-
1 мгновение
мгновение с η στιγμή· в одно \мгновение στο άψε σβύσε* * *сη στιγμήв одно́мгнове́ние — στο άψε σβύσε
-
2 мгновение
-я ουδ.στιγμή•на мгновение στη στιγμή, στο μομέντο.
|| καιρός, χρόνος.εκφρ.в одно мгновение – πάραυτα, αυτοστιγμεί, ακαριαία•в мгновение ока – εν ριπή οφθαλμού•в то же мгновение – την ίδια; στιγμή, ταυτόχρονα. -
3 мгновение
мгновен||иес ἡ στιγμή:в то же \мгновение τήν ἰδια στιγμή· ◊ в \мгновение о́ка ἐν ριπή ὁφθαλμοῦ. -
4 мгновение
[μγκναβιένιιε] ουσ. ο. στιγμή -
5 мгновение
[μγκναβιένιιε] ουσ ο στιγμή -
6 момент
1. (физ., мех.) η ροπή- затяжки (напр. винта гайки) - σύσφιξηςкинетический - см. - импульса - количества движения см. - импульса - коррекции (в гироскопических приборах) - της τροποποίησης- крена (ав.мор.) - της κλίσηςкренящий - см. - крена критический - κρίσιμη -крутящий - см. - кручения - кручения - της στρέψης, στρέφουσα -- площади статический - του εμβαδού, στατικήтормозной - του φρένου/της πέδηςугловой - см. - импульса ускоряющий - της επιτάχυνσης2. (миг, мгновение) ηστιγμή 3. (отдельная сторона какого-л. явления) τοστοιχείο, η πλευρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > момент
-
7 окно
окно́с τό παράθυρο[ν], τό παραθύρι:слуховое \окно ὑ φεγγίτης. ὀκο с поэт. уст. τό μάτι, ὁ ὁφθαλμός· ◊ в мгновение ока разг ἐν ριπή ὁφθαλμού· хоть видит \окно, да зуб неймет по-гов. φᾶτε μάτια ψάρια καί κοιλιά περίδρο-μο· \окно за \окно, зуб за зуб ὁφθαλμών ἀντί ὀφθαλμοῦ, καί ὁδόντα ἀντί ὁδόντος, -
8 око
-а, πλθ. очи, очейουδ. παλ.μάτι, οφθαλμός.εκφρ.око за око – οφθαλμόν αντί οφθαλμού•в мгновение ока – εν ριπή οφθαλμού.
См. также в других словарях:
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, мгновения, ср. (книжн.). Кратчайший промежуток времени, миг, момент. «Я помню чудное мгновенье: передо мной явилась ты.» Пушкин. «Хохот не умолкал ни на мгновенье.» А.Тургенев. «В жизни есть мгновения, их трудно передать.» Тютчев. В… … Толковый словарь Ушакова
мгновение — миг, момент, секунда, минут(к)а; минутка, минута, морг Словарь русских синонимов. мгновение миг, момент, секунда, минута; минутка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, я, ср. Очень короткий промежуток времени, момент, миг. В то же м. В одно м. (мгновенно). • В мгновение ока (книжн.) в один миг, мгновенно, сразу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, мгновенный и пр. см. мигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мгновение — (миг, момент) короткий промежуток времени. 1 Мгновение = 1 Клик = 0,001 секунды. Категория: Время … Википедия
мгновение — МГНОВЕНИЕ, миг, минута, момент, секунда, разг. минутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мгновение — Беглое, быстрое, волшебное, горестное, горькое, дивное, долгожданное, дорогое, драгоценное, желанное, злое, изумительное, короткое, краткое, крылатое, летучее, мимолетное, недолгое, последнее (обычно мн.), постыдное, радостное, решительное,… … Словарь эпитетов
мгновение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash … Справочник технического переводчика
мгновение — • мгновение и мгновенье сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? мгновения, чему? мгновению, (вижу) что? мгновение, чем? мгновением, о чём? о мгновении; мн. что? мгновения, (нет) чего? мгновений, чему? мгновениям, (вижу) что? мгновения,… … Толковый словарь Дмитриева
МГНОВЕНИЕ — В мгновение ока. Книжн. Очень быстро, моментально. Ф 1, 294; БМС 1998, 370; ШЗФ 2001, 30. Чудное мгновение. Жарг. шк. Шутл. Оценка «отлично», пятерка. Bytic, 1999 2000. Я помню чудное мгновение (мгновенье). 1. Жарг. шк. Шутл. Каникулы. ВМН 2003,… … Большой словарь русских поговорок
мгновение — Древнерусское – мьгновение. Старославянское – мьгновение. «Мгновение» – это отглагольное образование от общеславянского migati. В некоторых славянских языках русскому мг соответствует миг , например в болгарском это слово звучит как «мигновение» … Этимологический словарь русского языка Семенова