-
1 нарядно одетый
General subject: dapper -
2 нарядно одетый
advcolloq. grezni ģērbies -
3 нарядно одетый
• ustrojený -
4 нарядно одетый
koreapukuinen -
5 красивый, нарядно одетый человек
adjgener. como un pino de oroDiccionario universal ruso-español > красивый, нарядно одетый человек
-
6 слишком нарядно одетый человек
Universale dizionario russo-italiano > слишком нарядно одетый человек
-
7 одетый слишком нарядно
Clothing: overdressedУниверсальный русско-английский словарь > одетый слишком нарядно
-
8 нарядный
убраны; упрыгожаны; шыкоўны* * *прыбраны, убраны -
9 качеткэ, -т
кач’эткэсущ.щеголь, нарядно одетый человек; любящий наряжаться -
10 нарядный
прил.хоза кийчвенна (нарядно одетый) -
11 шогыльо
шогыльо1. сущ. щёголь, франт; тот, кто любит наряжатьсяШогыльын койышыжат коштан. У щёголя и характер непокладистый.
2. прил. щеголеватый, щегольский, нарядный, изысканный, модный (об одежде, виде)Шогыльо пальто щеголеватое пальто;
шогыльо костюм щегольский костюм.
(Оринан) вургемже шогыльо, у вургем. М. Шкетан. У Орины одежда нарядная, новая одежда.
(Винтертумын) воктенже шогыльо чиеман Гельмут Ранке. Н. Лекайн. Рядом с Винтертумом Гельмут Ранке в щегольской одежде.
3. прил. щеголеватый; одетый нарядно, модно– Ондре, пеш шогыльо ватым конденат. Суртышкет пурашат вожылат веле, – манын, суртозам игылтыт. А. Волков. – Ондре, ты привёл очень щеголеватую жену. Даже неудобно в твой дом заходить, – издеваются над хозяином дома.
4. гордый, спесивый, щеголеватыйЭчан шкежат шогыльо еҥ огыл, кид-йолжат чыла сомыллан толеш. «Мар. Эл» Эчан и сам не спесивый человек, мастер на все руки.
-
12 шогыльын
шогыльынщегольски, форсисто; нарядно, изысканно, модноШаршудышто шинчыше еҥ-шамыч коклаште поснак шогыльын чийыше марий ойыртемалтеш. Д. Орай. Среди сидящих на траве особо выделяется модно одетый мужчина.
Рвезе марий-влак, кемыштым мурыктен, шогыльын коштылден колтат. Д. Орай. Молодые мужчины прохаживаются щегольски, скрипя сапогами.
См. также в других словарях:
нарядно одетый — нарядно одетый … Орфографический словарь-справочник
одетый слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одетый крикливо (3) • разодетый (19) • расфуфыренный … Словарь синонимов
одетый крикливо — прил., кол во синонимов: 3 • одетый слишком нарядно (3) • разодетый (19) • расфу … Словарь синонимов
ФРАНТ — (польск. frant). Щеголь, модник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАНТ польск. frant. Щеголь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
прикинутый — I. ПРИКИНУТЫЙ ая, ое. Жарг. Модно, шикарно одетый. II. ПРИКИНУТЫЙ ая, ое; нут, а, о. Жарг. Броско, модно, нарядно одетый. П ая девица. Парень прикинут что надо … Энциклопедический словарь
прикинутый — I ая, ое.; жарг. Модно, шикарно одетый. II ая, ое; нут, а, о., жарг. Броско, модно, нарядно одетый. П ая девица. Парень прикинут что надо … Словарь многих выражений
разоде́тый — ая, ое; дет, а, о. разг. 1. прич. страд. прош. от разодеть. 2. в знач. прил. Очень нарядно одетый. Сижу, курю вдруг опять Марфа Петровна, входит вся разодетая, в новом шелковом зеленом платье, с длиннейшим хвостом. Достоевский, Преступление и… … Малый академический словарь
разря́женный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от разрядить1. 2. в знач. прил. Очень нарядно одетый. [Женщина:] А что народу то гуляет на бульваре! День праздничный, все повышли. Купчихи такие разряженные. А. Островский, Гроза … Малый академический словарь
РАЗОДЕТЫЙ — РАЗОДЕТЫЙ, разодетая, разодетое; разодет, разодета, разодето (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от разодеть. 2. Очень нарядно одетый. Разодетая девица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАНТ — ФРАНТ, франта, муж. (польск. frant от нем. Freund друг). 1. Нарядно одетый человек, щеголь, модник. «Ходит франтом: сапоги рантом.» погов. «В своей одежде был педант и то, что мы назвали франт.» Пушкин. «Столичный франт со стеклышком в глазу.»… … Толковый словарь Ушакова
ЩЁГОЛЬ — ЩЁГОЛЬ, щёголя, муж. Человек, нарядно одетый, имеющий пристрастие к дорогим, изысканным нарядам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова