-
101 посетитель
(выставки, музея) Beschauer, Betrachter -
102 хранить
aufbewahren, (напр., в фонде музея) beherbergen -
103 экспонат
(выставки, музея) Exponat -
104 осмотр
-
105 запасник
м спц(музея и т. п.) acervo m -
106 осмотр
-
107 хранитель
-
108 хранитель
м(музея, библиотеки) konservatör, muhafız -
109 хранитель
сущ.• dozorca• hodowca• konserwator• kustosz• strażnik• stróż• wartownik* * *(музея и т. п.) kustosz, (лицо, взявшее что-л. на хранение) przechowawca, strażnik, stróż -
110 хранитель
м.keeper, custodian; (музея, библиотеки) curator -
111 хранительница
ж.keeper, custodian; (музея, библиотеки) curator -
112 осмотр
осмотрм ἡ ἐπίσκεψη [-ις] (музея и т. п.)/ ὁ ἐλεγχος (проверка):\осмотр багажа ὁ ἔλεγχος τῶν ἀποσκευών технический \осмотр ὁ τεχνικός ἐλεγχος· медицинский \осмотр ἡ ἱατρική ἐξέταση. -
113 хранитель
хранительм ὁ φύλακας [-αξ], ὁ ἐπιμελητής/ ὁ ἐπιτηρητής (музея, библиотеки и т. п.). -
114 запасник
м.1) спец. (запасной фонд - музея и т.п.) fondo de reserva2) разг. ( военнослужащий запаса) reservista m* * *n1) colloq. (военнослужащий запаса) reservista2) special. (çàïàññîì ôîñä - ìóçåà è á. ï.) fondo de reserva -
115 карточка друга
ncultural. carte d'ami (удостоверение члена общества любителей, организованного с целью поддержки театра, музея или деятеля культуры) -
116 запасник
-
117 каталог
м.предме́тный катало́г — catalogue matières
библиоте́чный катало́г — catalogue de bibliothèque
изда́тельский катало́г — catalogue d'édition
* * *n1) gener. prospectus, répertoire, catalogue, livret (выставки, музея)2) comput. dossier -
118 сторож
м.garde m, gardien mночно́й сто́рож — veilleur m (de nuit)
лесно́й сто́рож — garde m forestier
тюре́мный сто́рож — geôlier m
церко́вный сто́рож — bedeau m
* * *n1) gener. garde, gardien2) obs. custode (музея, памятника), messier (охраняющий урожай), cuistre (при училище)3) prof.term. chien de garde -
119 хранитель
м.gardien m; conservateur m (музея, библиотеки)* * *n1) gener. dépositaire, détenteur, garde, mainteneur, conservateur2) obs. entreteneur, custode3) law. consignataire (денежных средств, товаров, багажа), entreposeur4) commer. stockeur5) prop.&figur. gardien -
120 витрина
1) ( магазина) vetrina ж.2) ( музея) bacheca ж.* * *ж.1) ( магазина) vetrinaохлаждаемая витри́на — banco frigorifero торг.
оформление витри́ны (надпись) — vetrina in allestimento
газетная витри́на — la bacheca dei giornali
2) перен. vetrina, specchio m* * *ngener. vetrina, bacheca, mostra
См. также в других словарях:
Состав коллекции Витебского музея современного искусства — Состав коллекции Витебского музея современного искусства. Н. С. Гончарова. «Женщина с обезьяной». 1909(?) г. Местонахождение неизвестно. Альтман Натан Исаевич (1889 1970). Пейзаж. Местонахождение неизвестно. «1347. Пейзаж [без указания техники и… … Википедия
История Американского музея естественной истории — Приложение к статье Американский музей естественной истории Содержание 1 Создание … Википедия
Вестник Одесского музея нумизматики — Содержание 1 Общие сведения 2 Редколлегия 3 Авторы 4 Выпуски … Википедия
Здание бывшего музея княгини Тенишевой — Здание Здание бывшего музея княгини Тенишевой … Википедия
Тайна музея восковых фигур — Mystery of the Wax Museum … Википедия
Посетитель музея (фильм) — Посетитель музея Жанр фантастика Режиссёр Константин Лопушанский … Википедия
Посетитель музея — Жанр дра … Википедия
100-летие Русского музея — Памятные монеты Банка России, посвящённые 100 летию Русского музея. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Искусство» Содержание 1 100 летие Русского музея 1.1 Изображение архангела … Википедия
Научная библиотека Русского музея — научное и культурное учреждение Санкт Петербурга с фондами, насчитывающими 170 тыс. единиц хранения. Это собрание литературы с XVII века, включающее редкие издания и книжные коллекции князя Григория Гагарина, Сергея Гагарина, Рейтерна, Суворина,… … Википедия
Апартаменты у Музея Янтаря — (Калининград,Россия) Категория отеля: Адрес: Майская Улица 4, Калинингра … Каталог отелей
Эрмитаж - официальная гостиница государственного музея — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель … Каталог отелей