-
81 золоудаление
ash disposal, ash handling, ash removal* * *золоудале́ние с.
( из зольных и шлаковых бункеров) ash handling; ( с нагревательных поверхностей) ash removal; ( в отвал) ash disposal* * * -
82 воздушная завеса
adj1) eng. Luftschleier, Luftsperrschleier2) construct. Luftschirm, Luftvorhang3) weld. Windschleier (в нагревательных печах)4) shipb. Luftschürze -
83 вставное сопротивление
Универсальный русско-немецкий словарь > вставное сопротивление
-
84 колодцевый кран
adjmetal. Blockausziehkran (для выдачи слитков из нагревательных колодцев), Blockchargierkran (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их), Blockeinsatzkran (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их), Blockeinsetzkran (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их) -
85 штепсельное регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > штепсельное регулирование
-
86 керосин
η κηροζίνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > керосин
-
87 холодный всад
-
88 глиссажные трубы
-
89 напольный электрообогрев
(часто представляет собой несколько нагревательных приборов с одним контролирующим термостатом) baseboard electric heatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напольный электрообогрев
-
90 сплав с высоким электросопротивлением
en\ \ resistance alloyde\ \ Widerstandslegierungfr\ \ \ alliage résistantобщее название металлических сплавов с высоким (0,5—2,0 мкОм·м) электросопротивлением; используются для изготовления реостатов, нагревательных элементов и т.д.Терминологический словарь "Металлы" > сплав с высоким электросопротивлением
-
91 хромель
ua\ \ хромельen\ \ chromelde\ \ Chromelfr\ \ \ chromelобщее название жаростойких никелевых сплавов для нагревательных элементов; хромель A содержит 80% Ni, 20% Cr, хромель B — 85% Ni, 15% Cr, хромель C — 64% Ni, 25% Fe, 11% Cr, хромель P (для термопар) содержит 90% Ni, 10% Cr и используется обычно в паре с алюмелем -
92 air preheat temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air preheat temperature
-
93 COM
coal/oil mixture — смесь угольной пыли и мазута ( используется в качестве топлива для нагревательных печей) -
94 double-layer insulation lining
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-layer insulation lining
-
95 evaporative skid cooling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > evaporative skid cooling
-
96 fuel-air ratio
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuel-air ratio
-
97 radiant tube
радиантная труба, радиационная труба ( для нагревательных устройств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radiant tube
-
98 shifting skids
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shifting skids
-
99 skid cooling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > skid cooling
-
100 распределенный электронагрев
trace heating IИспользование электрических резистивных нагревательных кабелей, удлинителей, щитков и опорных компонентов, применяемых снаружи для повышения или поддержания температуры содержимого трубопроводов, резервуаров и сопряженного оборудования.IIЭлектрические нагревательные кабели, прокладки, панели и опорные элементы, устанавливаемые с внешней стороны для повышения или поддержания температуры содержимого трубопровода, резервуаров и сопряженного оборудования.Русско-английский словарь по электротехнике > распределенный электронагрев
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52161.2.96-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений — Терминология ГОСТ Р 52161.2.96 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений оригинал документа: Гибкие листовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провод для нагревательных элементов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating wire … Справочник технического переводчика
пучок нагревательных труб — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating tube bundle … Справочник технического переводчика
съемные нагревательные элементы (съемные узлы нагревательных элементов) — 3.9 съемные нагревательные элементы (съемные узлы нагревательных элементов): Легкосъемные нагревательные элементы, которые могут быть сняты и заменены потребителем без демонтажа других частей (например, тепловой изоляции или огнеупорной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление в санитарном отношении — Устройство и характер приборов О. должны соответствовать известным требованиям, предъявляемым к ним с точки зрения гигиены. Прежде всего необходимо, чтобы температура помещений, назначенных для пребывания человека, всегда могла быть доведена до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тёплый пол — Тёплый пол система отопления, обеспечивающая подогрев полов в помещении. Наиболее распространены электрические … Википедия
Свод — [roof] верхняя часть ограждения в виде несущей пространственной конструкции, перекрывающей рабочее пространство печи. В зависимости от формы, размера и рабочей температуры своды могут быть арочными (для прямоугольных печей) или купольными (для… … Энциклопедический словарь по металлургии
Подушки — 2. Подушки 2.1. В подушках необходимо проверить: ширину подушки; ширину окна под рабочие подушки (для опорных подушек); отклонение от симметричности рабочих плоскостей, относительно оси отверстия (разнотолщинность); диаметр отверстия под втулку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации