Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(напис)

  • 1 напис

    напис I
    см. напси.
    напис II
    ар. южн.
    тонкий;
    кагаздан напис тоньше бумаги.

    Кыргызча-орусча сөздүк > напис

  • 2 напис

    -у

    Українсько-російський словник > напис

  • 3 operatize

    напис `ать оперу по какому-л. произведению

    Англо-русский синонимический словарь > operatize

  • 4 напси

    ар.
    (встречается и в форме напис, когда употребляется без личных притяж. аффиксов) вожделение; жадность, алчность, корыстные помыслы;
    напсиси жаман или напсиси бузук жадный, алчный;
    напсиңди тый перестань жадничать;
    сугалак, напсиси ачылган адам прожорливый, жадный человек;
    напсиңди агытпа не жадничай, не зарься сверх меры;
    напсисин араандай ачып койду в своих корыстных помыслах он перешёл все границы, он готов захватить всё;
    напсиңди ашырба не жадничай сверх меры;
    өз напсине тартат он только о своей выгоде заботится;
    өз напсиме тартпаймын я не буду о своих интересах заботиться (в ущерб другим);
    мен ырдабайм, напис бузуп, мал үчүн стих. не пою я за плату (букв. за скот), прельстясь корыстью.

    Кыргызча-орусча сөздүк > напси

  • 5 olajfestmény

    • картина написанная масл.красками
    • масло картина,напис.масл.краской
    * * *
    формы: olajfestménye, olajfestmények, olajfestményt
    карти́на ж, напи́санная ма́слом
    * * *
    картина, написанная масляными красками; масло, холст

    Magyar-orosz szótár > olajfestmény

  • 6 inscription

     n.napis · напис m.

    Dictionary English-Interslavic > inscription

  • 7 legend

     n.legenda · легенда f., napis · напис m.

    Dictionary English-Interslavic > legend

См. также в других словарях:

  • напис — у, ч. Короткий текст, уміщений на чому небудь. •• Викона/вчий на/пис розпорядження нотаріуса про примусове стягнення з боржника грошей чи майна, що його зроблено на оригіналі боргового документа. || фін. Передаточний підпис із зазначенням нового… …   Український тлумачний словник

  • напис — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • написовати — НАПИС|ОВАТИ (6*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Писать, переписывать: и божи˫а ѥго словеса по харъти˫амъ написовати. СбТр XII/XIII, 184 об.; ово ѹбо держати. ово же владѣти. ово повелѣвати дани. ово же написовати. (ἀπογροφεσϑαι) ГБ XIV, 208а; || подписывать:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Головина, Варв. Ник., гр. — напис. известн. мемуары на франц. яз., р. 1766, фрейлина при Екатер. II, † 1819. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Критская, Н. — напис. с Н. Лебедевым "Историю синдикал. движ. во Франции" (М., 1908). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лука, дьякон вологод. Спасо-Прилуцк. монаст. — напис. 1567 г. полуустав. 500 л. книгу "Маргарит" Златоуста, по заказу Якова Иоанникиевича Строгонова, а им положена книга в сольвычегод. собор Благовещ. (библ. гр. в. Андр. Толст. 556 л. 2627). {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Савицкий, Захар — напис. "Изложение главнейш. систем нравст. древн. и нов. философов"; 1825 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Теряев, Павел Андреевич — напис. "Плач россиян над гробом Александра I", 1826 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • написоватисѧ — НАПИС|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • написание — напис ание, я …   Русский орфографический словарь

  • написаться — напис аться, ишется …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»