-
1 аэродром
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэродром
-
2 аэродром
aérodrome, terrain d’aviation -
3 аэродром посадки
terrain d’atterrissageРусско-французский политехнический словарь > аэродром посадки
-
4 аэродром
-
5 аэродром
* * *м.* * *n1) gener. aérodrome, aéroport, champ d'aviation, terrain d'aviation2) eng. terrain d'envol, terrain3) south.afr.sl. aviation -
6 аэродром базирования
Dictionnaire russe-français universel > аэродром базирования
-
7 аэродром вертолётный
nAv. héliportDictionnaire russe-français universel > аэродром вертолётный
-
8 аэродром взлёта
neng. aérodrome d'envol -
9 аэродром временный
nAv. terrain improvisé [de circonstance] -
10 аэродром вылета
neng. aérodrome de départ, poste de départ -
11 аэродром грунтовой
-
12 аэродром для вертолётов
ngener. héliportDictionnaire russe-français universel > аэродром для вертолётов
-
13 аэродром для вертолётов и самолётов с вертикальным взлётом и посадкой
ngener. vertiportDictionnaire russe-français universel > аэродром для вертолётов и самолётов с вертикальным взлётом и посадкой
-
14 аэродром для лётных испытаний
nDictionnaire russe-français universel > аэродром для лётных испытаний
-
15 аэродром заводской
nAv. aérodrome d'usine [d'essai à l'usine] -
16 аэродром запасной
nAv. aérodrome supplémentaire [de dégagement, de déroutement], terrain de secours -
17 аэродром истребительной авиации
neng. aérodrome de chasseDictionnaire russe-français universel > аэродром истребительной авиации
-
18 аэродром ложный
nAv. terrain simulé -
19 аэродром манёвра
n -
20 аэродром на большой высоте над уровнем моря
ngener. altiportDictionnaire russe-français universel > аэродром на большой высоте над уровнем моря
См. также в других словарях:
Аэродром — земельный или водный участок, специально оборудованный для взлета, посадки, руления, стоянки и обслуживания воздушных судов. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР 3.2 аэродром: Определенный участок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аэродром — а м. aérodrome m. 1. устар. Вид воздухоплавательной машины. Аэродром, в том, виде, как его построил теперь Ланглэ, поднятый на значительную высоту, походит на большую птицу, парящую в воздухе. Корпус его сделан из алюминия и имеет 25 фут. длины,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аэродром (община — Аэродром (община, Скопье) У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродром (община). Координаты: 41°57′ с. ш. 21°36′ в. д. / 41.95° с. ш … Википедия
Аэродром временный — аэродром, предназначенный для обеспечения полетов воздушных судов в определенный период года и не имеющий стационарных сооружений и оборудования. См. также Аэродром Ародром подскока Аэродром назначения Аэродром запасной Категория: Авиационные… … Википедия
аэродром — Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] аэродром Участок… … Справочник технического переводчика
АЭРОДРОМ — (греч.). Тип летательной машины, приводимой в движение особым механизмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. аэродром (аэро... гр. dromos место для бега; бег) территория, оборудованная комплексом… … Словарь иностранных слов русского языка
аэродром — См … Словарь синонимов
аэродром горный — Аэродром, расположенный на местности с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км от контрольной точки аэродрома, а также аэродром, расположенный на высоте 1000 м и более над уровнем моря. [ФАП от 31 марта… … Справочник технического переводчика
аэродром запасной — Аэродром, предназначенный для посадки воздушного судна в случае, когда использование аэродрома назначения невозможно. Запасным может быть также и аэродром вылета. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Аэродром горный — аэродром, расположенный на местности с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км от контрольной точки аэродрома (КТА), а также аэродром, расположенный на высоте 1000 м и более над уровнем моря. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродром запасной — указанный в плане полета, выбранный перед полетом или в полете аэродром (в том числе аэродром вылета), куда может следовать воздушное судно, если посадка на аэродроме назначения невозможна. Источник: Наставления по производству полетов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации