-
1 минимальная
• minimální• nejnižší -
2 минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH)
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH)
-
3 минимальная абсолютная/относительная высота снижения
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная/относительная высота снижения
-
4 минимальная абсолютная высота в зоне
минимальная абсолютная высота в зоне; AMAМинимальная абсолютная высота, подлежащая использованию в приборных метеорологических условиях (ПМУ) и обеспечивающая минимальный запас высоты над препятствиями в пределах установленной зоны, обычно определяемой параллелями и меридианами.area minimum altitude; AMAThe minimum altitude to be used under instrument meteorological conditions (IMC), that provides a minimum obstacle clearance within a specified area, normally formed by parallels and meridians.Term and definition added to PANS-OPS/I by Amdt 1 (15/03/2007) and to An 4 by Amdt 54 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная высота в зоне
-
5 минимальная защита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная защита
-
6 минимальная мощность
минимальная мощность ж. Kleinstleistung f; Mindestleistung f; Minimalleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная мощность
-
7 минимальная абсолютная высота в секторе
минимальная абсолютная высота в секторе; MSAHaимeньшaя aбсoлютнaя высoтa, кoтoрaя мoжeт быть испoльзoвaнa и кoтoрaя будeт oбeспeчивaть минимaльный зaпaс высoты 300 м (1000 фут.) нaд всeми oбъeктaми, нaхoдящимися в сeктoрe кругa рaдиусом 46 км (25 м. миль), в центре которого расположено радионавигационное средство.minimum sector altitude; MSAThe lowest altitude which may be used which will provide a minimum clearance of 300 m (1 000 ft) above all objects located in an area contained within a sector of a circle of 46 km (25 NM) radius centred on a radio aid to navigation.(AN 3; AN 4; PANS-OPS/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная высота в секторе
-
8 минимальная покупка
минимальная сумма, необходимая для открытия счета или дополнительного внесения средств на него) minimum purchasesРусско-Английский новый экономический словарь > минимальная покупка
-
9 минимальная абсолютно летальная доза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная абсолютно летальная доза
-
10 минимальная величина
минимальная величина ж. Mindestgröße f; Minimalwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная величина
-
11 минимальная дальность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная дальность
-
12 минимальная дистанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная дистанция
-
13 минимальная длительность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная длительность
-
14 минимальная ёмкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная ёмкость
-
15 минимальная конфигурация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная конфигурация
-
16 минимальная нагрузка
минимальная нагрузка ж. Kleinstlast f; Kleinstleistung f; эл. Mindestbelastung f; Mindestlast f; Niedrigstbelastung f; Tiefstlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная нагрузка
-
17 минимальная напряжённость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная напряжённость
-
18 минимальная обработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная обработка
-
19 минимальная плотность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная плотность
-
20 минимальная погрешность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальная погрешность
См. также в других словарях:
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная ширина — Наименьшее осевое расстояние между обеими поверхностями шкива или между фланцами шкива, которое может быть использовано для ремня заданной ширины Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная энергия зажигания — Наименьшее значение энергии искрового электрического разряда, способного воспламенить наиболее легковоспламеняемую смесь газа, пара и (или) пыли с воздухом при нормальных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная сумма покупки — для взаимных фондов сумма, необходимая для открытия нового счета (минимальная начальная покупка) или для депонирования средств на действующий счет (минимальная дополнительная покупка). По английски: Minimum purchases См. также: Фонды взаимных… … Финансовый словарь
Минимальная нормальная подгруппа — Минимальная нормальная подгруппа неединичная нормальная подгруппа , такая, что между ней и единичной подгруппой нет других нормальных подгрупп всей группы. Минимальная нормальная подгруппа имеются далеко не во всякой группе. Если группа… … Википедия
Минимальная высота снижения воздушного судна — минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) установленная абсолютная или относительная высота при заходе по схеме неточного захода на посадку или при заходе на посадку с применением визуального … Официальная терминология
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) — Указанная в схеме неточного захода на посадку или схеме захода на посадку по кругу абсолютная или относительная высота, ниже которой снижение не должно производиться без необходимого визуального контакта с ориентирами. MDA отсчитывается от… … Справочник технического переводчика
Минимальная освещенность — Емин, лк Наименьшее значение освещенности в помещении, на освещаемом участке, в рабочей зоне Источник: ГОСТ 24940 96: Здания и сооружения. Методы измерения освещенности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (minimum wage) Установленный законом минимальный уровень оплаты для работников в целом по стране или для некоторых определенных категорий работников. Ее сторонники считают, что она препятствует эксплуатации плохо ориентирующихся в обстановке либо … Экономический словарь
Минимальная цена — самая низкая цена ценной бумаги по результатам биржевых торгов в течение торгового периода. По английски: Low price Синонимы английские: Low См. также: Биржевые курсы Финансовый словарь Финам. Минимальная цена Самая низкая за день цена ценной… … Финансовый словарь
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) Непосредственный преемник банковской ставки в качестве главного банковского индикатора в Великобритании. С 1971 по 1981 г. минимальная ссудная ставка была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги… … Экономический словарь