-
1 нацеплять
[naceplját'] v.t. impf. (pf. нацепить - нацеплю, нацепишь)1) attaccare ( con uno spillo), appuntare2)нацеплять Бог знает что — bardarsi, conciarsi
-
2 нацеплять
(несов.) нацепитьI. начі[е]плювати, начепити, почепити, (о мног.) поначі[е ]плювати, почіпляти що на кого, на що. [Начепила ланцюжок (Котл.). Почепив собі сакви на плечі (Греб.). Взяла землі під вишнею, на хрест почепила (Шевч.)]. Нацепленный - начеплений, почеплений поначі[е]плюваний. -ться -1) (стр. з.) начі[е]плюватися, бути начі[е]плюваним, начепленим, поначі[е]плюваним. [Поначіплювано густо струни золотії (Куліш)];2) (возвр. з.) начі[е]плюватися, начепитися, поначі[е]плюватися. -питься на кого (перен.) - причепитися до кого;3) (вдоволь, сов.)- а) (цепляя) начіплятися, попочіпляти (досхочу); б) (цепляясь) начіплятися, попочіплятися (досхочу).II. Нацеплять (сов.) - начіпляти, поначі[е]плювати чого на кого, на що. [Начіпляє кораликів, щоб її любити (Пісня). Ти тільки придивись, чого вони поначіплювали на себе (Н.-Лев.)]. Нацеплянный - начіпляний, поначі[е]плюваний.* * *несов.; сов. - нацеп`итьначіплювати, -люю, -люєш, начепи́ти, -чеплю́, -че́пиш и начіпля́ти и мног. поначі́плювати и поначіпля́ти; (сов.: прикрепляя) почепи́ти и мног. почіпля́ти -
3 нацеплять
-
4 нацеплять
-
5 нацеплять
vgener. anhängen -
6 нацеплять
техн., несов. нацепля́ть, сов. нацепи́тьначі́плювати, начепи́ти -
7 нацеплять
техн., несов. нацепля́ть, сов. нацепи́тьначі́плювати, начепи́ти -
8 нацеплять
нсв -
9 нацеплять
1) ( навешивать) asmak2) разг. ( надевать) takmak; takınmak -
10 нацеплять
нацепить2. (вн.) разг. (надевать украшения и т. п.) fasten on (d.), pin on (d.) -
11 нацеплять
vgener. (ko) sakabināt (sakārt) (что, чего), uzkabināt* * *kabināt klāt, kabināt virsū, kārt virsū, pieāķēt, piekabināt, uzāķēt, uzkārt, uzkabināt, āķēt klāt, piekārt; piekārt, spraust klāt, piespraust -
12 нацеплять
несов., вин. п., разг.1) (на крючок и т.п.) enganchar vt2) (приколоть, прикрепить) prender (непр.) vt* * *vcolloq. (ñà êðó÷îê è á. ï.) enganchar, (ñàäåáü) poner, (приколоть, прикрепить) prender -
13 нацеплять
1) (на гвоздь, крючок и т.п.) accrocher vt2) ( надеть) разг. mettre vtнацепля́ть се́рьги — mettre des boucles d'oreilles
-
14 нацеплять
1) (на гвоздь, крючок и т.п.) accrocher vt2) ( надеть) разг. mettre vtнацепля́ть се́рьги — mettre des boucles d'oreilles
-
15 нацеплять
несов.; см. нацепить -
16 нацеплять
несовер. начапляць, начэпліваць -
17 нацеплять
глаг.• zawieszać -
18 нацеплять
(что-л.)
1) (на кого-л./что-л.) fasten (to), hook on (to); pin (to) (прикреплять булавкой)
2) разг.; презр. (надевать украшения и т.п.)
fasten on, pin on* * ** * *fasten, hook on; pin -
19 нацеплять
ilintirmoq, taqmoq -
20 нацеплять
несов. - нацепля́ть, сов. - нацепи́ть1) (вн. на вн.; прикреплять) fasten (d to), hook on (d to)2) разг. (вн.; надевать украшения и т.п.) fasten on (d), pin on (d)
См. также в других словарях:
НАЦЕПЛЯТЬ — НАЦЕПЛЯТЬ, нацепить что на что, цеплять на что; прицеплять, привешивать, навешивать. Нацепляй бадью на шест; надо бы, нацепив, загнуть крюк, чтобы не срывалась. | Прицеплять во множестве. Нацепляла на себя бантиков, ленточек и всячины. ся, быть… … Толковый словарь Даля
нацеплять — см. надевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нацеплять гл. несов. 1. • надевать … Словарь синонимов
НАЦЕПЛЯТЬ — НАЦЕПЛЯТЬ, нацепляю, нацепляешь. несовер. к нацепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нацеплять — НА ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нацеплять — НАЦЕПЛЯТЬ1, несов. (сов. нацепить), что. Помещать (поместить) что л. в вертикальном положении, прокалывая, продевая или надевая его на что л. (на крючок, на какое л. острие, палку и т.п.); Син.: надевать [impf. to stick, pin; to fasten on]. В… … Большой толковый словарь русских глаголов
Нацеплять — несов. перех. Прицепляя, навешивать на что либо (на крючок, на гвоздь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацеплять — нацеплять, нацепляю, нацепляем, нацепляешь, нацепляете, нацепляет, нацепляют, нацепляя, нацеплял, нацепляла, нацепляло, нацепляли, нацепляй, нацепляйте, нацеплявший, нацеплявшая, нацеплявшее, нацеплявшие, нацеплявшего, нацеплявшей, нацеплявшего,… … Формы слов
нацеплять — нацепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
нацеплять — I нацепля/ть (I), нацепля/ю, ля/ешь, ля/ют (несов. к нацепи/ть) II нацепля/ть(ся) (I), нацепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) [прицепить(ся) в каком н. количестве] … Орфографический словарь русского языка
нацеплять — см. нацепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
нацеплять — 1.3.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь