Перевод: со всех языков на французский

(на+горния+етаж)

1 етаж

м étage m; приземен етаж rez-de-chaussée m; живея на първия етаж habiter le premier; живея на горния етаж habiter l'étage supérieur (l'étage d'en haut); къща на един етаж maison а un étage (d'un étage); стаите от горните етажи les pièces (chambres) d'en haut (du haut), situées aux étages supérieurs; разположен на етажи disposé en étages.

Български-френски речник > етаж
2 качвам

гл 1. monter; качих куфара на горния етаж j'ai monté la valise а l'étage supérieur; 2. élever; 3. faire monter, hisser; 4. прен разг hausser, augmenter; качили са много цените on a beaucoup haussé les prix; качвам се monter, gravir, s'élever; а качи ми се на главата il fait ses quatre volontés.

Български-френски речник > качвам

на горния етаж — словосъч. горе, по горе, нагоре … Български синонимен речник
горе — нар. по горе, нагоре, на горния етаж … Български синонимен речник
нагоре — нар. горе, по горе, на горния етаж … Български синонимен речник
по-горе — нар. горе, нагоре, на горния етаж … Български синонимен речник