-
61 Standard International Trade Classification (SITC)
Международная стандартная торговая классификация (МСТК). Официальный документ ООН, являющийся стандартом для систематизации и обобщения статистических данных о товарах мировой торговли.Характеризует унифицированные по экономическому значению классы продукции растениеводства, животноводства, горнодобывающей, перерабатывающей промышленности с разной степенью их детализации. Классификационной единицей в МСТК так же, как и в Гармонизированной системе описания и кодирования това-ров (Harmonized Commodity Description and Cording System), является конкретный осязаемый продукт как объект внешнеэкономических коммерческих сделок, иностранной помощи, военных, а также иных государственных поставок за границу или закупок на внешнем рынке. Однако в отличие от номенклатуры Гармонизированной системы к понятию "товар" в МСТК относится также нетранспортабельная продукция, являющаяся предметом международной торговли. Классификационный признак в МСТК по своему экономическому значению шире, чем в Гармонизированной системе описания и кодирования товаров. Однородность продуктов при их объединении в группы в МСТК определяется не только видом материалов, используемых для изготовления экспортно-импортных товаров, но и их потребительскими свойствами. Классификация, основанная на комбинированных принципах, распространяется на все товары, поступившие во внешнеторговый оборот. Методологическое руководство по обобщению сведений о товарных внешнеторговых потоках в форме единого продуктового перечня имеет важное значение для объективной статистической оценки экспортных возможностей и импортных потребностей стран, участвующих в мировом хозяйственном процессе. Третий вариант МСТК, утвержденный Экономическим и социальным советом ООН в 1985, состоит из 10 разделов (sections): пищевые продукты и живые животные; напитки и табак; сырье непродовольственное, кроме топлива; минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные им материалы; животные и растительные масла, жиры и воск и; химические вещества и аналогичная продукция, не включенная в другие категории; промышленные товары, классифицированные главным образом по виду материала; машины и транспортное оборудование; различные готовые изделия; товары и операции, не включенные в другие категории. Каждый из этих разделов детализирован на отделы (divisions), общая численность которых составляет 67, группы (groups) — 261; основные товарные позиции (basic headings) — 3118.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Standard International Trade Classification (SITC)
-
62 разбрызгивание
sparge, spatter, spitting, spray, spraying, sprinkling, sputtering* * *разбры́згивание с.1. (какого-л. материала, особ. жидкого, напр. для нанесения или распределения по поверхности) spraying, sprinkling2. (напр. жидкого металла при сварке) sputter(ing)3. ( разлёт вещества в виде брызг) splashing -
63 гидролизат
продукт разложения веществ растительного и животного происхождения при химическом или ферментативном гидролизе (см. гидролиз), содержащий химические соединения более простой структуры. В зависимости от природы гидролизуемого материала и способа гидролиза Г. содержит в разных пропорциях свободные и связанные аминокислоты и их соли, витамины, моно- и дисахариды и др. вещества; биологически активен, не обладает раздражающим и аллергическим действием, служит источником питательных веществ. В промышленных масштабах производятся Г. дрожжей, молока, молочной сыворотки, планктона, рыбной муки, сои и др. источников, широко используемые в пищевой промышленности, в медицине, в косметике и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гидролизат
-
64 дезинфектанты
[франц. des-, от лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и infectio — заражение]противомикробные вещества, используемые в целях дезинфекции (см. дезинфекция). Д. обычно обладают широким спектром противомикробного действия, быстрым микробоцидным эффектом, хорошо растворяются в воде и образуют с ней или с воздухом стойкие активные суспензии (растворы, эмульсии, аэрозоли, туманы), сохраняют активность в обеззараживаемой среде, максимально безопасны для человека, экологически чисты, не повреждают дезинфицируемые объекты и не имеют неприятного запаха. Эффективность Д. зависит от активности препарата, чувствительности к нему микроорганизмов, свойств обеззараживаемого материала, продолжительности действия, температуры, влажности, рН среды, присутствия органических веществ, свойств использованного разбавителя. Существует несколько видов Д.: альдегиды, хлорсодержащие Д., фенольные Д., четвертично-аммониевые Д., алкогольные Д., кислородвыделяющие Д., дигуаниды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дезинфектанты
-
65 катаболизм
[греч. katabole — сбрасывание, разрушение]совокупность биохимических реакций в организме, направленных на расщепление сложных соединений, которые входят в состав органов и тканей в качестве их структурных элементов (белки, нуклеиновые кислоты, фосфолипиды и др.) или отложены в них в виде запасного материала (жир, гликоген и др.). В результате К. сложные соединения теряют присущие им специфические особенности, превращаясь в вещества, частично используемые для нового биосинтеза, частично выводимые из организма (промежуточные и конечные продукты обмена веществ). Главный процесс при К. — биологическое окисление (совокупность реакций окисления — дыхание и окислительное фосфорилирование), при котором происходит непрерывное выделение энергии на клеточном уровне. К. противоположен процессу анаболизма (см. анаболизм) и тесно сопряжен с ним. К. — диссимиляция (см. диссимиляция) на клеточном уровне.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > катаболизм
-
66 превращение
ua\ \ перетворенняen\ \ transformationde\ \ Umwandlungfr\ \ \ transformationизменение состояния материала под влиянием внешних воздействий; например, полиморфное (аллотропическое) превращение — переход вещества в другую аллотропическую форму, или полимераналогичное превращение — химическая реакция макромолекул с низкомолекулярными соединениями, при которой основная цепь полимера сохраняется неизменной -
67 balling up
сфероидизация (образование глобул жидкого припоя или флюса при пайке твёрдым припоем вследствие недостаточной смачиваемости основного материала)неспособность якоря бурильной платформы удерживать её на месте, когда дно моря сложено мягкими осадками; большой пласт донного вещества на якоре при его подъёмеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > balling up
-
68 biomass
биомасса (количество органического вещества в живых организмах на единицу поверхности дна ( на 1 м2), или на единицу объёма воды ( на 1 м3), выраженное в весовых единицах (г)биомасса 1. ( возобновляемый источник сырья и энергии из растений и животного материала) 2. (суммарный материал выросших микробных клеток, напр., в биореакторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biomass
-
69 electrochemical impregnation
электрохимическая пропитка; электрохимическое насыщение (пропитка какого-либо вещества или материала, напр., графита, электрохимическим методом с целью придания определённых свойств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical impregnation
-
70 electrolytic durability
1. стойкость ( какого-либо вещества или материала) в электролите;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrolytic durability
-
71 wicking property
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wicking property
-
72 генная инженерия
Генная инженерияТехнология рекомбинантных ДНК. Изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала – основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал состоит из дезоксирибонуклеиновой кислоты. Биологи выделяют те или иные участки ДНК, соединяют их в новых комбинациях и переносят из одной клетки в другую. В результате удается осуществить такие изменения генома, которые естественным путем вряд ли могли бы возникнуть. Методом генной инженерии получен ряд препаратов, в том числе инсулин человека и противовирусный препарат интерферон. Генная инженерия ведет начало с 1972, когда под руководством П.Берга была впервые получена рекомбинантная ДНК, включающая фрагменты фага- лямбда, E.coli и вируса обезьян SV40.Russian-English dictionary of Nanotechnology > генная инженерия
-
73 gene engineering
Генная инженерияТехнология рекомбинантных ДНК. Изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала – основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал состоит из дезоксирибонуклеиновой кислоты. Биологи выделяют те или иные участки ДНК, соединяют их в новых комбинациях и переносят из одной клетки в другую. В результате удается осуществить такие изменения генома, которые естественным путем вряд ли могли бы возникнуть. Методом генной инженерии получен ряд препаратов, в том числе инсулин человека и противовирусный препарат интерферон. Генная инженерия ведет начало с 1972, когда под руководством П.Берга была впервые получена рекомбинантная ДНК, включающая фрагменты фага- лямбда, E.coli и вируса обезьян SV40.Russian-English dictionary of Nanotechnology > gene engineering
-
74 нанобот
Нанобот (наноробот)Программно управляемое наноразмерное устройство, созданное посредством молекулярной технологии и обладающее достаточной автономностью. Эти гипотетические устройства размером в единицы и десятки нанометров могут самостоятельно манипулировать отдельными атомами. Переставляя их, они способны самовоспроизводиться, создавать из произвольного материала (земли, воды) любые предметы, причем изменениям могут подвергаться практически любые — как органические, так и неорганические вещества. В конечном итоге нанороботы посредством манипуляций с молекулами смогут создать любой предмет или существо. -
75 nanobot
Нанобот (наноробот)Программно управляемое наноразмерное устройство, созданное посредством молекулярной технологии и обладающее достаточной автономностью. Эти гипотетические устройства размером в единицы и десятки нанометров могут самостоятельно манипулировать отдельными атомами. Переставляя их, они способны самовоспроизводиться, создавать из произвольного материала (земли, воды) любые предметы, причем изменениям могут подвергаться практически любые — как органические, так и неорганические вещества. В конечном итоге нанороботы посредством манипуляций с молекулами смогут создать любой предмет или существо. -
76 аналитический сигнал
- analytical signal [response]
аналитический сигнал
Сигнал, содержащий количественную информацию о величине, функционально связанной с содержанием аналита и регистрируемой в ходе анализа вещества или материала объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- analytical signal [response]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитический сигнал
-
77 биоразложение
биоразложение
Химическое изменение и разрушение субстанции обычно на простейшие вещества с помощью микроорганизмов или продуктов их жизнедеятельности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к методам очистки
EN
3.6 биоразложение (biodegradation): Разложение, происходящее в результате биологического воздействия, в особенности воздействия ферментов, приводящее к существенному изменению химической структуры материала.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биоразложение
-
78 воспламенение
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором:
- давление, измеренное в закрытом сосуде (например, сферический сосуд вместимостью 20 дм3) после воспламеняющего искрового разряда возрастет не менее чем на 0,2 бар; или
- пламя, наблюдаемое в открытой трубке (например, трубке Хартмана) распространяется не менее чем на 6 см от искрового разряда.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
3.4 воспламенение (ignition): Инициирование горения.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение
-
79 единичное определение
единичное определение
Однократное проведение всей последовательности операций, предусмотренной методикой анализа вещества или материала объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичное определение
-
80 предел обнаружения (аналита)
предел обнаружения (аналита)
Наименьшее содержание аналита, при котором он может быть обнаружен по данной методике анализа вещества или материала объекта аналитического контроля с заданной доверительной вероятностью.
Примечание
Пределом обнаружения обычно считают содержание аналита, равное сумме результата холостого опыта и его стандартного отклонения, умноженного на коэффициент, соответствующий заданной доверительной вероятности.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел обнаружения (аналита)
См. также в других словарях:
Номинальное значение свойства материала или изделия — (Xnom или Rnom) – значение, обычно используемое как нормативное значение и определяемое из соответствующего документа, например, Европейского стандарта или проекта Европейского стандарта. [EN 1990] Рубрика термина: Свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчетное значение свойств материала или изделия — – значение, полученное делением нормативного значения на коэффициент надежности γm или γM или, при особых обстоятельствах заданное непосредственно. [EN 1990] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53293-2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа — Терминология ГОСТ Р 53293 2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа оригинал документа: 3.2 аналитическая идентификация: Отнесение объекта аналитического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
проба вещества — 8 проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба вещества (материала) — 3.4 проба вещества (материала): Часть вещества (материала) объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностно-активные вещества (ПАВ) — 3.4 поверхностно активные вещества (ПАВ) : Минеральные или органические добавки, вводимые в смесь для повышения сцепления вяжущего с поверхностью каменного материала или с целью регулирования процессов формирования в смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубящие вещества — вещества, применяемые при выделке (дублении (См. Дубление)) кожи и меха. Д. в. подразделяют на минеральные и органические. К минеральным Д. в. относят соединения хрома, алюминия, циркония, титана, кремния, железа и др. Большинство этих… … Большая советская энциклопедия
МАГНИТЫ И МАГНИТНЫЕ СВОЙСТВА ВЕЩЕСТВА — Простейшие проявления магнетизма известны очень давно и знакомы большинству из нас. Однако объяснить эти, казалось бы, простые явления на основе фундаментальных принципов физики удалось лишь сравнительно недавно. Существуют магниты двух разных… … Энциклопедия Кольера