-
121 уполномоченная сторона
3.12 уполномоченная сторона (responsible authority): Орган, устанавливающий требования независимо оттого, относится он к первой, второй или третьей стороне.
[ИСО 2859-1, 3.1.12]
Примечание 1 - Уполномоченной стороной может быть:
a) отдел качества организации-поставщика (первая сторона);
b) поставщик или потребитель (вторая сторона);
c) независимая организация по проверке или сертификации (третья сторона);
d) любая из перечисленных сторон, которая выполняет соответствующую функцию (см. примечание 2), установленную в соглашении между двумя сторонами, например между поставщиком и потребителем.
Примечание 2 - Ответственность и функции уполномоченной стороны установлены в 5.2, 6.2, 7.2, 7.3, 7.5, 7.6, 9.1, 9.3.3, 9.4, 10.1, 10.3, 13.1 ИСО 2859-1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.24 уполномоченная сторона (responsible authority): Контролирующий орган независимо от того, относится он к первой, второй или третьей стороне.
Примечание 1 - Уполномоченной стороной может быть:
a) служба качества организации-поставщика (первая сторона);
b) поставщик или покупатель (вторая сторона);
c) независимая организация по проверке или сертификации (третья сторона);
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.1.10 уполномоченная сторона (responsible authority): Лицо или группа лиц, имеющих права и полномочия управления системами контроля.
Примечание - В настоящем стандарте уполномоченная сторона имеет права и полномочия для проверки и подтверждения квалификации поставщика и решения в соответствии с установленными критериями о переключении на другие виды контроля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченная сторона
-
122 Простейший протокол передачи данных, являющийся значительно упрощённым вариантом протокола FTP
General subject: Trivial File Transfer Protocol (TFTP поддерживает простую передачу данных между двумя системами без аутентификации. В отличие от протокола FTP для использо)Универсальный русско-английский словарь > Простейший протокол передачи данных, являющийся значительно упрощённым вариантом протокола FTP
-
123 Транспортный уровень
Network technologies: Transport Layer (Уровень модели OSI, отвечающий за надежную передачу данных между конечными системами)Универсальный русско-английский словарь > Транспортный уровень
-
124 данные типа cookie
Универсальный русско-английский словарь > данные типа cookie
-
125 за отсутствием в деянии состава
General subject: for absence of a crime in the act (калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence - отсутствию доказательств.)Универсальный русско-английский словарь > за отсутствием в деянии состава
-
126 за отсутствием в деянии состава преступления
General subject: for absence of elements of crime in the act (калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence - от)Универсальный русско-английский словарь > за отсутствием в деянии состава преступления
-
127 коммуникативный формат
1) Information technology: communicative format, exchange formatУниверсальный русско-английский словарь > коммуникативный формат
-
128 программа копирования UNIX-UNIX
Network technologies: UNIX to UNIX Copy Program (Протокол используемый для обмена между согласованными UNIX-системами)Универсальный русско-английский словарь > программа копирования UNIX-UNIX
См. также в других словарях:
переход между системами — Переход между сетями, использующими различные системы радиосвязи, например, UMTS GSM. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inter system handover … Справочник технического переводчика
отношение между системами единиц — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unitary ratio … Справочник технического переводчика
переход между системами группообразования на 1,5 и 2 Мбит/с — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN one point five (1.5)/two (2) Mbit/s multiplex system conversion1.5/2 Mbit/s MSC … Справочник технического переводчика
Алгебраическая геометрия над алгебраическими системами — (другое название универсальная алгебраическая геометрия[1]) раздел математики, изучающий связи между элементами алгебраической системы, которые варажаются на языке алгебраических уравнений над алгебраическими системами. Классическая… … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
диаграмма распределения потребления электроэнергии между разными системами (группами потребителей) здания (объекта потребления электроэнергии) — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN relative sharesrelative shares of applications … Справочник технического переводчика
коэффициент связи между электрической и механической системами электроакустического устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN force factor … Справочник технического переводчика
обмен мощностью между (энерго)системами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN intersystem power exchange … Справочник технического переводчика