-
21 моряк
м баҳрчӣ, баҳрӣ, маллоҳ, дарёнавард; моряк торгового флота баҳрчии флоти тиҷоратӣ; в поселке живут опытные морякй дар деҳа дарёнавардони пуртаҷриба зиндагонӣ мекунанд -
22 моряк
1) General subject: Jack (сокр. от jack tar), Jack Tar (старый), flatfoot, gob, marine, mariner, sailor, sailor man, sailor-man, seaman, swabbie, tar, tarpaulin, triton, naval man, hearty4) Poetical language: seafarer5) Military: Navy man7) Makarov: blue, knight of the tar, man in blue, seafaring man -
23 моряк
n1) gener. Gast, Marinemann, Schiffer, Seefahrer, Fahrensmann, Seemann2) colloq. Mariner, Blaujacke3) fr. Marinier5) jocul. Blaujacke (букв. синяя куртка), Janmaat6) nav. Lord, Seelord, Skipper, Teerjacke7) shipb. Schiffsmann -
24 моряк
matros, seiler, sjømann -
25 моряк
-
26 моряк
мmarinheiro m; marítimo m; ( матрос) marujo m -
27 моряк
denizci* * *мdenizci; deniz adamı -
28 моряк
-
29 моряк
sb. matros, sømand* * *sb msømand. -
30 моряк
м.seaman*, sailor -
31 моряк
námorník -
32 моряк
ο ναυτικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > моряк
-
33 моряк
-
34 моряк
ngener. jūrnieks, kuģinieks* * *jūrnieks; jūras braucējs; jūras vējš -
35 моряк
m -
36 моряк
-
37 моряк
zeeman -
38 моряк
sjöman -
39 моряк
-
40 моряк
ngener. meremees
См. также в других словарях:
моряк — балтиец, тихоокеанец, морячок, черноморец, марсофлот, мореходец, морской волк, краснофлотец, мореход, мореплаватель, китобой, мореман, военмор, подводник, североморец, пловец, матрос, корабельщик Словарь русских синонимов. моряк мореплаватель,… … Словарь синонимов
Моряк — (Владивосток,Россия) Категория отеля: Адрес: Посьетская улица 38, Владивосток, Россия … Каталог отелей
МОРЯК — МОРЯК, моряка, муж. 1. Служащий, работающий во флоте. 2. Морской путешественник (разг.). 3. Ветер с моря (разг. спец.). «Обвевает лицо сухой моряк , долетающий сюда (в Крым) из далекой Турции.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
МОРЯК — МОРЯК, моряна и пр. см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МОРЯК — (Seaman, Sailor) человек, имеющий специальную подготовку и работающий в военном или гражданском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Моряк человек, профессией которого… … Морской словарь
"Моряк" — «МОРЯК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1832). Байронич. характер поэмы подчеркнут эпиграфом, взятым из поэмы Дж. Байрона «Корсар». Место и время действия не определены, герой не назван по имени. Известно лишь, что он вырос на корабле и с… … Лермонтовская энциклопедия
моряк — МОРЯК, а, МОРЯЧОК, чка, м. Ирон. обращение. Ну что, моряк, штормит? (обращ. к пьяному) … Словарь русского арго
моряк — МОРЯК, мореплаватель, мореход, устар. мореходец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОРЯК — МОРЯК, а, муж. 1. Человек, к рый служит во флоте. Военные моряки. 2. Человек, опытный в морском деле. Старый м. | уменьш. морячок, чка, муж. (к 1 знач.). | жен. морячка, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. моряцкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Моряк — лицо, работающее по найму на борту морского судна или судна типа река море ... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ … Официальная терминология
Моряк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия