Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(название+главы)

  • 21 Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorra

  • 22 Andorre

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorre

  • 23 Principado de'Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principado de'Andorra

  • 24 Principat d'Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principat d'Andorra

  • 25 Principaute d'Andorre

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principaute d'Andorre

  • 26 Beaufort hunt

    ['bəufət,hʌnt]
    Бо́уфо́ртское охо́тничье о́бщество (по традиции его члены, преим. аристократы, охотятся в Боуфортшире [ Beaufortshire])
    название по имени главы общества герцога Боуфортского [Duke of Beaufort]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Beaufort hunt

  • 27 dominion

    [də'mɪnjən]
    доминио́н (название стран Британской империи [ British Empire], формально суверенных и имевших равные права с Великобританией, фактически находившихся от неё в различной степени политической и экономической зависимости; признавали в качестве главы государства британского монарха. Термин был введён в 1926, в 50-е гг. вышел из употребления)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > dominion

  • 28 chronicle

    ['krɔnɪkl] 1. сущ.
    1) хроника; летопись
    Syn:
    3) запись, протокол, регистрация; опись; отчёт; хроника

    The early chapters of this book present a detailed chronicle of musical life in Vienna at the turn of the century. — Первые главы этой книги дают подробное описание музыкальной жизни Вены в начале века.

    Syn:
    2. гл.
    1) регистрировать, записывать, заносить (в хронику, летопись)
    2) вести хронику; описывать

    The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. — Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков.

    Syn:
    list I 2., describe

    Англо-русский современный словарь > chronicle

  • 29 Lord Lieutenant

    [ˌlɔːdlef'tenənt]
    сущ.; брит.
    название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в отдельном регионе
    3) ист. вице-король Ирландии ( до 1922), наместник короля
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > Lord Lieutenant

  • 30 general facts

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > general facts

  • 31 introductory result

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > introductory result

  • 32 economic subjects

    1. хозяйственные субъекты (в системе национальных счетов)

     

    хозяйственные субъекты (в системе национальных счетов)
    «Активный» элемент экономики. Это обобщенное название лиц (от руководителя фирмы и министра до главы семьи), функцией которых является управление хозяйственными объектами. Они принимают решения о материальных и финансовых операциях, которые и фиксируются в счетах. В том же смысле употребляются: Лицо, принимающее решение, ЛПР, Хозяйствующий субъект.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic subjects

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Главы субъектов Российской Федерации — Содержание 1 Главы субъектов Российской Федерации 2 Факты 3 Примечания …   Википедия

  • Главы субъектов Российской Федерации в 1992 году — Регион Глава региона Дата рождения Партия Название должности Вступление в должность 01 Республика Адыгея Джаримов, Аслан Алиевич 1939 11 07 7 ноября 1939 года …   Википедия

  • Главы субъектов Российской Федерации в 1993 году — Регион Глава региона Дата рождения Партия Название должности Вступление в должность 01 Республика Адыгея Джаримов, Аслан Алиевич 1939 11 07 7 ноября 1939 года …   Википедия

  • Главы субъектов Российской Федерации в 1994 году — Регион Глава региона Дата рождения Партия Название должности Вступление в должность 01 Республика Адыгея Джаримов, Аслан Алиевич 1939 11 07 7 ноября 1939 года …   Википедия

  • Главы субъектов Российской Федерации в 1995 году — Регион Глава региона Дата рождения Партия Название должности Вступление в должность 01 Республика Адыгея Джаримов, Аслан Алиевич 1939 11 07 7 ноября 1939 года …   Википедия

  • Главы субъектов Российской Федерации в 1996 году — Регион Глава региона Дата рождения Партия Название должности Вступление в должность 01 Республика Адыгея Джаримов, Аслан Алиевич 1939 11 07 7 ноября 1939 года …   Википедия

  • Собор Усекновения Главы Иоанна Предтечи (Зарайск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Предтечевская церковь. Православный храм Собор Усекновения Главы Иоанна Предтечи в городе Зарайске …   Википедия

  • Виктория (английское название Сянгана) — Специальный административный район Гонконг 香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū …   Википедия

  • Песьи главы — песиглавцы, песиголовцы (греч. кинокефалы) мифический народ, люди с собачьими головами. Рассказы о них встречаются как у древних народов, так и в средние века. Древние помещали народ кинокефалов то в Индии, то в Африке. Индийские П. главы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Три главы — Одною из главных забот византийского импер. Юстиниана I было воссоединить с церковью многочисленных монофизитов (см. Монофизитство), живших в Византийской империи, и на единстве религиозном основать единство гражданское и государственное. В числе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Марковы главы — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   так называется устав на службу великого поста, указывающий,… …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»