Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(мусорная+яма)

  • 1 яма

    яма
    ж ὁ λάκκος, ἡ λακκούβα, τό κοίλωμα/ ἡ τάφρος (вырытая):
    мусорная \яма ὁ λάκκος τῶν σκουπιδιών, τό σκουπιδα-ριό· выгребная \яма ὁ βόθρος· угольная \яма ἡ καρβουναποθήκη· волчья \яма воен. τό ὅρυγμα, ἡ ἀμυντική τάφρος· воздушная \яма ἀβ. τό κενό ἀέρος· ◊.рыть кому-л. яму σκάβω τό λάκκο κάποιου.

    Русско-новогреческий словарь > яма

  • 2 яма

    θ.
    1. λάκκος• λακκούβα•

    копать -у σκάβω λάκκο•

    мусорная яма σκουπιδόλακκος, -δαριό•

    угольная яма καρβουνόλλακος (αποθήκευσης).

    || βόθρος.
    2. παλ. φυλακή υπόγεια.
    3. μτφ. το καταγώγιο.
    εκφρ.
    водяная ямаβλ. омут• воздушная яма κενό αέρα ατμόσφαιρας•
    рыть -у кому – σκάβω το λάκκο κάποιου.

    Большой русско-греческий словарь > яма

См. также в других словарях:

  • заброшенная мусорная яма — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN old landfill site Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place …   Справочник технического переводчика

  • Мусорная куча — (англ. Midden) термин в археологии для обозначения свалок отходов жизнедеятельности людей, которые образовались за различный временной период. К таким насыпям могут относиться свалки ямы, которые были выкопаны кочевниками и использовались в… …   Википедия

  • Что за мусорная яма? Это общество Динамо — Войны между поклонниками разных спортивных команд проявляются в различного рода оскорбительных выпадах в виде обидных рисунков и рифмованных фраз, вышучивающих команду соперников …   Словарь народной фразеологии

  • яма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ямы, чему? яме, (вижу) что? яму, чем? ямой, о чём? о яме; мн. что? ямы, (нет) чего? ям, чему? ямам, (вижу) что? ямы, чем? ямами, о чём? о ямах 1. Яма это большое углубление в земле. Глубокая,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МУСОРНЫЙ — МУСОРНЫЙ, мусорная, мусорное. прил. к мусор. Мусорная куча. || Служащий для складывания мусора. Мусорный ящик. Мусорная яма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • свалка — место захоронения мусора отвал место сброса отработанных материалов. помойка. помойная яма. выгребная яма. мусорная яма …   Идеографический словарь русского языка

  • му́сорный — ая, ое. 1. прил. к мусор. Мусорная куча. || Предназначенный для складывания мусора. Мусорный ящик. Мусорная яма. 2. разг. С мусором, загрязненный мусором, замусоренный. Он увидел сухие скучные берега, пакгаузы, мусорную воду. Паустовский, Дым… …   Малый академический словарь

  • Доисторическая Шотландия — Руины Дун Карлоуэя  броха железного века Доисторический период в истории Шотландии охватывает часть истории Шотландии со времён первого засвидетельствованного …   Википедия

  • Геенна —  ♦ (ENG Gehenna)  (греч. Geenna от др. евр. ge hinnon)    название, относящееся к долине Еннома, расположенной около Иерусалима, к рая использовалась как городская мусорная яма, где постоянно поддерживался огонь. Образ в Новом Завете, служащий… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Фрам (литературный проект) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам литературный проект издательства «Амфора» и Макса Фрая. Название ФРАМ составлено из первых букв ФРай+АМфора, а также подразумевает знаменитый полярный корабль Фрам, название… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»