-
1 confluence
-
2 lynching mob
-
3 rioting mob
натовп, що вчиняє заворушення -
4 riotous crowd
натовп, що чинить безладдя -
5 the mob has many heads but no brains
натовп має багато голів, але не має розумуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the mob has many heads but no brains
-
6 disperse
розповсюджувати, поширювати; розсереджувати; розсіювати, розганяти (демонстрацію, натовп); розходитися ( про натовп тощо)- disperse a demonstration
- disperse by force -
7 mob
1. n1) натовп, юрба2) знев. голота, чернь3) юр., розм. ватага злодіїв2. v1) товпитися, юрмитися2) нападати юрбою; оточувати* * *I n1) юрба, натовп, збіговисько; натовп, чернь2) жapг. злодійська зграя; зграя кишенькових злодіїв; банда, зграя гангстерів; компанія, дружки3) aвcтpaл. чередаII v1) юрбитися2) нападати юрбою, оточуватиIII = mob-cap -
8 mob
організована злочинність; організовані злочинці, бандити, гангстери, гангстерське (бандитське) підпілля, злочинний світ, мафіозі; члени банди (мафії); натовп; натовп, що вчиняє заворушення- mob activities
- mob-connected
- mob-connected criminal
- mob-connected fence
- mob-connected person
- mob-controlled union
- mob figure
- mob law
- mob leader
- mob murder
- mob organization
- mob rule
- mob violence -
9 army
n1) арміяA. in the Field — діюча армія
to enter (to go into, to join) the army — вступати на військову службу, вступати до армії
2) амер. сухопутні війська3) безліч, маса; натовп; армія4) товариство, організаціяSalvation A. — армія порятунку
Blue Ribbon A. — товариство непитущих
army bible — військ., розм. статут
army bisquits — розм. сухарі
army exchange — амер. військовий магазин
A. Manual — статут сухопутних військ
* * *I n1) ( the army) армія ( збройні сили країни); армія (оперативне об'єднання; field army); aмep. наземні війська2) безліч, велика кількість, маса, натовп; армія3) ( Army) Армія ( у назвах товариств)II aвійськовий, армійський -
10 crowd
1. n1) натовп2) товчія, давка3) розм. компанія, група людей4) сила-силенна, безлічthe crowd — кін., театр. статисти
2. v1) товпитися; тиснутися; юрмитися2) тіснитися; набиватися, переповнювати, заповнювати3) збиратися, скупчуватися, збиватися4) нагромаджувати, накопичувати5) стискувати, спирати; давити, напирати6) амер., розм. тиснути, натискати□ crowd into — утискатися, протискатися
□ crowd out — витісняти, витискати
* * *I [kraud] n1) юрба, натовп; ( the crowd) простий люд, народ; чернь2) штовханина, тиснява3) компанія, група людей4) безліч, маса, велика кількістьII [kraud] v1) юрбитися, тіснитися; набивати, переповняти, заповнювати (простір, приміщення)2) збиратися, скупчуватися; зосереджуватися; збирати, скупчувати; нагромаджувати3) тіснити, давити, напирати; cпopт. тіснити, притискати ( м'яч)4) aмep. тиснути, натискати ( на кого-небудь)5) (into, on to) втискувати, упихати; втискуватися, протискуватися; aмep. втягувати силою ( у що-небудь); ( through) протискуватися (нaпp., у ворота)6) ( upon) нахлинути на, охопити7) aмep. досягти певного вікуIII [kraud] n -
11 flock
1. n1) зграя, табун; отара2) натовп (людей); юрба, юрма3) діти (в сім7):the flowers of the flock — краса (окраса) сім'ї
4) учні (учителя)5) церк. паства6) зібрання, комплект7) пушинка; жмутик вовни; пучок (волосся)8) pl груба вовна; текст. пачоси2. v1) сходитися, скупчуватися; збиратися докупи (юрбою, натовпом)2) триматися разом (вкупі)3) юрмитися; рухатися юрбою4) набивати (пухом, вовною, волоссям)* * *I n1) череда; зграя ( птахів); отара2) юрба, натовп, скупчення людей4) цepк. паства5) зібрання, комплектII v1) стікатися, скупчуватися, збиратися юрбою, юрбитися; триматися разом, збитися в купу ( flock up)2) валити юрбою, натовпомIII n1) пушинка; жмут шерсті, вовни; пучок ( волосу)2) pl груба вовна; тeкcт. пачосиIV vнабивати (пухом, вовною, волосом) -
12 globe
1. n1) куля2) (the globe) земна куля3) небесне тіло4) глобус5) держава (емблема влади)6) круглий скляний абажур7) круглий акваріум8) група, кліка; натовп9):globe of the eye — анат. очне яблуко
2. v1) робити круглим2) ставати круглим* * *I n1) куля2) Земля3) небесне тіло4) глобус5) держава ( емблема влади)6) круглий скляний абажур; круглий акваріум; дзвін повітряного насоса; що-небудь, що має круглу форму; globe of the eye aнaт. очне яблуко7) група, кліка; натовпII vробити круглим; робитися, ставати круглим -
13 herd
1. n1) стадо, череда, гурт2) знев. натовп, юрба, юрма3) пастух, чередник2. v1) ходити стадом (чередою); збиратися в стадо3) приєднатися (до когось — with)to herd with smb. — об'єднатися з кимсь
4) збирати разом; збирати в стадо5) пасти* * *I n1) l. стадо, череда, гурт; юрба, натовп; збіговисько; велика кількість, група2) дiaл. пастухII v1) ходити стадом; збиратися в стадо2) ( with) ходити, бути разом; увійти в компанію, подружитися3) збирати в стадо; збирати разом4) пасти -
14 horde
1. n1) ордаGolden H. — іст. Золота орда
2) перев. pl зграя, ватага, банда3) компанія, галасливий натовп, гурт людей4) розм. зграя; рій; хмара (комах)2. v1) жити гуртом (громадою)2) збиратися докупи (натовпом)* * *I [hxːd] n1) орда2) pl орда, полчище; зграя, банда; ватага, компанія, гучна юрба, натовп людей3) зграя; рійII [hxːd] v1) жити гуртом2) збиратися групами, натовпом -
15 huddle
1. n1) купа2) натовп3) стадо4) безладдя, розгардіяш, гармидер; сум'яття5) поспіх, метушня6) амер., розм. таємна нарада; змова7) нарада фавців на полі (футбол)2. v1) звалювати в купу; складати сяк-так3) випроваджувати (з — out of)4) збирати докупи, зганяти (тж huddle together, huddle up)5) скупчуватися; товпитися6) зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком7) притискатися (тж huddle up)8) напинати одяг сяк-так (тж huddle on)9) робити (щось) поспіхом10) амер., розм. улаштовувати нараду на полі (перед грою у футбол)11) приховувати, замовчувати* * *I [`hedl] n1) купа; хитросплетення, лабіринт2) юрба, натовп; череда3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)II ['hedl] v2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду7) icт. приховувати, укривати, замовчувати -
16 mobile
Iadj1) рухомий, рухливий; мобільний; переносний; пересувний2) жвавий; моторний3) несталий, мінливийIIn заст.натовп, чернь, простолюд* * *I a1) рухомий, мобільний; переносний, пересувний2) рухливий, мобільний; живий, рухливий3) мінливий, непостійнийII n1) мобайл, рухома абстрактна скульптура з листового заліза е дроту (звич. підвісн)2) c-г пересувна теплиця; великий житловий автофургонIII n; іст.чернь, юрба, натовп, простолюд -
17 multitude
n1) безліч; велика кількість; сила, сила-силенна2) натовп* * *[`multitjuːd]n1) безліч, велика кількість; маса2) юрба, натовп; ( the multitude) маси -
18 populace
n1) простий народ, простолюддя, маси2) знев. натовп, чернь3) населення* * *n1) простий народ, маси; натовп, чернь2) населення -
19 posse
n1) поліцейський загін2) натовпposse comitatus — група громадян, що скликається шерифом для придушення заворушень (розшуку злочинця, заблуканої дитини тощо)
* * *n; сл.1) = posse comitatus3) юрба, натовп; група; ватага -
20 press
1. n1) надавлювання; натискання2) тиск; тиснява; давка; тіснота; штовханина3) натовп4) спорт. жим; вижимання5) пресhydraulic press — тсх. гідравлічний прес
6) поспіх7) настійна необхідність8) преса; друк9) книгодрукування10) друкарня; видавництво11) друкарський верстат12) відбиток13) шафа з полицями15) реквізиція16) ордер на вербування новобранцівpress agency — агентство преси; газетне агентство
press agent — представник, що підтримує зв'язок з пресою (громадськістю)
press clipping (cutting) — газетна (журнальна) вирізка
press correspondent — кореспондент (газети, журналу тощо)
press pump — тех. нагнітальний насос
press release — повідомлення для преси, комюніке, прес-реліз
2. v1) тиснути; натискувати; притискувати2) давити; мулятиmy shoe presses my toes — черевик муляє мені » пальцях
3) видавлювати, вичавлювати; пресувати4) тех. штампувати5) ставити (печатку, штамп)6) гладити, прасувати7) тіснити, відтісняти; справляти тиск8) наполегливо переслідувати9) утруднюватиhe is hard pressed for money — йому дуже потрібні гроші; у нього скрута з грошима
10) квапити, вимагати негайних дій11) наполягати; домагатися12) нав'язувати (on, upon)15) реквізувати16) використовувати не за призначенням; пристосувати (для чогось)* * *I [pres] n1) надавлювання, натиснення, стискування; потиск2) cпopт. жим, вижимання ( continental press)3) прес4) тиснява; стовпище; штовханина; тіснява; юрба, натовп5) поспіх; нагальність; нагальна потреба6) тиск, напір ( вітру)press of weather — мop. штормова погода
7) прасування8) cпopт. пресинг9) преса; друк, друкування10) друкарня; видавництвоII [pres] v1) тиснути; натискати, надавлювати; тиснути, давити (нaпp., про взуття); тиснути, давити, натискати на кого-небудь2) (to) притискати, пригортати3) давити, чавити; (out of, from) видавлювати, вичавлювати4) пресувати5) тex. штампувати6) ставити (штамп, печатку)7) гладити, прасувати; загладжувати, запрасовувати (складку; press out)8) cпopт. вижимати ( штангу)9) тіснити, відтісняти; тіснити, чинити тиск; переслідувати10) pass стояти на заваді, утрудняти11) бути нагальним, невідкладним, вимагати ( негайних) дій, не терпіти зволікання12) наполягати; ( for) самостійно вимагати, домагатися; прагнути до чого-небудь13) (on, upon) нав'язувати14) (on, upon) тривожити, пригнічувати, тиснути, мучитиIII [pres] n1) icт. насильственне вербування у флот, рідше в армію; ордер на вербування новобранців2) реквізиціяIV [pres] v1) icт. насильно вербувати у флот, рідше в армію2) реквізувати3) використовувати не за призначенням; пристосувати ( для чого-небудь)
См. также в других словарях:
натовп — (велике скупчення людей, що перебувають десь / рухаються кудись), юрба, юрма, юрмище, юрмисько; табун, орда, навала (безладний, неорганізований натовп); зборище, зборисько, збіговище, збіговисько; стовпище, стовписько; ватага, банда (група людей … Словник синонімів української мови
натовп — у, ч. 1) без додатка і кого, чого. Велике неорганізоване скупчення людей; стовпище. Розбурханий натовп. 2) розм. Тиснява, штовханина серед великого скупчення людей. || у знач. присл. на/товпом. Неорганізовано і у великій кількості. 3) перен.,… … Український тлумачний словник
натовп — [на/тоўп] пу, м. (на) п і, мн. пие, п іў … Орфоепічний словник української мови
натовп — 1 іменник чоловічого роду скупчення людей; велика кількість чого небудь розм. натовп 2 іменник чоловічого роду штовханина … Орфографічний словник української мови
глота — Глота: Глота: натовп [9;13;14;51;52;I,VI] натовп, тіснота, давка [25] натовп, тіснява [16] натовп; шеренга, тіснота, давка [3] юрба, натовп [18;6;15;II] юрба, натовп, тіснота [III,IV] … Толковый украинский словарь
ровта — Ровта: військовий загін [42] загін [6;46 2] загін гірських стрільців для боротьби з опришківським рухом (в першій половині XIX ст.) [46 1] загін озброєних людей [12;22,VI] загін, ватага озброєних людей [24,IX] натовп людей, рота [1] натовп, гурт… … Толковый украинский словарь
тиснутися — нуся, нешся; мин. ч. ти/сся, лася, лося і ти/снувся, нулася, нулося; недок. 1) Проштовхуючись, намагатися бути якнайближче до кого , чого небудь. || Щільно, тісно притулятися до когось, чогось. || Притулятися, притискуватися до чогось з переляку… … Український тлумачний словник
тиснява — и, ж. 1) Безладний рух, штовханина у великій тісноті, у натовпі. || Скупчення величезної маси людей або предметів де небудь. || кого, заст. Велика кількість людей; натовп. 2) Відсутність простору, нестача вільного місця; тіснота … Український тлумачний словник
товпитися — плюся, пишся; мн. то/впляться; недок. 1) тільки мн. Скупчуючись в одному місці, збиваючись докупи, створювати натовп, юрбу; стояти, топтатися натовпом. || перен. Виникати, з являтися безладно у великій кількості (про думки, плани, мрії і т. ін.) … Український тлумачний словник
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
Усов, Константин Глебович — Константин Усов Костянтин Усов … Википедия