Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(меню)

  • 1 меню

    меню с о κατάλογος φαγητών, το μενού, η λίστα
    * * *
    с
    ο κατάλογος φαγητών, το μενού, η λίστα

    Русско-греческий словарь > меню

  • 2 меню

    меню
    с нескл. ὁ κατάλογος φαγητών, ἡ λίστα, τό μενού, τό ἐδεσματολόγιο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > меню

  • 3 меню

    [μινγιού] ουσ. ο. μενού

    Русско-греческий новый словарь > меню

  • 4 меню

    [μινγιού] ουσ ο μενού

    Русско-эллинский словарь > меню

  • 5 меню

    ουδ. άκλ. εδεσματολόγιο, κατάλογος φαγητών, λίστα, μενού.

    Большой русско-греческий словарь > меню

  • 6 видоизменить

    -меню, -менишь, к. -менишь ρ.σ.μ.
    αλλάζω το είδος, τη μορφή, το σχήμα, μεταμορφώνω, μετασχηματίζω• τροποποιώ• μεταποιώ•

    видоизменить план τροποποιώ το σχέδιο•

    видоизменить костюм μεταποιώ το κουστούμι.

    μεταμορφώνομαι, μεταλλάσσομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > видоизменить

  • 7 заменить

    -меню, -менишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. замененный, βρ: -нен, -нена, -нено
    ρ.σ.μ.
    1. αντικατασταίνω, αλλάζω•

    заменить секретаря αντικατασταίνω το γραμματικό.

    2. αναπληρώνω, αντικαθιστώ. || μετατρέπω•

    заменить смертную казнь каторжной работой μετατρέπω τη θανατική που-νή σε κάτεργα.

    Большой русско-греческий словарь > заменить

  • 8 переменить

    -меню, -мнишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переменённый, βρ: -нён, -нена, -нено
    ρ.σ.μ.
    1. αλλάζω,• переменить книгу в библиотеке αλλάζω το βιβλίο στη βιβλιοθήκη•

    переменить работу αλλάζω τη δουλειά•

    переменить бель αλλάζω τα εσώρουχα•

    переменить разговор αλλάζω την κουβέντα.

    2. κάνω τι διαφορετικό•

    переменить голос αλλάζω τη φωνή•

    переменить мнение αλλάζω γνώμη.

    1. αλλάζω, γίνομαι διαφορετικός•

    тема разговора -лась το θέμα της συνομιλίας άλλαξε•

    жизнь -лась η ζωή άλλαξε•

    погода скоро -ится ο καιρός γρήγορα θ αλλάξει•

    женится-переменится όποιος παντρεύεται - συμμαζεύεται (αλλάζει).

    2. αλλάζω•

    переменить ролями αλλάζομε τους ρόλους.

    Большой русско-греческий словарь > переменить

  • 9 подменить

    -меню, -менишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подменённый, βρ: -нён, -нена, -нено
    ρ.σ.μ.
    1. αντικατασταίνω, υποκατασταίνω, αναπληρώνω.
    2. αλλάζω.
    αντ ικατασταίνομαι, αναπληρώνομαι απαρατήρητα.
    (απλ.) αντικα-τασταίνομαι, βρίσκω αντικαταστάτη (στην υπηρεσία κλπ.).

    Большой русско-греческий словарь > подменить

  • 10 низменный

    επ., βρ: -мен, -менна, -меню;
    1. βαθύπεδος• χαμηλός• πεδινός•

    -ая местность χαμηλή τοποθεσία.

    2. μτφ. χαμερπής, ευτελής, ποταπός, ελεεινός• πρόστυχος•

    -ые желания χαμαιζηλίες•

    -ая душа κολασμένη ψυχή•

    -ые побуждения ευτελή κίνητρα.

    3. ασήμαντος, μηδαμηνός.

    Большой русско-греческий словарь > низменный

См. также в других словарях:

  • меню —      (фр. menu). Программа застолья. Имеет ныне два основных значения.       1. Перечень блюд каждого конкретного завтрака, обеда, ужина, меняющийся ежедневно и составляемый на день, неделю, месяц и даже на год, в зависимости от вкусов и… …   Кулинарный словарь

  • МЕНЮ — перечень блюд и напитков к завтраку, обеду, ужину. Меню рекомендуется составлять на неделю. Набор кушаний, входящих в меню, зависит от состава семьи, возраста и состояния здоровья членов семьи, от времени года, от материальных средств.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… …   Энциклопедия техники

  • МЕНЮ — [фр. menu] 1) подбор блюд для завтрака, обеда и т.п.; 2) листок с перечнем блюд в ресторане, кафе и т.п.; 3) инф. перечень возможных работ или прикладных программ в системе, выводимый на экран дисплея (ДИСПЛЕЙ), терминала (ТЕРМИНАЛ) для выбора… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Меню — в программе изображение на экране списка команд, их параметров и иных возможностей (опций) для выбора пользователем следующего действия системы путем указания выбранной опции средствами управления курсором. Меню является одним из основных… …   Финансовый словарь

  • меню — См …   Словарь синонимов

  • МЕНЮ — (menu) Набор разных вариантов (решений), показываемый компьютером. При наличии большого количества вариантов пользователю вначале предлагается основное меню, из которого можно выбрать более детализированные специализированные меню. Разумная… …   Словарь бизнес-терминов

  • меню — неизм.; ср. [франц. menu мелкий, детальный]. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее м. входит два яйца и стакан кофе. 2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта (4 зн.).… …   Энциклопедический словарь

  • Меню — списокъ кушаньевъ. Ср. «Какое ваше меню на сегодня?» спросилъ Ирландецъ своего пріятеля. У насъ только ветчина съ картофелемъ. «У меня то же самое только безъ ветчины». *** Афоризмы. То же самое. Ср. Menu мелкій, мелочь; подробности (списокъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЕНЮ — МЕНЮ, нескл., ср. (франц. menu). Листок с перечнем кушаний. || Подбор кушаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНЮ — МЕНЮ, нескл., ср. Подбор кушаний, а также листок с их перечнем. Разнообразное м. Ресторанное м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»