-
1 меблированные комнаты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > меблированные комнаты
-
2 lodging house
boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
-
3 rooming house
house place — общая комната, столовая
boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
-
4 furnished rooms
меблированные комнаты имя существительное:меблированные комнаты (furnished rooms, rooming house, lodging house, boarding house, apartment, apartments) -
5 lodging house
меблированные комнаты имя существительное: -
6 rooming house
меблированные комнаты имя существительное: -
7 lodging house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lodging house
-
8 rooming house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rooming house
-
9 furnished accommodations
меблированные комнатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furnished accommodations
-
10 furnished rooms
-
11 lodging house
-
12 rooming house
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > rooming house
-
13 boarding-house
-
14 furnished accommodation
Англо-русский строительный словарь > furnished accommodation
-
15 lodging-house
-
16 apartment
əˈpɑ:tmənt сущ.
1) комната
2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты
3) амер. квартира;
апартаменты to rent an apartment from ≈ снимать квартиру to rent (out) an apartment to ≈ сдавать квартиру to furnish apartment ≈ обставлять, меблировать квартиру to redecorate, renovate an apartment ≈ ремонтировать квартиру (обновлять интерьер) apartment house ≈ многоквартирный дом The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. ≈ Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит в том, что в апартаментах есть лифт. penthouse apartment ≈ фешенебельная квартира на крыше небоскреба studio apartment ≈ ателье, мастерская walkup apartment ≈ квартира в доме без лифта duplex apartment ≈ квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей efficiency apartment ≈ рентабельное жилье, рентабельная квартира
4) жилище, помещение garden apartment ≈ садовый домик high-rise apartment ≈ высотный дом, многоэтажный дом Syn: lodgingобыкн. pl меблированные комнаты - *s to let сдается внаем (объявление) (американизм) квартира private * частная квартира комната pl апартаменты - Royal Apartments Королевские покои (американизм) многоквартирный дом;
многоэтажное жилое здание( устаревшее) жилище;
помещение > to have *s to let не все дома, винтиков не хватаетapartment жилище, помещение ~ квартира, комната ~ квартира ~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта ~ комната;
pl меблированные комнаты ~ комната ~ многоквартирное жилое здание ~ многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом house: apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный домowner-occupied ~ квартира, занимаемая владельцемshow ~ выставочный зал show ~ демонстрационный залvacant ~ свободная квартира~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apartment
-
17 furnished
ˈfə:nɪʃt меблированный - * house дом с обстановкой - * rooms обставленные или меблированные комнаты > a well * mind разносторонне образованный человек be ~ with быть укомплектованным furnished p. p. от furnish ~ меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой ~ меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой ~ меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой newly ~ заново меблированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furnished
-
18 rooming-house
ˈru:mɪŋhaus сущ.;
амер. меблированные комнаты n амер. меблированные комнаты rooming-house (амер.) меблированные комнаты ~ амер. меблированные комнатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rooming-house
-
19 boarding-house
ˈbɔ:dɪŋhaus сущ. пансион;
меблированные комнаты со столом n пансион, меблированные комнаты со столом boarding-house пансион;
меблированные комнаты со столомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boarding-house
-
20 apartment
noun1) комната; (pl.) меблированные комнаты2) amer. квартира; walkup apartment квартира в доме без лифта3) (attr.) apartment house amer. многоквартирный домSyn:lodging* * *(n) квартира* * ** * *[a·part·ment || ə'pɑːtmənt] n. квартира, комната, апартамент; меблированные комнаты* * *квартиракомната* * *1) комната 2) мн. меблированные комнаты
См. также в других словарях:
Меблированные комнаты — МЕБЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (устар.). Обставить ( влять) мебелью. М. квартиру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Меблированные комнаты — Устар. Гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок. Миропа Дмитриевна наняла верхний этаж… и разбила этот этаж на номера, которые выкрасила, убрала мебелью и над окнами оных с улицы прибила вывеску:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
меблированные комнаты — 3.8 меблированные комнаты: Помещения, предназначенные для проживания туристов, ограниченным перечнем оказываемых услуг, как правило, без услуг питания и других дополнительных услуг. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отель-гарни — меблированные комнаты (фр. h?tel garni) … Словарь литературных типов
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
Motyara Furnished Suites (Sultan Road) — (Джедда,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Prince Su … Каталог отелей
Андрей Белый — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бугаев. Андрей Белый … Википедия
Тютчев, Фёдор Иванович — Запрос «Тютчев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фёдор Иванович Тютчев Фёдор Тютчев. Фото С. Левицко … Википедия
Борис Николаевич Бугаев — Лев Бакст. Андрей Белый Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880, Москва 8 января 1934, Москва) русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма. Содержание 1 Би … Википедия
Бугаев, Борис Николаевич — Лев Бакст. Андрей Белый Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880, Москва 8 января 1934, Москва) русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма. Содержание 1 Би … Википедия
Бугаев Борис Николаевич — Лев Бакст. Андрей Белый Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880, Москва 8 января 1934, Москва) русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма. Содержание 1 Би … Википедия