-
1 море, видимое от берега до горизонта
Универсальный русско-английский словарь > море, видимое от берега до горизонта
-
2 от берега
от берега
в море
Находящийся в море, в стороне от берега.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > от берега
-
3 бурение на некотором расстоянии от берега
бурение на некотором расстоянии от берега
бурение в открытом море
морское бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение на некотором расстоянии от берега
-
4 на некотором расстоянии от берега
на некотором расстоянии от берега
в открытом море
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на некотором расстоянии от берега
-
5 конвенция по охране человеческой жизни на море
Русско-английский военно-политический словарь > конвенция по охране человеческой жизни на море
-
6 (offshore-windpark) морская ветроэлектростанция, использующая энергию берегового ветра (дующего с берега на море)
Power engineering: offshore wind parkУниверсальный русско-английский словарь > (offshore-windpark) морская ветроэлектростанция, использующая энергию берегового ветра (дующего с берега на море)
-
7 ветер, дующий с берега в море
1) Naval: land breeze2) Marine science: land wind, offshore windУниверсальный русско-английский словарь > ветер, дующий с берега в море
-
8 глубинное течение от берега в море
Marine science: undertowУниверсальный русско-английский словарь > глубинное течение от берега в море
-
9 открытое море вдали от берега
Geology: offingУниверсальный русско-английский словарь > открытое море вдали от берега
-
10 течение от берега в море
Marine science: offshore currentУниверсальный русско-английский словарь > течение от берега в море
-
11 тип берега, на котором море или озеро контактирует с ледником
Универсальный русско-английский словарь > тип берега, на котором море или озеро контактирует с ледником
-
12 взморье
с.1. ( море у берега) coastal waters pl. -
13 взморье
seashore, seaside (побережье); coastal waters (море у берега)* * ** * *seashore, seaside; coastal waters -
14 взморье
с.1) ( море у берега) coastal waters pl2) ( побережье) (sea) coast, seashore; ( пляж) beach; ( как место отдыха) seasideда́ча на взмо́рье — seaside cottage
-
15 взморье
ср.seashore, seaside ( побережье); coastal waters ( море у берега) -
16 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
17 абразионный берег
берег, опасный для распущенный; разгульный — a wild coast
от берега до берега, по всей стране — from coast to coast
Русско-английский военно-политический словарь > абразионный берег
-
18 высокий берег
берег, опасный для распущенный; разгульный — a wild coast
от берега до берега, по всей стране — from coast to coast
Русско-английский военно-политический словарь > высокий берег
-
19 лесистый берег
берег, опасный для распущенный; разгульный — a wild coast
от берега до берега, по всей стране — from coast to coast
Русско-английский военно-политический словарь > лесистый берег
-
20 обрывистый берег
берег, опасный для распущенный; разгульный — a wild coast
от берега до берега, по всей стране — from coast to coast
Русско-английский военно-политический словарь > обрывистый берег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хорошо море — с берега — Хорошо море съ берега. Ср. Vom Lande her dem Schiffbruch zusehen. Ср. On jouit en secret des malheurs qu’on évite. M. De Pongerville. Ср. Suave mari magno. Ср. Suave, mari magno, turbantibus æquora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хорошо море с берега — Ср. Vom Lande her dem Schiffbruch zusehen. Ср. On jouit en secret des malheurs qu on évite. M. De Pongerville. Ср. Suave mari magno. Ср. Suave, mari magno, turbantibus æquora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem. Non quia vexari… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… … Толковый словарь Даля
Море Лаптевых — Море Лаптевых … Википедия
Море Лазарева — Координаты: Координаты … Википедия
Море Бофорта — Море Бофорта … Википедия
Море Содружества — Море Содружества … Википедия
Море Линкольна — на карте … Википедия
Море Росса — Координаты: … Википедия
Море Флорес — Расположение моря Флорес … Википедия
Море Сулавеси — У этого термина существуют и другие значения, см. Сулавеси (значения). Море Сулавеси … Википедия