-
1 выход
• výnos• vývod• vydání• proniknutí• vystoupení• výtěžek• vycházení• výtěžnost• odchod• vyústění• výstup• východ• vyřazení -
2 выход (из состава)
• vystoupení -
3 выход альфа-частиц
• výstup částic• výtěžek částic -
4 выход бетона
• hutnost betonu -
5 выход в зону (аэрод.)
• přílet do pásma -
6 выход варки
• výtěžek z várky -
7 выход волокнистой массы
• výtěžek vlákniny -
8 выход гамма-излучения
• výstup gama záření -
9 выход годного
• výtěžnost -
10 выход голья
• rendement holiny -
11 выход деления
• výtěžek štěpení -
12 выход замуж
• vdavky -
13 выход игровой приставки
• nástup hracího adaptéru -
14 выход из
• zánik členství -
15 выход из гравитационного поля
• únik z gravitačního pole -
16 выход из кода
• změna registru (zr- řídicí symbol) -
17 выход из кода (ВЫХ)
• změna registru -
18 выход из положения
• východisko ze situace -
19 Выход из порочного толлингового круга
• Východ ze špatného tollingového kotoučeРусско-чешский словарь > Выход из порочного толлингового круга
-
20 выход из строя
• dožívání• vypadnutí z provozu• vyřazení z provozu• výpadek
См. также в других словарях:
Выход дракона — Enter the Dragon Жанр … Википедия
Выход — (организация) Выход (убойный) Отделение Выход Запасный выход Двухтактный выход Выход крестьянский Выход (группа) Выход (дань) См. также Exit Единственный выход Вход и выход Город без окон. Выход Нет выхода (реслинг) … Википедия
ВЫХОД — ВЫХОД, выхода, муж. 1. Действие по гл. выходить в 1, 2 и 3 знач. Вчера состоялся мой первый выход из дому после болезни. Выход на сцену. Выход из партии. Выход из войны. 2. Место, через которое выходят. В этом доме несколько выходов на улицу. ||… … Толковый словарь Ушакова
Выход из темноты — Выход из темноты … Википедия
Выход рабочих с фабрики — La Sortie de l usine Lumière à Lyon … Википедия
Выход рабочих с фабрики (фильм) — Выход рабочих с фабрики La Sortie de l usine Lumière à Lyon Жанр Документальный Режиссёр Луи Люмьер Продюсер … Википедия
Выход в красное — Exit in red Жанр Драма Режиссёр Юрек Богаевич … Википедия
Выход тигра — The Tiger Makes Out Жанр комедия Режиссёр Артур Хиллер Продюсер Джордж Джастин … Википедия
Выход через сувенирную лавку — Exit Through the Gift Shop … Википедия
выход — найти • обладание, начало выход нашёлся • существование / создание, субъект, начало дать выход • действие, каузация искать выхода • продолжение, модальность, стремление наблюдается выход • существование / создание, субъект, восприятие найти выход … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выход дьявола (фильм, 1968) — Выход дьявола The Devil Rides Out Жанр Ужасы Режиссёр Теренс Фишер Продюсер Энтони Нельсон Киз … Википедия