-
1 медицинское обслуживание
Медицинское обслуживание-- Medical facilities are available on site consisting of treatment rooms for a doctor, dentist and nurse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > медицинское обслуживание
-
2 медицинское заключение
Является доказательством того, что Договаривающееся государство подтверждает соответствие обладателя свидетельства конкретным требованиям, предъявляемым к годности по состоянию здоровья.The evidence issued by a Contracting State that the licence holder meets specific requirements of medical fitness.(AN 1)Official definition modified by Amdt 166 to AN 1 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > медицинское заключение
-
3 медицинское обслуживание спортсменов
медицинское обслуживание спортсменов
Медицинское обслуживание спортсменов должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного Олимпийского объекта. Медицинское обслуживание спортсменов должно осуществляться во все дни официальных тренировок и соревнований и начинаться за один час до начала тренировок или соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical services
Athlete medical services should be provided at competition, training, and non-competition venues and the medical program should be appropriately tailored to meet the unique needs at that venue. Athlete medical services must be provided on all days of official training and competition, beginning one hour before training or competition begins.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обслуживание спортсменов
-
4 медицинское свидетельство
medical certificate имя существительное:medical certificate (медицинское свидетельство, справка о состоянии здоровья)Русско-английский синонимический словарь > медицинское свидетельство
-
5 медицинское оборудование для диагностической визуализации
медицинское оборудование для диагностической визуализации
Медицинское магниторезонансное и ультразвуковое диагностическое оборудование со средствами визуализации, рентгенографические спектрофотометрические, аналоговые и цифровые медицинские системы диагностической визуализации; рентгенографическая и компьютерная томография и техника определения костной плотности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical imaging equipment
Medical magnetic resonance imaging and ultrasound equipment, radiographic spectrophotometric, analog and digital medical imaging systems; x-ray and computed tomography and bone density technologies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское оборудование для диагностической визуализации
-
6 медицинское обслуживание в деревне
медицинское обслуживание в деревне
Медицинские бригады НОК и ОКОИ обеспечивают медицинское обслуживание в Олимпийской/Паралимпийской деревне.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village medical services
Medical care in the Olympic/Paralympic Village is provided by both NOC and OCOG medical teams.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обслуживание в деревне
-
7 медицинское страхование
медицинское страхование
Медицинское страхование обеспечивается ОКОИ. Структура программы здравоохранения страны-организатора, а также обязательства лиц, предоставляющих медицинскую помощь, должны быть учтены во время разработки страховой программы ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical insurance
Medical insurance is provided by the OCOG. The structure of the host country’s public health program and the liability of health care providers are considered in the development of the OCOG's insurance program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское страхование
-
8 медицинское заключение
Russian-english psychology dictionary > медицинское заключение
-
9 медицинское обслуживание
Russian-english psychology dictionary > медицинское обслуживание
-
10 медицинское наблюдение
rus медицинское наблюдение (с), медицинский контроль (м)eng medical surveillanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинское наблюдение
-
11 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораeng pre-employment medical examinationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинское обследование при поступлении на работу
-
12 медицинское обслуживание
Русско-английский синонимический словарь > медицинское обслуживание
-
13 медицинское общество
Русско-английский синонимический словарь > медицинское общество
-
14 медицинское долото
медицинское долото
долото
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий лезвие с двухсторонней заточкой, перпендикулярное к оси инструмента, предназначенный для рассечения костных тканей при помощи молотка.
Примечание
По форме рабочей части долота делят на плоские, желобоватые и ложечные.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское долото
-
15 медицинское зеркало
медицинское зеркало
Оттесняющий медицинский инструмент рабочая часть которого — желоб, лопатка или две ложки,, имеющие общую ручку, для расширения полостных ран и естественных каналов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское зеркало
-
16 медицинское масло
медицинское масло
Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское масло
-
17 медицинское наблюдение
медицинское наблюдение
(напр. персонала АЭС, населения после аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское наблюдение
-
18 медицинское облучение
медицинское облучение
Облучение, которому подвергаются пациенты при прохождении ими медицинской или стоматологической диагностики (диагностическое облучение {diagnostic exposure}) или лечении (терапевтическое облучение {therapeutic exposure}); лица – помимо подвергающихся профессиональному облучению, – которые сознательно и добровольно помогают в оказании поддержки и создании комфортных условий для пациентов; и добровольцы в рамках какой-либо программы медико- биологических исследований, предусматривающей их облучение.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское облучение
-
19 медицинское оборудование
медицинское оборудование
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское оборудование
-
20 медицинское обследование
медицинское обследование
(напр. персонала АЭС, населения после аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обследование
См. также в других словарях:
Медицинское страхование — Медицинское страхование форма социальной защиты интересов населения в охране здоровья, выражающаяся в гарантии оплаты медицинской помощи при возникновении страхового случая за счёт накопленных страховщиком средств. Медицинское страхование… … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — по российскому законодательству форма соци альной защиты интересов населения в охране здоровья. Цель МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ гарантировать гражданам при возникновении страхового случая получение медицинской помощи за счет накопленных средств и… … Финансовый словарь
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Медицинское право — отрасль права Российской Федерации, занимающаяся регулированием отношений в сфере здравоохранения и медицинского страхования; иными словами всеми отношениями, возникающими по поводу организации, оплаты и оказания медицинской помощи. участники… … Википедия
Медицинское обозрение — Жанр Научно популярная программа Автор(ы) Юлия Белянчикова Ведущий(е) Юлия Белянчикова (1994 2011) Сергей Шевяков (2011 настоящее время) Страна производства … Википедия
Медицинское училище — (медицинский колледж) образовательное учреждение, осуществляющее подготовку средних медицинских работников (медицинских сестёр, фельдшеров и др.) Училища Великолукское медицинское училище Егорьевское медицинское училище Зеленодольское… … Википедия
Медицинское Страхование — (medical insurance) См.: личное страхование от болезней (private health insurance). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Медици … Словарь бизнес-терминов
Медицинское обозрение (журнал) — Медицинское обозрение Специализация: медицина Периодичность: ежемесячник Язык: русский Страна: Российская Империя Медицинское обозрение ежемесячный журнал, издававшийся в … Википедия
медицинское обеспечение в зоне чрезвычайной ситуации — медицинское обеспечение в зоне ЧС Удовлетворение потребностей населения в первой медицинской помощи, сортировка пораженных и оказание им необходимой квалифицированной и элементов специализированной медицинской помощи в зоне чрезвычайной ситуации… … Справочник технического переводчика
медицинское обслуживание спортсменов — должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного… … Справочник технического переводчика
МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — см. Страхование медицинское … Юридический словарь