-
81 мешать дискуссии
Mass media: head off discussion -
82 мешать добиваться успеха
Универсальный русско-английский словарь > мешать добиваться успеха
-
83 мешать достижению соглашения
1) Mass media: stall the agreement2) Makarov: dwarf a treatyУниверсальный русско-английский словарь > мешать достижению соглашения
-
84 мешать достичь цели
Jargon: stonkerУниверсальный русско-английский словарь > мешать достичь цели
-
85 мешать другому добиться успеха
Jargon: breakУниверсальный русско-английский словарь > мешать другому добиться успеха
-
86 мешать дышать
General subject: make difficult to draw breath -
87 мешать заключению договора
Makarov: dwarf a treatyУниверсальный русско-английский словарь > мешать заключению договора
-
88 мешать заключению сделки
Mass media: head off a deal, tie up a dealУниверсальный русско-английский словарь > мешать заключению сделки
-
89 мешать исполнению
General subject: thwart -
90 мешать исполнению желания
Mass media: thwart desireУниверсальный русско-английский словарь > мешать исполнению желания
-
91 мешать использованию права
Law: disturbУниверсальный русско-английский словарь > мешать использованию права
-
92 мешать кандидату
Mass media: block the candidate -
93 мешать клей
Makarov: mix glue -
94 мешать кому-л.
General subject: bugger about, get in the way -
95 мешать кому-либо
-
96 мешать кому-либо делать что-либо
Trade: prevent smb. doing smth.Универсальный русско-английский словарь > мешать кому-либо делать что-либо
-
97 мешать кому-либо сделать что-либо
Trade: prevent smb. doing smth.Универсальный русско-английский словарь > мешать кому-либо сделать что-либо
-
98 мешать кому-то
Jargon: dutch -
99 мешать кочергой
-
100 мешать кочергой угли в в печке
Makarov: poke the fireУниверсальный русско-английский словарь > мешать кочергой угли в в печке
См. также в других словарях:
МЕШАТЬ — 1. МЕШАТЬ1, мешаю, мешаешь, несовер. (к помешать), кому чему или кому чему с инф. Создавать кому чему нибудь препятствие, затруднять кого что нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай, под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать … Толковый словарь Ушакова
МЕШАТЬ — 1. МЕШАТЬ1, мешаю, мешаешь, несовер. (к помешать), кому чему или кому чему с инф. Создавать кому чему нибудь препятствие, затруднять кого что нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай, под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать … Толковый словарь Ушакова
МЕШАТЬ — МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать вместе, соединяя и разрознивая равномерно. | Спутывать вещи, не отличать одной от другой, ошибаться. | Двоить землю, пахать вторично перед посевом … Толковый словарь Даля
мешать — Препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать… … Словарь синонимов
МЕШАТЬ 1 — МЕШАТЬ 1, аю, аешь; несов., кому чему или с неопр. Создавать препятствия в чём н., служить помехой. М. работать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕШАТЬ 2 — МЕШАТЬ 2, аю, аешь; мешанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешать — МЕШАТЬ, аю, аешь; несовер., кому (чему) или с неопред. Создавать препятствия в чём н., служить помехой. М. работать. • Не мешает или не мешало бы с неопред. (разг.) следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
мешать — 1. МЕШАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. помешать). (кому чему). Быть, являться помехой, препятствием в чём л. М. работать. М. родителям. Движению вперед мешал ветер. Стараться никому не м. Не мешай. Не мешало бы кому л. извиниться (следовало бы, надо бы) … Энциклопедический словарь
мешать — • активно мешать • всеми силами мешать • всячески мешать • здорово мешать • серьезно мешать • страшно мешать … Словарь русской идиоматики
мешать — мешает отсутствие • субъект, содействие, противодействие мешать движению • непрямой объект, содействие, противодействие мешать делу • непрямой объект, содействие, противодействие мешать работе • содействие, противодействие мешать развитию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мешать — [создавать препятствия] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я мешаю, ты мешаешь, он/она/оно мешает, мы мешаем, вы мешаете, они мешают, мешай, мешайте, мешал, мешала, мешало, мешали, мешающий, мешавший, мешая; св. помешать 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева