Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

(находиться)+на

  • 21 вдали

    1. (находиться) городӯ, ча̄гӣда̄дӯ; они жили вдали от посёлка бик̄ит ча̄гӣда̄дӯн бидечэ̄тын
    2. (двигаться) ча̄гӣлӣ

    Русско-эвенкийский словарь > вдали

  • 22 левый

    дегинӈӯ; (подойти) с левой стороны дегинӈит; (находиться) дегинӈидэ̄ду

    Русско-эвенкийский словарь > левый

  • 23 лежать

    1. (о человеке) хуклэ̄де-мӣ; (о животном) тоготчо-мӣ; (раскинувшись) наптала̄де-мӣ; (повернувшись спиной к огню) иситчэ-мӣ; (на спине) о̄ӈканде-мӣ; (в люльке) бэчэде-мӣ; (подо мхом) нялбула̄де-мӣ
    2. (находиться) биде-мӣ; город лежит на Амуре город Амурду бидерэн; ◊ у меня не лежит к нему сердце би эсим нуӈанма̄н ая̄вдерэ

    Русско-эвенкийский словарь > лежать

  • 24 наверху

    1. (находиться) угӣдэ̄дӯ; (по склону) ды̄лэ̄; (по реке) солӣла̄
    2. (двигаться) угӣдэ̄лӣ, оёлӣ; (по склону) ды̄лӣ; (по реке) солӣлӣ

    Русско-эвенкийский словарь > наверху

  • 25 над

    предлог
    1, (над чем-л. находиться) угидэ̄дӯн, оёло̄н, оёдӯн; над домом дю̄ угидэ̄дӯн, дю̄ оёло̄н, дю оёдӯн
    2. (над чем-л. двигаться) угидэ̄лӣн, оёлӣн; над лесом агӣ угидэ̄лӣн, агӣ оёлӣн
    3. (после слов со значением «работать, делать»): сидеть над работой горово хавалдя-мӣ; работать над чем-либо э̄кӯнма-вал хавалдя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > над

  • 26 напротив

    1. (находиться на противоположной стороне) баргила̄; (двигаться) баргилӣ; (отправляться на противоположную сторону) баргӣскӣ; он жил напротив нуӈан баргила̄ бидечэ̄н
    2. (наоборот) эмӣ-вал

    Русско-эвенкийский словарь > напротив

  • 27 небо

    няӈна, буга; под открытым небом (находиться) тулилэ̄; (передвигаться) тулилӣ

    Русско-эвенкийский словарь > небо

  • 28 отстоять

    (защитить) дысут-мӣ (3-е лицо дысуттан)
    (находиться на расстоянии) биде-мӣ
    (простоять на ногах) илитча-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > отстоять

  • 29 перед

    предлог (находиться впереди чего-л.) дюлэ̄дӯ (с прит. суф.); (двигаться впереди кого-л.) дюлэ̄лӣ (с прит. суф.)

    Русско-эвенкийский словарь > перед

  • 30 позади

    1. (находиться) амардӯ (с прит. суф.); позади меня амардӯв; позади нас амардӯвун
    2. (двигаться) амарилӣ; немного позади ча̄гида̄дӯ

    Русско-эвенкийский словарь > позади

  • 31 помещаться

    (в чём-л.) игэсинде-мӣ; (находиться где-л.) биде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > помещаться

  • 32 против

    1. (находиться) баргида̄дӯ; (двигаться) баргида̄лӣ
    2. (наперекор) хӯскӣ

    Русско-эвенкийский словарь > против

  • 33 слева

    дегинӈит; (находиться) дегинӈидэ̄дӯ; (двигаться) дегинӈидэ̄лӣ

    Русско-эвенкийский словарь > слева

  • 34 спереди

    (двигаться) дюлэ̄гит, дюлэлӣ; (находиться) дюлэ̄лэ

    Русско-эвенкийский словарь > спереди

  • 35 справа

    (дуть) анӈит; (находиться) анӈида̄дӯ; (двигаться) анӈидэ̄лӣ

    Русско-эвенкийский словарь > справа

  • 36 среди

    предлог
    1, (двигаться) сигдылэ̄лӣ, дулиндӯ; (находиться) сигдылэ̄дӯ, сигдылэ̄лэ̄ (с прит. суф.); среди них (быть) сигдылэ̄дӯтын; среди улицы тулӣлэ
    2. (в какое время): среди ночи долбонӣ дулиндӯн, долбо; среди бела дня тырганӣ дулиндӯн, инэнгӣ дулиндӯн, тырга, тыргакакин

    Русско-эвенкийский словарь > среди

  • 37 у

    предлог
    1, (на вопрос находиться у чего?, у кого?) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ; я у телефона би телефондӯ; он был у меня нуӈан миндӯ бичэ̄н
    2. (на вопрос спросить, взять у кого?) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он взял у меня нуӈан миндук гаран
    3. (на вопрос иметься у кого?, у чего?) суф. род. пад. -ӈи; у меня есть книга минӈи книга бисин (с прит. суф. -н): у стола четыре ножки стол дыгин халгарин

    Русско-эвенкийский словарь > у

  • 38 улица

    улица, тулӣн (вин. тулӣнмэ); на улице (находиться) тулӣлэ̄; по улице (двигаться) тулӣлӣ

    Русско-эвенкийский словарь > улица

См. также в других словарях:

  • находиться — См …   Словарь синонимов

  • НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… …   Толковый словарь Ушакова

  • находиться —     НАХОДИТЬСЯ1, быть, пребывать, устар. обретаться     НАХОДИТЬСЯ/НАЙТИСЬ2, обнаруживаться/ обнаружиться, отыскиваться/отыскаться, разыскиваться/разыскаться, разг. выискиваться/выискаться, разг. сниж. сыскиваться/сыскаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • находиться — НАХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. найтись. 2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки. 3. Быть, присутствовать где н. в каком н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде …   Толковый словарь Ожегова

  • НАХОДИТЬСЯ 1 — НАХОДИТЬСЯ 1, ожусь, одишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАХОДИТЬСЯ 2 — НАХОДИТЬСЯ 2, ожусь, одишься; сов. (разг.). Походить Вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • находиться — 1. НАХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; нсв. 1. к Найтись. 2. Располагаться; быть расположенным где л. Кабинет находится в конце коридора. Дом находился у озера, леса. Памятник находится на берегу реки. Институт находится недалеко от метро. 3. Быть,… …   Энциклопедический словарь

  • находиться в связи — состоять в интимных отношениях, находиться в близких отношениях, быть в близких отношениях, находиться в любовной связи, быть в интимных отношениях, быть в связи, состоять в любовной связи, состоять в близких отношениях, состоять в связи, быть в… …   Словарь синонимов

  • находиться при смерти — быть между жизнью и смертью, стоять одной ногой в гробу, быть на краю гроба, быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле, находиться между жизнью и смертью, быть при смерти, болеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • находиться в челе — руководствовать, руководить, быть в челе Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»