-
101 начинать атаку
Military: hop-off, jump off, kick-off, launch an attack -
102 начинать бастовать
Jargon: hit the bricksУниверсальный русско-английский словарь > начинать бастовать
-
103 начинать беспокоиться
General subject: grow alarmedУниверсальный русско-английский словарь > начинать беспокоиться
-
104 начинать боевые действия
Military: fire the opening gun, take (to) the fieldУниверсальный русско-английский словарь > начинать боевые действия
-
105 начинать бой
1) Military: go over the top2) Mass media: kick off a battle -
106 начинать бойкот
Makarov: enforce boycott -
107 начинать борьбу
General subject: cross swords, measure swords -
108 начинать бурение
-
109 начинать бурение скважины
Oil: spud inУниверсальный русско-английский словарь > начинать бурение скважины
-
110 начинать бурение скважины до глубины
Oil: start forУниверсальный русско-английский словарь > начинать бурение скважины до глубины
-
111 начинать бытие
Religion: bring into existence -
112 начинать в подбор
General subject: begin even -
113 начинать визит
Makarov: embark on a visit -
114 начинать внезапно
General subject: burst out -
115 начинать военные действия
1) General subject: to imbark on hostilities2) Military: take to arms, take up arms3) Makarov: take the field, embark on hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > начинать военные действия
-
116 начинать возвращаться к жизни
General subject: begin to come back to life (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > начинать возвращаться к жизни
-
117 начинать войну
-
118 начинать волноваться
General subject: grow alarmedУниверсальный русско-английский словарь > начинать волноваться
-
119 начинать восстание
Mass media: launch uprisingУниверсальный русско-английский словарь > начинать восстание
-
120 начинать всё заново
General subject: start everything anewУниверсальный русско-английский словарь > начинать всё заново
См. также в других словарях:
начинать — Заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, стать; положить начало, взять инициативу, дебютировать, открыть (бал, концерт). Приниматься за работу. Вступать в спор, заво дить, завязывать ссору, разговор; вчинять иск,… … Словарь синонимов
НАЧИНАТЬ — НАЧИНАТЬ, см. начало. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЧИНАТЬ — НАЧИНАТЬ, начинаю, начинаешь, несовер. 1. несовер. к начать. 2. что со словом собою . Находиться в начале, быть в начале чего нибудь. Эльбрус начинает собою ряд главнейших вершин Кавказского хребта. 3. деепр. начиная употр. в знач. предлога с… … Толковый словарь Ушакова
НАЧИНАТЬ — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. 1. см. начать. 2. начиная кем (чем), предл. с твор. Имея началом кого что н., считая вместе с кем чем н.; включая кого что н. Начиная самыми маленькими, все в семье трудятся. • Начиная с кого (чего), предл. с род. 1) с чего, с … Толковый словарь Ожегова
начинать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN initiate … Справочник технического переводчика
начинать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начинать с азов — начинать/начать с азов Начинать с самого начала, с самых основ, с самого элементарного, простого. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: ученик, слушатель, группа, команда… начинает с азов; начинать с азов что? изучение, освоение, разработку… … Учебный фразеологический словарь
Начинать с азбуки — Начинать съ азбуки (иноск.) съ начала начинать ( учиться чему либо). Ср. Что же дѣлать, что начать? ну, хоть пожалуй администраторомъ или эскадроннымъ командиромъ ... да нѣтъ: время ушло, надо начинать съ азбуки. Гончаровъ. Обыкнов. исторія. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
начинать снова — возвращаться, возобновлять, начинать вновь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Начинать с нуля — НАЧИНАТЬ С НУЛЯ. НАЧАТЬ С НУЛЯ. Разг. Экспрес. Предпринимать что либо без предварительной подготовки, ничего не имея; делать что либо на голом месте. И тут я рассказал новому знакомому о мытарствах в поиске ночлега. Да, пока тяжело живём. После… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАЧИНАТЬ, НАЧАТЬ КАМПАНИЮ — см. Вступить в кампанию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь