Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(морской)

  • 1 морской

    прил.
    тинĕс -ĕ; тинĕсри; морская вода тинĕс шывĕ; морская пехота тинĕс пехоти

    Русско-чувашский словарь > морской

  • 2 военно-морской

    прил.
    тинĕс çар -ĕ; военноморской флот тинĕс çар флочĕ

    Русско-чувашский словарь > военно-морской

  • 3 берег

    çыран, шыв хĕрри; морской берег тинĕс çыранĕ; Чебоксары расположены на берегу Волги Шупашкар Атǎл хĕрринче вырнаçнǎ

    Русско-чувашский словарь > берег

  • 4 бригада

    сущ.жен.
    1. бригада (пĕрле ĕçлекен ушкǎн); плотничья бригада платниксен бригади
    2. бригада (полкран пысǎк çар чаçĕ); бригада морской пехоты тинĕс пехотин бригади

    Русско-чувашский словарь > бригада

  • 5 взвод

    сущ.муж., множ. взводы
    взвод (салтаксен ушкǎне, рота пайĕ); взвод морской пехоты тинĕс пехотин взвочĕ

    Русско-чувашский словарь > взвод

  • 6 волк

    сущ.муж., множ. волки
    кашкǎр; охота на волков кашкǎр сунарĕ; голоден как волк кашкǎр пекех выçǎ ♦ Волка ноги кормят посл. Кашкǎр хырǎмĕ урипе тǎранать; Волков бояться — в лес не ходить посл. Кашкǎртан хǎрасан вǎрмана каймалли çук; морской волк ватǎ, ǎста моряк

    Русско-чувашский словарь > волк

  • 7 вообразить

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. представить) ǎса вĕçтер, ǎсра сǎнарла, ǎсра ÿкер; я вообразил морской берег эпĕ ǎсра тинĕс çыранне ÿкертĕм
    2. кого кем-чем и с союз ом «что» (син. предположить, счесть) шутла, туй, сĕмлен; он вообразил себя талантливым поэтом вǎл хǎйне пултарулла сǎвǎç тесе шутлать

    Русско-чувашский словарь > вообразить

  • 8 десант

    сущ.муж.
    десант (тǎшман çĕрне антарнǎ çарсем); морской десант тинĕс десанчĕ; высадить десант десант антар

    Русско-чувашский словарь > десант

  • 9 залив

    сущ.муж.
    авǎр, шыв аври; морской залив тинĕс аври

    Русско-чувашский словарь > залив

  • 10 конвой

    сущ.муж. (син. охрана)
    хурал, сыхлав; хураллани, сыхлани; морской конвай тинĕс хуралĕ (тиевлĕ карапсене çар карапĕсем хуралласа пыни); вести под конвоем хуралласа пыр

    Русско-чувашский словарь > конвой

  • 11 маяк

    сущ.муж.
    маяк (карапсене çул кǎтартакан вǎйлǎ çуткǎç); морской маяк тинĕс маякĕ

    Русско-чувашский словарь > маяк

  • 12 мыс

    сущ.муж.
    сǎмсах; морской мыс тинĕс сǎмсахĕ

    Русско-чувашский словарь > мыс

  • 13 окунь

    сущ.муж., множ. окуни
    уланкǎ; морской окунь тинĕс уланки; ловить окуня на малька уланка вĕтĕ пулǎпа тыт

    Русско-чувашский словарь > окунь

  • 14 остров

    сущ.муж., множ. острова
    утрав; морской остров тинĕс утравĕ; необитаемые острова çын пурǎнман утравсем

    Русско-чувашский словарь > остров

  • 15 паром

    сущ.муж.
    паром (çынсене, транспорта шыв урлǎ каçармалли карап); морской паром тинĕс паромĕ; переправиться через Волгу на пароме Атǎл урлǎ паромпа каç

    Русско-чувашский словарь > паром

  • 16 полк

    сущ.муж.
    полк (çар чаçĕ); авиационный полк авиаци полкĕ; полк морской пехоты тинĕс пехотин полкĕ; штаб полка полк штабĕ

    Русско-чувашский словарь > полк

  • 17 флот

    сущ.муж., множ. флоты
    флот (карапсен пĕтĕм йышĕ); военно-морской флот тинĕс-çар флочĕ; торговый флот суту-илÿ флочĕ; Тихоокеанский флот Лǎпкǎ океан флочĕ ♦ воздушный флот сывлǎш флочĕ (авиаци)

    Русско-чувашский словарь > флот

См. также в других словарях:

  • МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, морская, морское. 1. прил. к море. Морской берег. Морская вода. Морской песок. Морское дно. Морские течения. Морская карта. Морской канал (см. канал в 1 и 2 знач.). || Происходящий, бывающий на море. Морской ветер. Морская качка. Морской …   Толковый словарь Ушакова

  • Морской лёд — Морской лёд  нилас Морской лёд  лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода …   Википедия

  • Морской — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул. Хрустальная 1/1, Одесса, 65062 …   Каталог отелей

  • морской — песка морского паче.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. морской мореходный, мореплавательный, моряцкий, пелагический Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Морской — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Пушкина Улица 59, 97400 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • Морской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: Адрес: Лесопарковое шоссе 69, Тольятти, Россия …   Каталог отелей

  • Морской — (Лебедев Н. К.) псевдоним Лебедева Н. К. (см.). {Брокгауз}  Морской (Ячницкий Г. А.) театральный псевдоним Гавриила Алексеевича Ячницкого, певца тенора; род. в 1863 г. Ученик СПб. консерватории; на сцене с 1889 г., сначала в провинции, затем в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Морской зуёк — Морской зуёк …   Википедия

  • МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • морской еж — нуклеолит, эхинит Словарь русских синонимов. морской еж сущ., кол во синонимов: 4 • животное (277) • …   Словарь синонимов

  • Морской еж — иглокожий морепродукт. Как таковой в пищу не употребляется; для пищевых целей используются только его молоки и икра их солят, при этом они хорошо созревают, приобретают вкус несколько перезревшей вяленой рыбы. В молоках и икре ежей содержится до… …   Кулинарный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»