-
81 tax bookkeeping
налоговая бухгалтерия; налоговая документацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tax bookkeeping
-
82 tax rebate
налоговая скидка, налоговая льготаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tax rebate
-
83 tax allowance
налоговая льгота, налоговая скидка -
84 tax bookkeeping
налоговая бухгалтерия; налоговая документация -
85 tax credit
-
86 favorable tax
-
87 tax amnesty
налоговая амнистия
Освобождение от ответственности за неустойку в случае добровольной выплаты в определенный срок неоплаченного налога.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax amnesty
-
88 temporary tax difference
- налоговая временн?я разница
налоговая временн?я разница
Доходы и расходы, формирующие бухгалтерскую прибыль (убыток) в одном отчетном периоде, а налоговую базу по налогу на прибыль – в другом или в других отчетных периодах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary tax difference
-
89 tax declaration (value added tax)
налоговая декларация (налог на добавленную стоимость)
Документ, в котором импортер указывает соответствующие данные, необходимые компетентному органу для начисления налога на добавленную стоимость (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tax declaration (value added tax)
Document in which an importer states the pertinent information required by the competent body for assessment of value-added tax (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2816]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax declaration (value added tax)
-
90 tax documentation
налоговая документация
Отчетные данные о доходе и налоговых скидках, которые используются для исчисления размера подлежащего уплате налога.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax documentation
-
91 bracket indexation
налоговая индексация
Изменение верхних или нижних границ ступеней налоговой шкалы (taxation bracket) в прогрессивном налогообложении в соответствии с индексом инфляции. Необходима в условиях инфляции для того, чтобы избежать возникновения фискального тормоза (системы налогообложения, требующей взимания неоправданно больших сумм в виде налогов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bracket indexation
-
92 marginal relief
налоговая льгота при приросте дохода
Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него налоговое бремя несправедливым. Одним из вариантов для такого налогоплательщика может явиться уплата налога по более низкой ставке с добавлением к налогу суммы, на которую его доход превышает лимит, установленный для этой более низкой ставки. Так, при ставке подоходного налога в 25 % на доходы до 30 000 ф. ст. и 30 % на доходы, превышающие эту сумму, налогоплательщик, заработавший, к примеру, 30 100 ф. ст., может выбрать вариант, когда он уплатит налог с 30 000 по ставке 25 % и доплатит налоговому ведомству дополнительно 100 ф. ст. Другим вариантом для налогоплательщика в Великобритании в случае, если его доход превысил определенную сумму, может быть постепенное снижение полагающихся ему личных скидок с подоходного налога до тех пор, пока превышение над базисной скидкой не будет ликвидировано.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marginal relief
-
93 tax clearance
налоговая очистка
Гарантия, полученная от британского Департамента налогов и сборов, в том, что предполагаемая операция, например реорганизация акционерного капитала компании, в случае ее проведения не будет облагаться налогом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax clearance
-
94 allowance for funds used during construction
- налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
(напр. экологически чистых энергетических объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowance for funds used during construction
-
95 AFUDS
- налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
(напр. экологически чистых энергетических объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AFUDS
-
96 tax scale
налоговая шкала
Шкала, по которой вычисляются налоговые ставки в зависимости от тех или иных характеристик налоговой базы, объекта налогообложения и иных факторов. (Например, для подоходного налога – от объема дохода). Различаются линейные и нелинейные шкалы (построенные на основе линейной или нелинейной функциональной зависимости), а также прогрессивные, пропорциональные и регрессивные шкалы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax scale
-
97 abatement of tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abatement of tax
-
98 allowance for depletion
налоговая скидка на истощение( природных ресурсов) ;
официально установленная доля валового дохода, не подлежащая налогообложениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowance for depletion
-
99 allowance for funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowance for funds
-
100 amortization allowance
налоговая скидка на амортизацию (основного капитала)Большой англо-русский и русско-английский словарь > amortization allowance
См. также в других словарях:
Налоговая — межрегиональная инспекция федеральной налоговой службы по крупнейшим налогоплательщикам №1, ФНС России; Санкт Петербург, Потёмкинская 2 Инспекция федеральной налоговой службы (ИФНС) территориальный орган федерального органа исполнительной власти… … Википедия
налоговая система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] налоговая система Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор… … Справочник технического переводчика
Налоговая система — (tax system) – система государственных институтов ( законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и… … Экономико-математический словарь
Налоговая база налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы учитываются все доходы налогоплательщика, полученные им как в денежной, так и в натуральной формах, или право на распоряжение которыми у него возникло, а также доходы в виде материальной выгоды. Если из дохода… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налоговая декларация — (tax return) Форма, представляющая собой декларацию налогоплателыцика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о… … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СИСТЕМА — по законодательству РФ совокупность налогов, сбо ров, пошлин и других платежей, взимаемых в установленном порядке. Под налогом, сбором, пошлиной и другим платежом подразумевается обязательныйвзнос в бюджет соответствующего уровня или во… … Финансовый словарь
Налоговая политика — система мер, проводимых государством в области налогов и налогообложения. Налоговая политика выражается в видах применяемых налогов, величинах налоговых ставок, установлении круга налогоплательщиков и объектов налогообложения, в налоговых льготах … Финансовый словарь
Налоговая полиция — в РФ система правоохранительных органов, главной задачей которых является выявление, предупреждение и пресечение налоговых преступлений и правонарушений. По английски: State tax policy Синонимы: Государственная налоговая полиция См. также:… … Финансовый словарь
Налоговая скидка консорциуму — (cosortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна … Финансовый словарь
Налоговая система Саудовской Аравии — Налоговая система Саудовской Аравии система налогов и сборов, установленных в Королевстве Саудовская Аравия, а также совокупность принципов, форм и методов их взимания. Саудовская налоговая система считается одной из самых удобных в мире… … Википедия
Налоговая система Канады — Налоговая система Канады система налогов и сборов, установленных в Канаде, а также совокупность принципов, форм и методов их взимания. Канадская налоговая система состоит, главным образом, из подоходного налога с физических лиц и обществ, а … Википедия