-
1 перегон
перего́н(между станциями) interstacio, distanco.* * *м.1) ( скота) conducción f, traslado m2) ( расстояние между станциями) trayecto m, trecho m* * *ngener. (расстояние между станциями) trayecto, (ñêîáà) conducción, traslado, trecho, posta (между почтовыми станциями) -
2 прогон
I м.1) carrera f2) ( между двумя станциями) trayecto m, recorrido mII м. стр.1) ( опорная балка) correa f, larguero m2) ( лестничная клетка) tramo mIII м. спец.ensayo m; preestreno m* * *n1) gener. (между двумя станциями) trayecto, carrera, recorrido, travesìo (для скота), viga maestra (de apoyo)2) eng. jacena3) construct. (лестничная клетка) tramo, (опорная балка) correa, larguero4) special. ensayo, preestreno
См. также в других словарях:
прямая связь между станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct relation … Справочник технического переводчика
электроснабжение по системе общих шин (между станциями) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bussed supply … Справочник технического переводчика
индивидуальный канал управления между базовой и мобильными станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stand alone control channelSDCCH … Справочник технического переводчика
контролируемый режим прямой связи между мобильными станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN managed direct mode … Справочник технического переводчика
полный интерфейс между базовой станцией и связанными с ней подвижными станциями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complete interface between a base station and its associated mobile stations … Справочник технического переводчика
Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него — 1.1. Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него: 1.1.1. Трубопровод, включая: пересечения с железными и автомобильными дорогами; пересечения водотоков и водоемов (реки, водохранилища, каналы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый конфликт между Россией и Туркменией — Газовый конфликт между Россией и Туркменией конфликт по поводу транспортировки туркменского газа, причиной которого послужила авария на участке газопровода «Средняя Азия Центр» (САЦ 4), произошедшая 9 апреля 2009 года. Привел к… … Википедия
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия
Аварии и теракты в Московском метрополитене — Основная статья: Московский метрополитен Мемориальная доска жертвам теракта на станции «Автозаводская». По … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия