-
1 надежное
• bezpečné• osvědčené• spolehlivé• důvěryhodné• jisté -
2 надежное оборудование
rus надежное оборудование (с), безотказное оборудование (с)deu fehlergeschütztes Gerät (n), fehlerredundantes Gerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > надежное оборудование
-
3 надежное оборудование
rus надежное оборудование (с), безотказное оборудование (с)eng fail-safe equipmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > надежное оборудование
-
4 надежное оборудование
rus надежное оборудование (с), безотказное оборудование (с)fra matériel (m) à autoprotectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > надежное оборудование
-
5 надежное оборудование
rus надежное оборудование (с), безотказное оборудование (с)spa equipo (m) de seguridad integradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > надежное оборудование
-
6 надежное помещение капитала
Русско-английский большой базовый словарь > надежное помещение капитала
-
7 надежное заземление с помощью электрода
надежное заземление с помощью электрода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное заземление с помощью электрода
-
8 надежное значение
надежное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное значение
-
9 надежное обслуживание
надежное обслуживание
эксплуатация с гарантией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
надёжное обслуживание
эксплуатация с гарантией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное обслуживание
-
10 надежное сжатие заголовков
надежное сжатие заголовков
(МСЭ-Т Y.1452).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное сжатие заголовков
-
11 надежное управление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное управление
-
12 надежное, проверенное средство
надежное, проверенное средство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное, проверенное средство
-
13 надежное измерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное измерение
-
14 надежное помещение капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное помещение капитала
-
15 надежное поручительство
good bailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надежное поручительство
-
16 надежное размещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное размещение
-
17 надежное сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное сообщение
-
18 надежное соответствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное соответствие
-
19 надежное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное состояние
-
20 надежное средство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежное средство
См. также в других словарях:
надежное — • надежное алиби … Словарь русской идиоматики
Надежное п. — Надежное п. По ГОСТ 27 002 83 Источник: ОСТ 1 02519 84: Аппараты контактные коммутационные. Техническая диагностика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежное заземление с помощью электрода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN solid earthing … Справочник технического переводчика
надежное значение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliable value … Справочник технического переводчика
надежное обслуживание — эксплуатация с гарантией — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эксплуатация с гарантией EN reliable service … Справочник технического переводчика
надежное сжатие заголовков — (МСЭ Т Y.1452). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN robust header compressionROHC … Справочник технического переводчика
надежное управление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positive control … Справочник технического переводчика
надежное, проверенное средство — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN trashed … Справочник технического переводчика
надежное состояние — состояние оборудования, находящегося под управлением, при котором достигается безопасность; Источник: СТА 25.03.014 2005: Комплексная безопасность зданий и сооружений. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежное оборудование — rus надежное оборудование (с), безотказное оборудование (с) eng fail safe equipment fra matériel (m) à autoprotection deu fehlergeschütztes Gerät (n), fehlerredundantes Gerät (n) spa equipo (m) de seguridad integrada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Надежное (работоспособное) эксплуатационное состояние — 2.5. Надежное (работоспособное) эксплуатационное состояние ГТС состояние, при котором сооружение соответствует всем требованиям нормативных документов и проекта при действии нагрузок основного сочетания, значения контролируемых показателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации