-
1 связь человека с машиной
Русско-французский политехнический словарь > связь человека с машиной
-
2 башенный копёр с установленной на нём подъёмной машиной
adjeng. tour d'extractionDictionnaire russe-français universel > башенный копёр с установленной на нём подъёмной машиной
-
3 быть с машиной
vsouth.afr.sl. être voituré -
4 взаимоотношения между человеком и машиной
nDictionnaire russe-français universel > взаимоотношения между человеком и машиной
-
5 вы с машиной?
prongener. vous êtes motorisé? -
6 диалог между вычислительной машиной и пользователем
Dictionnaire russe-français universel > диалог между вычислительной машиной и пользователем
-
7 мощность, отдаваемая машиной
neng. puissance fournie par la machine, puissance utile d'une machineDictionnaire russe-français universel > мощность, отдаваемая машиной
-
8 мощность, развиваемая машиной
nmech.eng. puissance fournie par la machineDictionnaire russe-français universel > мощность, развиваемая машиной
-
9 надшахтный копёр башенного типа с установленной на нём подъёмной машиной
Dictionnaire russe-français universel > надшахтный копёр башенного типа с установленной на нём подъёмной машиной
-
10 процесс заливки льда ледозаливочной машиной
nhockey. surfaçageDictionnaire russe-français universel > процесс заливки льда ледозаливочной машиной
-
11 разделение времени электронной вычислительной машиной между пользователями
neng. partage du tempsDictionnaire russe-français universel > разделение времени электронной вычислительной машиной между пользователями
-
12 система коллективного пользования электронной вычислительной машиной
neng. partage du tempsDictionnaire russe-français universel > система коллективного пользования электронной вычислительной машиной
-
13 система управления с вычислительной машиной
Dictionnaire russe-français universel > система управления с вычислительной машиной
-
14 управлять машиной
vargo. drive, driver -
15 холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной
Dictionnaire russe-français universel > холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной
-
16 шайба (диск, отрубаемый рубительной машиной)
disque m de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шайба (диск, отрубаемый рубительной машиной)
-
17 неумело управлять машиной
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > неумело управлять машиной
-
18 вруб
м. горн.entaille f* * *n1) eng. brèche de havage (при зарубке врубовой машиной), naissance, bouchon (при взрывных работах), choque, crain, havage (при зарубке), havée (при зарубке врубовой машиной), houage, hève, percée, rainure, souchèvement, échancrure (в очистном забое)2) mining. brèche, cave, cône d'avancement, empiétage, rouillure, devanture (при взрывании), entonnoir -
19 неправильное действие
( в технологии) ( с машиной)erreur f de manipulation | fausse manœuvre fРусско-французский словарь бизнесмена > неправильное действие
-
20 управление
direction f | agence f | office m2) ( предприятием)gestion f | conduite f3) ( страной)administration f | gouvernement m4) ( машиной)conduite f | pilotage m•- управление капитального ремонта
- управление капитального строительства
- управление конструкторско-экспериментальных работ
- управление маркетингом
- управление пожарной охраны
- управление проектами
- управление рисками
- управление социального обеспечения
- управление спросом
- Управление по экономическим преступлениям
См. также в других словарях:
Машиной — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя машину как средство передвижения. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Возродившийся машиной (фильм) — Это статья о фильме «Machined Reborn» 2009 года. Не путайте с фильмом «Machined» 2005 года того же режиссёра Возродившийся машиной Machined Reborn Жанр ужасы Режиссёр Крэйг Макмахон … Википедия
Возродившийся машиной — Это статья о фильме «Machined Reborn» 2009 года. Не путайте с фильмом «Machined» 2005 года того же режиссёра Возродившийся машиной Machined Reborn … Википедия
ФОРМАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, ПРЕДСТАВИМЫЙ МАШИНОЙ — формальный язык, распознаваемый машиной, множество всех тех слов, при работе над к рыми машина попадает в одно из выделенных состояний. Всякое рекурсивно перечислимое множество слов есть формальный язык (ф. я.), представимый нек рой Тьюринга… … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р 53573-2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53573 2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования оригинал документа: 3.1 область контакта (contact area): Область, через которую вибрация передается от машины в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, МАШИНОЙ — «САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, МАШИНОЙ» (Planes Trains & Automobiles), США, Paramount Pictures, 1987. Комедия. За два дня до праздника Благодарения сотрудник рекламного агентства (Стив Мартин) стремится как можно скорее добраться из Нью Йорка к своей семье … Энциклопедия кино
СЧИТЫВАЕМОЕ МАШИНОЙ — (machine readable) Название любого вида информации, которая может вводиться в компьютер непосредственно. Это могут быть данные, записанные на магнитном носителе, например, на диске, пленке и т. п., или данные, подготовленные при помощи устройства … Словарь бизнес-терминов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И МАШИНОЙ — определение действий и операций, решаемых человеком и машиной для обеспечения требуемой эффективности системы. Для решения этой задачи могут применяться качественные и количественные методы. Первые применяются обычно на ранних этапах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИНФОРМАЦИОННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЧЕЛОВЕКА С МАШИНОЙ В СИСТЕМЕ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ — см. Взаимодействие человек компьютер, Инженерная психология. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
общение человека с машиной — žmogaus bendravimas su mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man/machine interaction vok. Mensch Maschine Interaktion, f rus. общение человека с машиной, n pranc. interaction homme/machine, f … Automatikos terminų žodynas
сопряжение человека с машиной — žmogaus ir mašinos sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine interface vok. Mensch Maschine Interface, n rus. сопряжение человека с машиной, n; человеко машинный интерфейс, m pranc. interface homme machine, f … Automatikos terminų žodynas