-
1 воспитанница монастыря
Dictionnaire russe-français universel > воспитанница монастыря
-
2 монастырь, зависящий от основного монастыря
nrelig. obédienceDictionnaire russe-français universel > монастырь, зависящий от основного монастыря
-
3 настоятель католического монастыря
ngener. abbéDictionnaire russe-français universel > настоятель католического монастыря
-
4 настоятель монастыря
nchurch. archiprêtre, supérieur du couventDictionnaire russe-français universel > настоятель монастыря
-
5 настоятельница женского католического монастыря
ngener. abbesseDictionnaire russe-français universel > настоятельница женского католического монастыря
-
6 настоятель
м. церк.archiprêtre m; doyen m; abbé m, prieur m, supérieur m ( монастыря)* * *n1) gener. prieur, père abbé, bénéficier2) relig. supérieur (монастыря), prévôt (в некоторых монашеских орденах) -
7 Общество прав человека и гражданина
nhist. ( заседало в здании бывшего монастыря Кордельеров) club des CordeliersDictionnaire russe-français universel > Общество прав человека и гражданина
-
8 кондо
-
9 устав
м.1) statut m; charte f; règle f ( в монастыре)уста́в па́ртии — statuts du Parti
Уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Charte de l'Organisation des Nations Unies
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — statuts de l'artel agricole
во́инский уста́в — règlement m militaire
2) лингв. écriture f onciale* * *n1) gener. canon, observance, pacte, règlement, statut, règle (монастыря, монашеского ордена), charte, charte (монастырский), chartre, chartre (монастырский), statut (организации)3) econ. statuts constitutifs -
10 собор
собор
Крупный христианский храм города или монастыря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > собор
См. также в других словарях:
Воскресенский собор Новоиерусалимского монастыря — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенский собор. Шатёр ротонды храма Воскресения Воскресенский собор Новоиерус … Википедия
Стены Успенского монастыря (Кирилло-Белозерский монастырь) — Стены Стены Успенского монастыря … Википедия
Ефросин, монах Кирилло-Белозерского монастыря — Ефросин (2 я пол. XV в.) – монах Кирилло Белозерского монастыря, книгописец. До нас дошло шесть рукописных сборников, частью переписанных его рукою, частью собранных им из рукописей других писцов. Само имя книгописца Е. (правильно – Евфросин) и… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Спасский собор Андроникова монастыря — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасский собор. Православный собор Спасский собор Андроникова монастыря … Википедия
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Георгиевский собор Юрьева монастыря — У этого термина существуют и другие значения, см. Георгиевский собор. Православный храм Георгиевский собор Юрьева монастыря … Википедия
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Досифей, игумен Соловецкого монастыря — Досифей (кон. XV – нач. XVI в.) – игумен Соловецкого монастыря, автор одной из редакций Жития Зосимы и Савватия, книголюб. О Д. известно немного, и все, что дошло до нас о нем, связано с его литературно просветительной деятельностью. Д. стал… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Феодорит, архимандрит Спасо-Евфимиевского монастыря — Феодорит (1489/1490 – 17 VIII 1570) – архимандрит Спасо Евфимиевского монастыря, «просветитель» лопарей, переводчик. Сведения о нем ограничиваются Житием Феодорита, составленным А. М. Курбским, которое было им включено в конец «Истории о великом… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Иона, игумен Глушицкого монастыря — Иона (XVI в.) – иеромонах Антониево Сийского монастыря, игумен Глушицкого монастыря, автор житий. Никаких биографических сведений о нем нет. Находясь в Сийском монастыре, И. написал в 1578 г. Житие основателя монастыря Антония Сийского: «Месяца… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Братское кладбище Никольского единоверческого монастыря — Название «Братское кладбище» имеет и другие значения Кладбище Братское кладбище Никольского единоверческого монастыря … Википедия