-
1 мишенью её острот был он
ngener. sie hat es auf ihn angelegtУниверсальный русско-немецкий словарь > мишенью её острот был он
-
2 избрать мишенью
-
3 основанный на взаимодействии ядерного излучения с мишенью термоядерный реактор
Русско-немецкий словарь по электронике > основанный на взаимодействии ядерного излучения с мишенью термоядерный реактор
-
4 термоядерный реактор, основанный на взаимодействии ядерного излучения с мишенью
Русско-немецкий словарь по электронике > термоядерный реактор, основанный на взаимодействии ядерного излучения с мишенью
-
5 нейтронный генератор с газовой мишенью
нейтронный генератор с газовой мишенью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный генератор с газовой мишенью
-
6 нейтронный источник с вращающейся мишенью
нейтронный источник с вращающейся мишенью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный источник с вращающейся мишенью
-
7 ускоритель с неподвижной мишенью
ускоритель с неподвижной мишенью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоритель с неподвижной мишенью
-
8 стать первой мишенью для
•Airplanes and helicopters become a prime target for a lightning stroke.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стать первой мишенью для
-
9 ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью
Electronics: beam-accessed metal-oxide semiconductorУниверсальный русско-английский словарь > ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью
-
10 ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронной адресацией
Универсальный русско-английский словарь > ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронной адресацией
-
11 ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением
1) Engineering: electron beam accessed memory2) Makarov: beam-accessed metal-oxide semiconductorУниверсальный русско-английский словарь > ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением
-
12 взаимодействие клетки-киллера с клеткой-мишенью
Immunology: killer cell-target cell interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие клетки-киллера с клеткой-мишенью
-
13 взаимодействие лазерного излучения с мишенью
Household appliances: laser-pellet interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие лазерного излучения с мишенью
-
14 видикон с кремниевой мишенью
1) Engineering: silicon imaging device2) Household appliances: silicon target vidiconУниверсальный русско-английский словарь > видикон с кремниевой мишенью
-
15 видикон с кремниевой мишенью и усилителем изображения
Engineering: intensified silicon vidiconУниверсальный русско-английский словарь > видикон с кремниевой мишенью и усилителем изображения
-
16 видикон с кремниевой усилительной мишенью
Engineering: silicon-intensifier target vidiconУниверсальный русско-английский словарь > видикон с кремниевой усилительной мишенью
-
17 делать (кого-л.) мишенью
American: target (насмешек, критики и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > делать (кого-л.) мишенью
-
18 делать кого-л. мишенью
Универсальный русско-английский словарь > делать кого-л. мишенью
-
19 запоминающая ЭЛТ с мишенью из диоксида кремния
Electronics: silicon-dioxide storage tubeУниверсальный русско-английский словарь > запоминающая ЭЛТ с мишенью из диоксида кремния
-
20 каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
Универсальный русско-английский словарь > каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
См. также в других словарях:
Мишенью служить — (иноск.) быть предметомъ нападокъ, насмѣшекъ (намекъ на мишень цѣль, въ которую стрѣляютъ). Ср. Неслыханнымъ нареканіямъ подвергался (онъ) ... Онъ служилъ мишенью для ударовъ со всѣхъ сторонъ. Маркевичъ. Переломъ. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мишенью служить — (иноск.) быть предметом нападок, насмешек (намек на мишень цель, в которую стреляют) Ср. Неслыханным нареканиям подвергался (он)... Он служил мишенью для ударов со всех сторон. Маркевич. Перелом. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
взаимодействие лазерного излучения с мишенью — lazerio spinduliuotės ir taikinio sąveika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser pellet interaction vok. Laser Target Wechselwirkung, f rus. взаимодействие лазерного излучения с мишенью, n pranc. interaction de rayonnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
халникон, видикон с халькогенидной мишенью — chalkogenidinis vidikonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chalcogen target vidicon vok. Vidikon mit Chalkogenidauffangelektrode, m rus. халникон, видикон с халькогенидной мишенью, m pranc. vidicon à cible en chalcogénide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нейтронный генератор с газовой мишенью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas target neutron generatorGTNG … Справочник технического переводчика
нейтронный источник с вращающейся мишенью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary target neutron sourceRTNS … Справочник технического переводчика
ускоритель с неподвижной мишенью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary target accelerator … Справочник технического переводчика
Кумулятивный эффект — кумуляция, усиленное в определённом направлении действие взрыва. К. э. создаётся зарядом взрывчатого вещества, имеющим углубление кумулятивную выемку, обращенную к мишени (например, к стальной броневой плите). Кумулятивная выемка, обычно… … Большая советская энциклопедия
«Джемини-10» — Сюда перенаправляется запрос Джемини 3. На тему «Джемини 3» нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос Джемини 5. На тему «Джемини 5» нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос Джемини 6. На тему «Джемини 6» … Википедия
Джемини-6А — Сюда перенаправляется запрос Джемини 3. На тему «Джемини 3» нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос Джемини 5. На тему «Джемини 5» нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос Джемини 6. На тему «Джемини 6» … Википедия
Джемини-9А — Сюда перенаправляется запрос Джемини 3. На тему «Джемини 3» нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос Джемини 5. На тему «Джемини 5» нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос Джемини 6. На тему «Джемини 6» … Википедия
