте
1) Engineering: oil-burning power plant, oil-burning power station, oil-fired plant, oil-fired power station2) Makarov: oil-burning station3) Electrical engineering: oil-fired ( power) stationУниверсальный русско-английский словарь > электростанция, работающая на мазуте
-
11 работать на мазуте
Русско-английский политехнический словарь > работать на мазуте
-
12 работающий на мазуте
Русско-английский словарь по электроэнергетике > работающий на мазуте
-
13 электростанция, работающая на двух видах топлива
Electrical engineering: dual-firing power station (напр. угле и мазуте), dual-fuel power station (напр. угле и мазуте)Универсальный русско-английский словарь > электростанция, работающая на двух видах топлива
-
14 работать
1) labour
2) operate
3) work
– работать без нагрузки
– работать без перебоев
– работать ключом
– работать на антенне
– работать на волне
– работать на газ
– работать на мазуте
– работать на нагрузку
– работать на расяжение
– работать на сдвиг
– работать на угле
– работать на частоте
– работать по камню
– работать стартстопом
– работать циклами
работать в автономном режиме — operate off-line
работать на вычислительной машине — run computer
работать на газообразном топливе — burn gaseous fuel
работать на концентрированной ванне — use full-strength bath
работать на короткой волне — operate on short wavelength
работать на сменных конвертерах — alternate the converters
работать на твердом топливе — burn solid fuel
работать на холостом ходу — run free
-
15 по три на
По три на-- Nine tests were run where the combustion air was added in stages: three each on coal, oil, and gas fuels. (... по три на угле, мазуте и газе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по три на
-
16 dual-firing power station
электростанция, работающая на двух видах топлива (напр., на угле и на мазуте); см. тж. dual-fuel power stationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dual-firing power station
-
17 мазут
м. fuel oil, boiler oil -
18 система вдувания мазута
Русско-английский новый политехнический словарь > система вдувания мазута
-
19 битум разжиженный
битум разжиженный
Битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг - остатках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битум разжиженный
-
20 горелка газомазутная
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка газомазутная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электростанция, работающая на двух видах топлива (напр. угле и мазуте) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dual firing stationdual fuel stationpower station … Справочник технического переводчика
электростанция, работающая на мазуте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil burning power stationoil fired power station … Справочник технического переводчика
Вырос в мазуте — Жарг. мол. Шутл. Певец Эрос Рамазотти. Я молодой, 1997, № 24 … Большой словарь русских поговорок
Мазут — (Mazut) Содержание Содержание 1. Область применения мазута 2. Физико химические свойства мазута 3. Способы получения мазута и особенности выбранного метода 4. Описание схемы производства Раздел 1. о топочном мазуте. это жидкий темно коричневого… … Энциклопедия инвестора
Прибалтийский экономический район — один из крупных экономических районов СССР, западная окраина которого омывается водами Балтийского моря. Включает Литовскую ССР, Латвийскую ССР, Эстонскую ССР и Калининградскую область РСФСР. Площадь 189,1 тыс. км2 Население 7905 тыс. чел … Большая советская энциклопедия
тепловая электростанция — (ТЭС),вырабатывает электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. ТЭС работают на твёрдом, жидком, газообразном и смешанном топливе (угле, мазуте, природном газе, реже буром… … Географическая энциклопедия
мазут — а; м. Маслянистые остатки, получаемые после отгонки из нефти керосина, бензина и газолина (применяются как жидкое моторное топливо). Измазаться в мазуте. Бочка мазута. М. для трактора. Котельная на мазуте (использующая мазут в качестве топлива).… … Энциклопедический словарь
Каширская ГРЭС — имени Г.М. Кржижановского … Википедия
Шатурская ГРЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
Шатурская электростанция — Координаты: 55°34′ с. ш. 39°33′ з. д. / 55.566667° с. ш. 39.55° з. д. … Википедия
мазут — а; м. см. тж. мазутный Маслянистые остатки, получаемые после отгонки из нефти керосина, бензина и газолина (применяются как жидкое моторное топливо) Измазаться в мазуте. Бочка мазута. Мазу/т для трактора. Котельная на мазуте (использующая мазут в … Словарь многих выражений