-
1 (взаимная) выдача незаконных мигрантов
General subject: readmissionУниверсальный русско-английский словарь > (взаимная) выдача незаконных мигрантов
-
2 Комитет по защите прав всех рабочих-мигрантов и членов их семей
International law: Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (/англ. сокр. CMW/), (кратко) Committee on Migrant Workers (/Комитет по рабочим-мигрантам/)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по защите прав всех рабочих-мигрантов и членов их семей
-
3 Конвенция ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
-
4 Международная Конвенция о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей
Универсальный русско-английский словарь > Международная Конвенция о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей
-
5 Программа для высококвалифицированных мигрантов
Labor law: HSMP ( Highly Skilled Migrant Programme)Универсальный русско-английский словарь > Программа для высококвалифицированных мигрантов
-
6 Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, допо
General subject: Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, допо
-
7 Центр временного размещения (для беженцев , мигрантов)
General subject: TAC (Temporary accommodation centre)Универсальный русско-английский словарь > Центр временного размещения (для беженцев , мигрантов)
-
8 безработица среди рабочих-мигрантов
Универсальный русско-английский словарь > безработица среди рабочих-мигрантов
-
9 возврат нелегальных мигрантов
General subject: readmissionУниверсальный русско-английский словарь > возврат нелегальных мигрантов
-
10 выдача нелегальных мигрантов
General subject: readmissionУниверсальный русско-английский словарь > выдача нелегальных мигрантов
-
11 вымогать деньги у мигрантов
General subject: fleece migrantsУниверсальный русско-английский словарь > вымогать деньги у мигрантов
-
12 население, в основном состоящее из мигрантов
Demography: mainly expatriate population (e.g.,... of 1.7 million; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > население, в основном состоящее из мигрантов
-
13 незаконный ввоз мигрантов
Organized crime: smuggling of migrantsУниверсальный русско-английский словарь > незаконный ввоз мигрантов
-
14 незаконный провоз мигрантов
Organized crime: illegal trafficking in migrantsУниверсальный русско-английский словарь > незаконный провоз мигрантов
-
15 но мало было сделано для того, чтобы хоть как-то упростить процесс легализации рабочих-мигрантов
Универсальный русско-английский словарь > но мало было сделано для того, чтобы хоть как-то упростить процесс легализации рабочих-мигрантов
-
16 перемещение рабочих-мигрантов
Универсальный русско-английский словарь > перемещение рабочих-мигрантов
-
17 подразделение по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов
Police term: Anti-Human Trafficking and Migrant Smuggling UnitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов
-
18 получение денежных переводов семьями мигрантов
Универсальный русско-английский словарь > получение денежных переводов семьями мигрантов
-
19 поток мигрантов
1) General subject: influx of migrants2) Economy: migration stream, migratory stream -
20 протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, воздуху и морю
Organized crime: Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and SeaУниверсальный русско-английский словарь > протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, воздуху и морю
См. также в других словарях:
Мигрантов отбор — * мігрантаў адбор * migrant selection отбор, основанный на разной миграционной способности особей различных генотипов: если, напр., особи, несущие ген М, образуют новые колонии более часто, чем особи, несущие ген m, то М. о. благоприятствует гену … Генетика. Энциклопедический словарь
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — … Википедия
Преступность мигрантов — вид преступности, который выделяется на основании такой характеристики личности преступника, как его участие в процессах миграции: перемещения с одной территории на другую, включающего временную или постоянную смену места жительства[1]. В… … Википедия
Конвенция о защите прав рабочих-мигрантов и членов их семей — была принята Генеральной ассамблеей ООН в 1990 г. Этой конвенции предшествовало принятие в 1983 г. Европейской конвенции о правовом статусе трудящихся мигрантов, которая к настоящему времени ратифицирована 8 государствами: Францией, Италией,… … Миграция: словарь основных терминов
Международный день мигрантов — Генеральная Ассамблея ООН 4 декабря 2000 года провозгласила 18 декабря Международным днем мигранта. В этот день в 1990 году Ассамблея приняла Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей. В настоящее время в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день мигрантов — Международный день мигранта (на других официальных языках ООН: англ. International Migrants Day, исп. Día International del Migrante, фр. la Journée internationale des migrants) отмечается по предложению Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция №… … Википедия
Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — Комитет по защите прав всех трудящихся мигрантов и членов и семей (КТМ) орган, сформированный из независимых экспертов, который наблюдает за соблюдением Международной конвенции ООН о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей (далее… … Википедия
Федерация мигрантов России — (ФМР) российская общественная организация, объединяющая представителей диаспор более 40 стран. Она оказывает содействие мигрантам в изучении русского языка и получении образования, способствует созданию адаптационных центров и обеспечению… … Википедия
Регистрация мигрантов. — Мигранты, менявшие постоянное место жительства в прошлом, когда в нашей стране существовал институт прописки, обязаны были выписаться со старого места жительства и прописаться на новом. Одновременно с этим заполнялись талоны убытия и талоны… … Миграция: словарь основных терминов
Общение в группе мигрантов — Мигранты (М.) (лат. migration переселение, передвижение, перемещение) люди, изменившие по каким либо причинам место жительства и, как следствие, условия и образ жизни. В связи с этим происходит кардинальное изменение их осн. сфер личностного… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Адаптация мигрантов — (от лат. adaptatio приспособление) адаптация как процесс приспособления человека к новым для него условиям жизни двойственна по своей природе, как двойственна и природа человека. С одной стороны, это приспособление человека как живого существа, а … Миграция: словарь основных терминов