-
1 с верхним ходом воды
prepos.hydrogr. oberschlächtig (о водяной мельнице и т. п.), oberschlägig (о водяной мельнице и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > с верхним ходом воды
-
2 йоҥышташ
Г. я́нгышташ -ем молоть, смолоть; превращать, превратить зерно в муку. Шыдаҥым йоҥышташ молоть пшеницу; вӱд вакшеш йоҥышташ молоть на водяной мельнице.□ Икана мый авам дене пырля уржа йоҥышташ миенам. Г. Пирогов. Однажды я ездил с матерью молоть рожь. Теве кызыт колхозлан Ош шыдаҥым шуко йоҥыштем мый. М. Большаков. Вот сейчас я мелю много пшеницы для колхоза.// Йоҥыштен налаш смолоть, размолоть. «Кид вакш дене уэш йоҥыштен налаш верештеш», – мане Ваня. «Ончыко». «Придётся ещё раз смолоть на ручной мельнице», – говорит Ваня. Йоҥыштен опташ намолоть (в большом количестве). Колхоз кокымшо сорт шӱльым фуражлан йоҥыштен оптыш. Второй сорт овса колхоз намолол на фураж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоҥышташ
-
3 oberschlächtig
adj гидр.с верхним ходом воды (о водяной мельнице и т. п.) -
4 oberschlägig
adj гидр.с верхним ходом воды (о водяной мельнице и т. п.) -
5 hammer-pond
['hæməpɒnd]Общая лексика: запруда (на водяной мельнице) -
6 запруда
1) General subject: barrage, bay, dam, hammer pond, hammer-pond (на водяной мельнице), hatch, heck, pond, stank, wear, weir, levee4) Engineering: bar, barrier lake (водоём), dike dam, impounding dam, pond (водоём)5) Construction: artificial lake, detention dam, dyke, lasher, retaining dam, pellicle6) Mining: dike-dam7) Forestry: check dam8) Oil: spoil dam9) Ecology: backwater10) Makarov: artificial pond (водоём), bar (гидротехническое сооружение), check dem, dam (гидротехническое сооружение), impoundment11) Gold mining: emergency dike12) General subject: dam pond -
7 водосток
техн.водості́к, -то́ку; (жёлоб, канава) ришта́к, -ка́; ( для сбора воды с крыш) ри́нва; ( в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в мн. -
8 водосток
техн.водості́к, -то́ку; (жёлоб, канава) ришта́к, -ка́; ( для сбора воды с крыш) ри́нва; ( в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в мн. -
9 watermolenaar
сущ. -
10 кавыз
сущ.пого́нный ларь, ко́уз ( на водяной мельнице)кавыз капкасы — две́рца ко́уза
кавыз чыгыры — лебёдка ко́уза
-
11 млинівка
-и; диал.канава, по которой подводится вода из реки к водяной мельнице -
12 лотоки
техн. водосто́к ( в водяной мельнице), ме́льничный лото́к -
13 мельник
-
14 oberschlächtig
прил.гидр. с верхним ходом воды (о водяной мельнице и т. п.) -
15 oberschlägig
прил.гидр. с верхним ходом воды (о водяной мельнице и т. п.) -
16 водосток
см. Водослив 2. Водосточный - водозбіжний. -ная труба -1) риштак (гориз.);2) ринва (дождевая, вертик.).* * *водості́к, -стоку, водозбі́р, -бо́ру, водозбі́г, -у; (горизонтальный жёлоб, канава) ришта́к, -а; ( в постройках) ри́нва; ( в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в -
17 гнездо
гніздо (ум. гніздечко, гнізденце), кубло (ум. кубельце, кубелечко), кишло, (змеиное) - гадючник, гадовище; (осиное) осище; (в середине яблока или груши для зёрен) кісточка; (в колоске злаков, где сидит зерно) мухорка, мухорок; (в железном лемехе плуга для деревянной рукоятки) вухо; (для веретена, шестерни в водяной мельнице) коробочка. Из одного гнезда - одногніздки.* * *1) гніздо́; (птицы, животного) кубло́вить, свить \гнездо — мости́ти, намости́ти (ви́ти и звива́ти, зви́ти) гніздо́
2) ( притон) кубло́, гніздо́; ки́шло -
18 vízimolnár
-
19 hammer-pond
[ʹhæməpɒnd] n -
20 мельник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водяной — (водяник, водовик) в русской демонологии дух, живущий в реках у мельниц. В. представляется в народном воображении нагим стариком с длинною седою бородою, с шапкой и жезлом из водяных растений; он пребывает днем в омуте, где у него построены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водяной, водяник, водовик — В русской демонологии дух, живущий в реках у мельниц. В. представляется в народном воображении нагим стариком с длинною седою бородою, с шапкой и жезлом из водяных растений; он пребывает днем в омуте, где у него построены каменные палаты и где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крабат, или Легенды старой мельницы — Обложка московского издания повести 1985 года Жанр: повесть Автор: Отфрид Пройслер Язык оригинала … Википедия
МЕЛЬНИЦА — жен. машинное устройство с жерновами, для меленья, молотья, измельченья сыпучих тел, особ. зернового хлеба; | подобное устройство без жерновов и для работ иного рода; | самое строенье, в котором все устройство это помещено. Меленка, мельничка… … Толковый словарь Даля
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
АНДРЕЯ АПОСТОЛА СКИТ — [Сераион; греч. ̓Ανδρέου ἀποστόλου σκήτη, Σεράγιον], на г. Афон, в 500 м к северо западу от Кареи (Протата). До ХV в. здесь находился Ксистский мон рь, принадлежавший Ватопедскому мон рю. Еп. Порфирий (Успенский) сообщает, что с давних времен на… … Православная энциклопедия
ЗАДОНСКИЙ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Липецкой епархии), находится в центре г. Задонска Липецкой обл. Основан, вероятно, в 1610 1615 гг. Первоначально назывался Тёшевским (место при впадении р. Тёшевки в Дон дало имя обители и монастырскому селу предшественнику Задонска), с 20 х гг … Православная энциклопедия
карас — карась запруда при водяной мельнице, деревянный ящик шлюза , олонецк., вологодск. (Даль). Неясно. Объединять с удм. kоrоs гроб, могила (Калима, Мel. Мikkola 74 и сл.) нельзя ни фонетически, ни семантически … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Амарантский орден — учрежден королевой Христиной Шведской в 1653 г. для 15 рыцарей и 15 дам в память свиданий, которые она имела со своим любимцем, испан. послом дон Пимантелли, при водяной мельнице Амаранте. Члены этого ордена обедали каждое воскресенье вместе с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гадание — (греч.μαντική, латинск. divinatio, французск. divination) стремление раскрыть явления, которые человеческий разум собственными силами не может постигнуть, и в особенности будущее, насколько оно не поддается рациональному предвидению. Наибольшей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самара город — губ. гор. в углу Самарской луки, на лев. берегу р. Волги, при устье р. Самары, под 53°11 с. ш. и 50°5 в. д. Город расположен на новейших образованиях, покоящихся на коренных пермских породах, которые со стороны Волги имеют песчаный характер, а со … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
