-
1 внедрение достижений науки и техники
Dictionnaire technique russo-italien > внедрение достижений науки и техники
-
2 показатели развития науки и техники
necon. indicatori della scienzaUniversale dizionario russo-italiano > показатели развития науки и техники
-
3 внедрение
с.introduzione f, inserimento m, applicazione f, impiego m- внедрение достижений науки и техники
- внедрение новой техники
- внедрение передового опыта -
4 завоевание
-
5 новость
[nóvost'] f. (gen. pl. новостей)1.1) novità2) notiziaпоследние новости — le ultime notizie, giornale radio, telegiornale
2.◆ -
6 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.) -
7 достижения
n1) gener. realizzazione2) liter. conquista (науки, техники и т.п.)3) sports. (спортивные) palmares
См. также в других словарях:
В мире науки и техники — Страна … Википедия
Творцы науки и техники (Знание) — Творцы науки и техники Страна … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
Премия Правительства Российской Федерации в области науки и техники — Почётный знак Лауреата премии Правительства Российской Федерации Премия Правительства Российской Федерации в области науки и техники премия, учреждённая Правительством Российско … Википедия
Памятники науки и техники — «Памятники науки и техники» ежегодный сборник научных статей, выходивший в издательстве «Наука» (Москва) с 1981 до 1992 года. Издание в первую очередь предназначалось историкам науки, работникам музеев. Бессменным редактором ежегодника, после… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области науки и техники — Лауреаты Сталинской премии в области науки Неполный список Основные статьи: Лауреаты Сталинской премии в области науки, Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения Содержание 1 Список лауреатов 1.1 … Википедия
СООТНОШЕНИЕ НАУКИ И ТЕХНИКИ — В философии техники при решении проблемы соотношения науки и техники сформировались следующие основные модели: 1) Линейная, которая рассматривает технику как прикладную науку, т.е. анализирует технику в качестве простого приложения науки.… … Философия науки и техники: тематический словарь
Достигнутый уровень науки и техники — 4. Достигнутый уровень науки и техники комплекс научных и технических знаний, технологических, проектных и конструкторских разработок в определенной области науки и техники, который подтвержден научными исследованиями и практическим опытом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заслуженный деятель науки и техники Украины — (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) государственная награда Украины почётное звание, присваиваемое Президентом Украины в соответствии с Законом Украины «О государственных наградах Украины» и Положением о почётных званиях… … Википедия
Государственная премия Украины в области науки и техники — Оригинальное название Державна премія України в галузі науки і техніки … Википедия