Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(музыкальное+произведение)

  • 1 песня

    пісня, спів, співанка (ум. пісенька, співаночка). Святочные -сни - святні, святкові пісні. Весенние -сни - веснянки, веснівки. Хороводные -сни - танкові пісні, гаївки, шумки. Петровские -сни - петрівчані пісні, петрівки. Сенокосные -сни - гребовицькі пісні. Жатвенные -сни - зажнивні, обжинкові пісні. Свадебные -сни - весільні пісні. Колыбельные -сни - колискові пісні, котки. Нищенские -сни - жебрацькі пісні, жебранки. Лебединая -сня - лебединий спів. -сня соловья - солов'їний спів. Затягивать, заводить -сню - заводити (завести) пісні. Выводить -сню - виводити, витягати (пісні). Сложить -сню - проложити пісню, скласти пісню. [Проложив їм пісню про царя Наливая (Куліш)]. Всё та же -сня - ще не вся, почну з кінця. Старая -сня - стара казка, це вже ми чули. Это ещё долга -сня - це ще довга пісня буде. Чьим умом живёшь, того и -сенку поёшь - на чиєму возі сидиш, того й пісню співай.
    * * *
    пі́сня; ( словесно-музыкальное произведение) спі́ванка; ( пение) спів, -у, спі́ви

    Русско-украинский словарь > песня

  • 2 пиццикато

    муз.
    1) нареч. піцика́то, пічика́то
    2) (сущ.: музыкальное произведение) піцика́то, пічика́то (нескл., с.)
    3)

    пиццика́ты — (сущ. мн.: звуки) піцика́ти, -тів, пічика́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > пиццикато

См. также в других словарях:

  • Музыкальное произведение — У этого термина существуют и другие значения, см. Произведение. У этого термина существуют и другие значения, см. Опус (значения). Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Опус (музыка) и поставить оттуда перенапр …   Википедия

  • музыкальное произведение — 3.1.2.6 музыкальное произведение: Произведение, зафиксированное с помощью нотных знаков и предназначенное для воспроизведения на музыкальных инструментах или пения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Страсти (музыкальное произведение) — Страсти, (пассион; нем. Passion, от лат. passio  страдание)  музыкальное произведение на евангельский текст о предательстве Иуды, пленении и казни Иисуса Христа. Среди наиболее известных произведений этого жанра «Страсти по Матфею» …   Википедия

  • Месса (музыкальное произведение) — Симоне Мартини «Религиозное пение на мессе» У этого термина существуют и другие значения, см. Месса. Месса музыкальное произведение, которое …   Википедия

  • Всенощная (музыкальное произведение) — Всенощная (Всенощное бдение) музыкальное произведение, основанное на богослужении православной церкви, объединявшем вечернюю и утреннюю службы (Всенощное бдение)[1]. История Возникшее ещё в Византии в первые века христианства, традиционное… …   Википедия

  • Псалом (музыкальное произведение) — Псалом музыкальное произведение, основанное на тексте Псалтири. Содержание 1 История 2 Известные псалмы 2.1 De profundis …   Википедия

  • Музыкальное движение — Музыкальное движение  это метод музыкального воспитания, личностного развития и обучения свободному танцу. Он одинаково пригоден как для детей, так и для взрослых (метод адаптирован для разных возрастных групп) и рассчитан, главным образом,… …   Википедия

  • Произведение — (математика)  результат умножения. Произведение искусства. Музыкальное произведение. Аудиовизуальное произведение. Служебное произведение …   Википедия

  • Музыкальное приношение — «Музыкальное приношение» (нем. Das Musikalische Opfer), BWV 1079,  это цикл канонов, фуг и других музыкальных произведений, написанных И. С. Бахом, основанных на теме, продиктованной Баху прусским королём Фридрихом II, и… …   Википедия

  • ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. произвести. 2. Создание, продукт труда, вообще то, что сделано, исполнено. Совершенное, образцовое п. (шедевр). П. ума, творчества. П. рук человеческих (о том, что создано человеком). П. фантазии (то, что вымышлено). 3 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ария (музыкальное произведение) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»