-
1 медал
medalобратната страна на медала the reverse (side) of the medalвръчвам някому медал present s.o. with a medal, award a medal to s.o.украсен/награден с медал medalled* * *меда̀л,м., -и, (два) меда̀ла medal; връчвам някому \медал present s.o. with a medal, award a medal to s.o.; обратната страна на \медала the reverse (side) of the medal; the downside; прен. the other side of the picture; тиквен \медал a putty medal, амер. a leather medal; украсен/награден с \медал medalled.* * *decoration; medal: the reverse side of the медал - обратната страна на медала* * *1. medal 2. връчвам някому МЕДАЛ present s.o. with a medal, award a medal to s.o. 3. обратната страна на МЕДАЛа the reverse (side) of the medal 4. тиквен МЕДАЛ а putty medal, ам. a leather medal 5. украсен/награден с МЕДАЛ medalled -
2 медалӧм
наём; вербовка || нанятый, наёмный;удж вылӧ медалӧм — наём на работу; медалӧм уджалысьяс — наёмные рабочие; медалӧм ытшкысьяс — наёмные косцыказакӧ медалӧм — наём в батраки;
-
3 медал
меда̀л м., -и, ( два) меда̀ла Medaille [ me'daljə ] f, -n; Присъждам някому медал jmdm. eine Medaille verleihen. -
4 медал
м médaille f; златен медал médaille d'or а обратната страна на медала le revers de la médaille. -
5 медаліст
чmedallist, medal winner -
6 медаліст
-амедали́ст -
7 медаліст
medalistч. -
8 медал
medal———————— (Брит)gong————————decoration; medal* * *(Bрит)gong -
9 медалјон
locket -
10 медаліст
-
11 медал м
Medaille {f} -
12 медалісь
(прич. от медасьны) 1. нанимающийся 2. наёмник -
13 медал
меда̀л <-и, бр: -а> -
14 медал
медаль -
15 медалёр
м медалсоз -
16 медалістка
-имедали́стка -
17 медалістка
medalistkaж. -
18 медаль медал·ь
юбилейная медаль "50-летие Победы в Великой Отечественной войне" (Россия) — jubilee medal "50th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945"
юбилейная медаль "300 лет Российскому Флоту" — jubilee medal "300 years of the Russian Navy"
"За выдающиеся заслуги" (США) — Distinguished Service Medal
медаль "За отвагу" (Россия) — Bravery Medal
медаль "За отличие в охране государственной границы" (Россия) — Medal for Distinguished Service in Defence of State Frontiers
медаль "За отличие в охране общественного порядка" (Россия) — Medal for Distinguished Service in Defende of Public Order
медаль "За спасение погибающих" (Россия) — Life Saving Medal
медаль "Заступники свободной России" — Medal for the Defender of Free Russia
медаль "Золотая звезда Героя Российской Федерации" — Gold Star Medal of the Hero of the Russian Federation
-
19 бронзов медал м
Bronzemedaille {f} -
20 златен медал м
Goldmedaille {f}
См. также в других словарях:
медаліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
медал — [مدل] фр 1. нишони мудаввари филизии нақшдоре, ки барои тақдири хизмате ҳамчун мукофоти давлатӣ дода мешавад 2. нишони махсус, ки барои комёбиҳои барҷаста дар соҳаи илму фан, барои бо баҳои «аъло» тамом кардани мактаби миёна, барои ғалаба дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
медалістка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
медалістка — и. Жін. до медаліст … Український тлумачний словник
медаліст — а, ч. 1) Той, хто одержав медаль за відмінні успіхи в навчанні із закінченням навчального закладу. 2) Тварина, премійована медаллю на виставці … Український тлумачний словник
медал — (фр. medaille) тркалезна метална плочка, обично со некој лик или натпис, што се дава како одликување или како спомен на некој важен настан … Macedonian dictionary
медалјон — (фр. medaillon) 1. златарска изработка во вид на мало овално или тркалезно кутиче за портрети што се носи обично на вратот 2. овал што служи како рамка за слика, украс или уметничко) дело … Macedonian dictionary
медал — същ. орден, отличие, знак за отличие, награда, кръст … Български синонимен речник
медалістка — [меидал’і/стка] сткие, д. і м. с ц і, р. мн. сток … Орфоепічний словник української мови
медаленосец — медал/е/нос/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
медалист — медал/ист/ … Морфемно-орфографический словарь