-
1 взаимоотношения между мужем и женой
взаимоотношения между мужем и женойזוּגִיוּת נ'Русско-ивритский словарь > взаимоотношения между мужем и женой
-
2 развестись (с женой, мужем)
развестись (с женой, мужем)הִתגָרֵש [לְהִתגָרֵש, מִ-, יִ-] מִ- -
3 разводиться (с женой, мужем)
разводиться (с женой, мужем)הִתגָרֵש [לְהִתגָרֵש, מִ-, יִ-] מִ- -
4 соломенная вдова (жена, покинутая мужем без оформленного развода)
соломенная вдова (жена, покинутая мужем без оформленного развода)עֲגוּנָה נ' [ז' עָגוּן], אַלמָנַת קַש נ'Русско-ивритский словарь > соломенная вдова (жена, покинутая мужем без оформленного развода)
-
5 Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой (не обязательной мужем жене), если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
General subject: SEPARATE MAINTENANCE (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)Универсальный русско-английский словарь > Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой (не обязательной мужем жене), если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
-
6 авантюристка, охотящаяся за богатым мужем
General subject: Becky SharpУниверсальный русско-английский словарь > авантюристка, охотящаяся за богатым мужем
-
7 в мечтах она видела его своим мужем
General subject: he was the husband of her dreamsУниверсальный русско-английский словарь > в мечтах она видела его своим мужем
-
8 возможность половых сношений между мужем и женой
Law: accessУниверсальный русско-английский словарь > возможность половых сношений между мужем и женой
-
9 временный разрыв между мужем и женой, не сопровождающийся разводом
Latin: fribusculmУниверсальный русско-английский словарь > временный разрыв между мужем и женой, не сопровождающийся разводом
-
10 выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве
Law: separate maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве
-
11 выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании
Law: separate maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании
-
12 договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
Универсальный русско-английский словарь > договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
-
13 женщина, брошенная мужем
Jargon: California widowУниверсальный русско-английский словарь > женщина, брошенная мужем
-
14 женщина, постоянно следующая за своим мужем, возлюбленным-моряком
Jargon: sea gullУниверсальный русско-английский словарь > женщина, постоянно следующая за своим мужем, возлюбленным-моряком
-
15 за каждым великим мужем стоит великая женщина
General subject: behind every great man there's a great womanУниверсальный русско-английский словарь > за каждым великим мужем стоит великая женщина
-
16 замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем
Jargon: shackУниверсальный русско-английский словарь > замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем
-
17 иметь интимную связь с чужим мужем или чужой женой
Taboo: race offУниверсальный русско-английский словарь > иметь интимную связь с чужим мужем или чужой женой
-
18 имущество, приобретённое в браке мужем
Law: acquetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество, приобретённое в браке мужем
-
19 имущество, приобретённое в браке мужем или женой
Law: acquetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество, приобретённое в браке мужем или женой
-
20 имущество, приобретённое порознь мужем и женой
Law: acquets and conquetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество, приобретённое порознь мужем и женой
См. также в других словарях:
Будьте моим мужем (фильм) — Будьте моим мужем Жанр Комедия, Мелодрама Режиссёр Алла Сурикова В главных ролях Андрей Миронов Елена Проклова Филипп Адамович … Википедия
Будьте моим мужем — Жанр комедия/ … Википедия
БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ — «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ», СССР, Мосфильм, 1981, цв., 87 мин. Лирическая комедия. Наталье Сергеевне Костиковой (Елена Проклова) молодой и красивой маме семилетнего Ильи в разгар купального сезона было категорично отказано в комнате: своенравная хозяйка … Энциклопедия кино
Жена мужем красна. — Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ставшие мужем и женой — трахнуться Словарь русских синонимов. ставшие мужем и женой прил., кол во синонимов: 1 • трахнувшийся (119) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
за́мужем — замужем, взнач. сказ … Русское словесное ударение
Анна семь лет с мужем жила, а до семидесяти вдовой была. — (пророчица Анна, встретившая Иисуса Христа с Симеоном). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жену с мужем некому судить, кроме Бога. — Жену с мужем некому судить, кроме Бога. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. — Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За нужу с мужем, когда гостя нет. — За нужу (за неволю) с мужем, когда гостя нет. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За ревнивым мужем быть - не в корысти свою молодость износить. — За ревнивым мужем быть не в корысти свою молодость износить. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа