-
21 Jack(y)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Jack(y)
-
22 ordinary seaman
матрос 2-го класса, младший матрос Syn: junior seaman( морское) младший матрос (морское) матрос второго классаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary seaman
-
23 junior seaman
матрос 2-го класса, младший матросАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > junior seaman
-
24 ordinary seaman
матрос 2-го класса, младший матросАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ordinary seaman
-
25 Seaman Recruit
матрос-рекрут, низшее звание во флоте США ( за ним идёт матрос-ученик [*Seaman Apprentice])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seaman Recruit
-
26 bluejacket
-
27 able seaman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > able seaman
-
28 able-bodied seaman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > able-bodied seaman
-
29 marine recruit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marine recruit
-
30 merchant seaman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merchant seaman
-
31 navy recruit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > navy recruit
-
32 marine recruit
матрос, новобранец войск военно-морского флотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marine recruit
-
33 merchant seaman
матрос, моряк торгового флотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > merchant seaman
-
34 navy recruit
матрос, новобранец войск военно-морского флотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > navy recruit
-
35 Seaman
Воинское звание в ВМС [ Navy, U.S.] между младшим матросом [ Seaman Apprentice] и старшиной 3 класса [ Petty Officer, Third Class] -
36 Seaman Recruit
Низшее воинское звание в ВМС [ Navy, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Seaman Recruit
-
37 ordinary seaman
матрос 2 го классаor·di·nar·y sea·man || 'ɔ;rdnerɪ;‚sɪ;ː;mə;n /'ɔ;ː;dnrɪ;- -
38 flat-foot
матросплоскостопиесыщик -
39 sailor-man
матросморяк -
40 Seaman
матрос, звание в ВМС США ( промежуточное между матросом-учеником [*Seaman Apprentice] и старшиной 3-й статьи [Petty Officer 3rd Class])
См. также в других словарях:
Матрос — (нидерл. matroos) младшее воинское звание … Википедия
МАТРОС — (Sailor) 1. В РКВМФ краснофлотец, несущий на кораблях общекорабельную службу нарядов, выполняющий корабельные работы и обслуживающий отдельные части и вооружения корабля. 2. В торговом флоте низший служащий, принадлежащий к палубной команде судна … Морской словарь
МАТРОС — муж., нем. рядовой служитель на судне. Вся корабельная команда называется экипажем его; военные матросы и на берегу составляют команды, в роде батальонов, под именем экипажей. Матроский унтер офицер, квартирмистр (урядник); фельдфебель, боцман, а … Толковый словарь Даля
МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
МАТРОС — (нидерл. matroos) воинское звание в ВМФ (ВМС); соответствует званию рядовой (солдат) в др. видах вооруженных сил. В торговом флоте матрос служащий в составе судовой команды … Большой Энциклопедический словарь
матрос — ласкар, флотский, мачтовой, марсовой, юнга, матросик, краснофлотец, моряк, комендор, салага, старослужащий Словарь русских синонимов. матрос сущ., кол во синонимов: 25 • абаб (1) • … Словарь синонимов
МАТРОС — МАТРОС, матроса, муж. (голланд. matros). 1. В торговом флоте служащий, принадлежащий к судовой команде. 2. Рядовой военного флота (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРОС — МАТРОС, а, муж. Моряк, не принадлежащий к командному составу, рядовой флота, а также служащий судовой команды. | прил. матросский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матрос — МАТРОС, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
матрос — а; м. [голл. matroos] Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота; служащий судовой команды в гражданском флоте). Служить матросом. Вахтенный м. М. рыболовецкого флота. ◁ Матросик, а; м. Ласк. Матросский, ая, ое. М ая… … Энциклопедический словарь
матрос — матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц. mаtеlоt матрос , мн. s, которое, в свою очередь, происходит из ср. нидерл. matten noot; см. Мёлен 134… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера