-
1 запасы /резервы медицинских принадлежностей
запасы /резервы медицинских принадлежностей
Ответственные местные, региональные или национальные службы по оказанию помощи при чрезвычайных ситуациях должны нести ответственность за обеспечение и стратегическое размещение запасов медицинских принадлежностей, которые могут понадобиться во время массовых инцидентов. Как правило, это не является ответственностью ОКОИ, хотя город-организатор может договориться о разделении затрат с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical supply caches
Responsible local, regional, or national disaster response agencies should have responsibility for procuring and strategically placing caches of medical supplies that might be needed during a mass casualty event. This is generally not a responsibility of the OCOG, although the Host City may negotiate a sharing of expenses with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы /резервы медицинских принадлежностей
-
2 импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
Иммиграционная и таможенная службы страны-организатора утверждают правила, ограничивающие импортирование определенных лекарственных средств и/или медицинских принадлежностей. ФНД «Медицинское обслуживание» ОКОИ должна оказывать помощь медицинским бригадам НОК по доставке медицинского оборудования и принадлежностей, которые могут понадобиться им для лечения членов своих делегаций во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
importation of pharmaceuticals and other medical supplies
Host country's immigration and customs agencies have regulations that limit importation of certain pharmaceuticals and/or medical supplies. OCOG Medical Services is asked to facilitate the NOC medical teams’ efforts to bring the medical equipment and supplies they will need to treat their delegation members during the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
-
3 источник подачи медицинских газов
источник подачи медицинских газов
Система подачи медицинских газов с присоединенным контрольным оборудованием, которая подает газ в трубопровод.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник подачи медицинских газов
-
4 первичный источник подачи медицинских газов
первичный источник подачи медицинских газов
Часть центральной системы подачи медицинских газов, которая подает медицинский газ в трубопроводную систему.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный источник подачи медицинских газов
-
5 трубопроводная система медицинских газов
трубопроводная система медицинских газов
Комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная система медицинских газов
-
6 центральная трубопроводная система медицинских газов
центральная трубопроводная система медицинских газов
центральная система подачи
Источник медицинских газов, включающий одно или несколько следующих устройств:
а) газовые баллоны,
b) криогенные или некриогенные источники сжиженных газов,
с) воздушные компрессоры,
d) устройства, создающие смесь газов заданного состава,
е) кислородные концентраторы,
f) вакуумные насосы.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная трубопроводная система медицинских газов
-
7 Европейский департамент по качеству медицинских препаратов (ЕДКМ)
Pharmacy: European Directorate for the Quality of Medicines (в русском языке именно медицинских препаратов, ЕДКМ)Универсальный русско-английский словарь > Европейский департамент по качеству медицинских препаратов (ЕДКМ)
-
8 Европейский департамент по качеству медицинских препаратов
Pharmacy: (ЕДКМ) European Directorate for the Quality of Medicines (в русском языке именно медицинских препаратов, ЕДКМ)Универсальный русско-английский словарь > Европейский департамент по качеству медицинских препаратов
-
9 датчик медицинских параметров
Russian-english psychology dictionary > датчик медицинских параметров
-
10 служба медицинских сестер
service nurses сокращение:Русско-английский синонимический словарь > служба медицинских сестер
-
11 коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
- sharps container
- Safety container, safe disposal box
- Safety box
- puncture/piercing proof container
коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
КБУ
Предназначена для сбора и уничтожения острых предметов и инструментария; представляет собой непрокалываемую ёмкость, в которую помещают шприцы и иглы сразу после их использования для временного хранения до уничтожения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- Safety box
- Safety container, safe disposal box
- sharps container
- puncture/piercing proof container
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
-
12 организация сбора, удаления и переработки медицинских отходов
организация сбора, удаления и переработки медицинских отходов
HCWM
См. Waste management (организация удаления и переработки отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация сбора, удаления и переработки медицинских отходов
-
13 побочные эффекты медицинских препаратов
побочные эффекты медицинских препаратов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
side effects of pharmaceutical drugs
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочные эффекты медицинских препаратов
-
14 регистрация медицинских бригад НОК
регистрация медицинских бригад НОК
Каждый медицинский сотрудник НОК должен иметь возможность зарегистрироваться в ФНД «Медицинское обслуживание» Оргкомитета «Сочи-2014» для облегчения доступа к медицинским ресурсам Оргкомитета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC's medical teams registration
Every NOC's medical attendant should be allowed to register with Sochi 2014 MED to ensure facilitated access to Sochi 2014 medical resources.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация медицинских бригад НОК
-
15 ядерный реактор для медицинских исследований
ядерный реактор для медицинских исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор для медицинских исследований
-
16 ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США
ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США
-
17 сотрудник медицинских библиотек, медицинских архивов
Library: Medical librariansУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник медицинских библиотек, медицинских архивов
-
18 в медицинских целях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в медицинских целях
-
19 в медицинских целях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в медицинских целях
-
20 (нагрудный) знак обучаемой по программе подготовки медицинских сестер СВ США
Military: Army Student Nurse Program Identification badgeУниверсальный русско-английский словарь > (нагрудный) знак обучаемой по программе подготовки медицинских сестер СВ США
См. также в других словарях:
Государственный научно-исследовательский институт стандартизации и контроля медицинских биологических препаратов им. Л. А. Тарасевича — Государственный научно исследовательский институт стандартизации и контроля медицинских биологических препаратов им. Л. А. Тарасевича научно исследовательский институт, созданный по инициативе Льва Александровича Тарасевича в … Википедия
Правила и методы утилизации медицинских отходов в РФ — В настоящий момент в России нет отдельного федерального закона о медицинских отходах, где было бы четко прописано понятие медицинские отходы , содержались правила по их сбору, временному хранению, транспортировке, захоронению или уничтожению,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перевод медицинских текстов — Перевод медицинских текстов или медицинский перевод, это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека. Особая … Википедия
Российская академия медицинских наук — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия медицинских наук. Российская академия медицинских наук (сокр. РАМН) одна из отраслевых государственных академий наук Российской Федерации, научный центр, целью которого… … Википедия
Национальная академия медицинских наук Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия медицинских наук. Национальная академия медицинских наук Украины (НАМНУ) Директор Сердюк Андрей Михайлович (Президент НАМНУ) Расположение … Википедия
СП 158.13330.2014: Здания и помещения медицинских организаций. Правила проектирования — Терминология СП 158.13330.2014: Здания и помещения медицинских организаций. Правила проектирования: 3.1 амбулаторно поликлинические организации: Организации, оказывающие внебольничную помощь пациентам, приходящим на прием и на дому. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Американская ассоциация медицинских физиков — American Association of Physicists in Medicine Тип Научное общество Год основания 1958 год … Википедия
ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита — Терминология ГОСТ Р 54881 2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа: 3.7 аудит на соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сибирское отделение Российской академии медицинских наук — осуществляет функции по организации, координации и проведению фундаментальных и прикладных научных медико биологических исследований на территории Сибири, Дальнего Востока и Крайнего Севера. История СО РАМН В конце 1960 х годов на территории… … Википедия
Казанский образовательный центр высоких медицинских технологий — Казанский образовательный центр высоких медицинских технологий … Википедия
Академия медицинских наук СССР — см. в статье Российская академия медицинских наук. * * * АКАДЕМИЯ МЕДИЦИНСКИХ НАУК СССР АКАДЕМИЯ МЕДИЦИНСКИХ НАУК СССР (АМН СССР), высшее медицинское научное учреждение СССР в 1944 91 (Москва); в 1992 преобразована в Российскую академию… … Энциклопедический словарь