-
1 морской разбойник
adjgener. filibustiere, corsaro, pirata, predone di mare -
2 разбойник
1) ( бандит) brigante м., bandito м.2) ( в шутливом обращении) delinquente м.что ты наделал, разбойник? — cos'hai combinato, delinquente?
* * *м.1) уст. brigante; masnadiero, predoneразбо́йник с большой дороги — ladro di strada, grassatore
морской разбо́йник — corsaro, pirata
2) разг. шутл. brigante, rompicollo, peste fразбо́йники пера — pennivendoli m pl, scrittori prezzolati
* * *n1) gener. malandrino, assassino, bandito, brigante, fuori legge, grassatore, ladro di strada, ladrone, masnadiere, predone, razziatore, sicario2) obs. scherano3) liter. pirata4) jocul. mariolo
См. также в других словарях:
морской разбойник — корсар, флибустьер, джентльмен удачи, пират Словарь русских синонимов. морской разбойник сущ., кол во синонимов: 5 • джентльмен удачи (8) • … Словарь синонимов
МОРСКОЙ РАЗБОЙНИК — (Pirate, free booter, buccaneer) см. Пират. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"Морской разбойник" — МОРСКÓЙ РАЗБÓЙНИК ( L Ecumeur de mer ), балет в 2 актах 5 картинах. Комп. А. Адан, сцен. и балетм. Ф. Тальони 5.2.1840, Большой т р, Петербург, худ. A. A. Роллер, Ф. И. Шеньян, Фёдоров (декорации) и Матье (костюмы); Мария М. Тальони… … Балет. Энциклопедия
разбойник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? разбойника, кому? разбойнику, (вижу) кого? разбойника, кем? разбойником, о ком? о разбойнике; мн. кто? разбойники, (нет) кого? разбойников, кому? разбойникам, (вижу) кого? разбойников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Морской ястреб (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской ястреб (значения). Уходит от берега «Ястреб морской» песня композитора Юрия Милютина и поэта Евгения Долматовского. Песня написана для фильма «Морской ястреб»[1]. Содержание 1 Текст… … Википедия
Морской царь — На открытке работы Ивана Билибина … Википедия
Разбойник — Разбой насильственное похищение чужого движимого имущества; наказание каторга или исправит. дом. Тальберг, «О насильственном похищении». разбой морской или пиратство, наказание каторга на 8 10 лет. Так трактует это понятие словарь Брокгауза и… … Википедия
Соловей-разбойник — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Уходит от берега «Ястреб морской» — Уходит от берега «Ястреб морской» песня композитора Юрия Милютина и поэта Евгения Долматовского. Песня написана для фильма «Морской ястреб»[1]. Содержание 1 Текст песни 2 Исполнители песни 3 … Википедия
Пират — морской разбойник … Популярный политический словарь
Корсар — морской разбойник, пират. Приблизительно с XIV в. корсарами называли морских разбойников Сев. Африки, позже термин получил более широкое значение, стал синонимом термина «пират». Во время войн корсары захватывали с разрешения правительств… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях