-
81 назначать рубежи
vmilit. Abschnitte zuweisen -
82 назначать свидание
vgener. sich verabreden (кому-л.) -
83 назначать соревнования
vsports. (открытые) einen Wettbewerb ausschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать соревнования
-
84 назначать срок
v1) gener. befristen (чего-л.)2) law. eine Frist berechnen, eine Frist bestimmen, eine Frist festsetzen, eine Frist setzen, einen Termin stellen3) f.trade. einen Termin ansetzen, einen Termin festsetzen -
85 назначать срок слушания дела
vlaw. eine Tagsatzung anberaumen, eine Tagsatzung anordnenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать срок слушания дела
-
86 назначать сроки
vmilit. zeitlich befehlen -
87 назначать судно
vf.trade. ein Schiff bestimmen, ein Schiff nennen -
88 назначать судьёй
vlaw. (кого-л.) j-n zum Richter bestellen, (кого-л.) j-n zum Richter ersetzen -
89 назначать сходную цену на
vgener. (что-л.) einen mäßigen Preis für (etw.) ansetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать сходную цену на
-
90 назначать торги
vf.trade. Ausschreibung ankündigen -
91 назначать участки
vmilit. Abschnitte zuweisen -
92 назначать цель
vartil. das Ziel ansprechen -
93 назначать цену
v1) gener. bewerten (на что-л.)2) econ. bewerten3) fin. einen Preis festsetzen, einen Preis vorschreiben4) f.trade. den Preis festsetzen -
94 назначать штраф
-
95 назначать эксперта
vfin. einen Sachverständigen benennen, einen Sachverständigen ernennen -
96 назначать экспертизу
v1) law. Begutachtung anordnen, begutachten lassen, ein Gutachten beiziehen2) f.trade. eine Expertise anordnenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать экспертизу
-
97 назначать в помощники
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > назначать в помощники
-
98 назначать опекуна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > назначать опекуна
-
99 назначать срок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > назначать срок
-
100 назначать комиссию
eine Kommission bestimmen, eine Kommission einsetzenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > назначать комиссию
См. также в других словарях:
назначать — См. распределять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назначать определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать; предназначать, предопределять, судить,… … Словарь синонимов
НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначить что, означать, намечать, отмечать, давать место, отпускать на какую потребу. На этой карте не назначено сквера. Назначь верх на тюке. Деньги эти назначены в богадельню. Я назначен в армию. Главная квартира назначена в… … Толковый словарь Даля
назначать — НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначаю, назначаешь. несовер. к назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назначать — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
назначать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я назначаю, ты назначаешь, он/она/оно назначает, мы назначаем, вы назначаете, они назначают, назначай, назначайте, назначал, назначала, назначало, назначали, назначающий, назначаемый, назначавший,… … Толковый словарь Дмитриева
назначать — встречу назначить • модальность, планирование назначать свидания • модальность, планирование назначит выборы • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначать встречу — ставить стрелку, назначать свидание, вызывать на ковер, забивать стрелку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
назначать цену — См … Словарь синонимов
назначать приоритеты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN prioritize … Справочник технического переводчика
назначать цену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN price … Справочник технического переводчика